Hvad er oversættelsen af " NEOLIBERAL POLICIES " på dansk?

• neoliberale politikker
• nyliberale politikker
• neoliberale politik

Eksempler på brug af Neoliberal policies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ongoing neoliberal policies, however, run counter to these objectives.
Den førte neoliberale politik modarbejder imidlertid disse mål.

Poverty levels were growing as a result of the adoption of neoliberal policies.
Fattigdommen voksede som følge af vedtagelsen af de neoliberale politikker.

It offers more neoliberal policies and a race to the bottom in wages and conditions.
Den giver flere neoliberale politikker og et styrtdyk i lønninger og vilkår.

Poverty levels were growing as a result of the adoption of neoliberal policies.
Fattigdommen voksede som fà ̧lge af vedtagelsen af de neoliberale politikker.

In the EU, this crisis is the result of neoliberal policies which are still being pursued.
I EU er krisen resultatet af en neoliberal politik, der stadig forfølges.

After 1999 they turned sharply towards market economics and neoliberal policies.
Efter 1999 foretog de en skarp vending mod markedsøkonomien og neoliberale politikker.

Neoliberal policies have created enormous difficulties for micro and small enterprises.
Den neoliberale politik har skabt enorme vanskeligheder for mikrovirksomhederne og de små virksomheder.

There needs to be a clear break with these neoliberal policies at the next Council.
Der er behov for et klart brud med disse nyliberale politikker på det kommende rådsmøde.

We are questioning the neoliberal policies promoted by development banks and international institutions.
Vi sætter spørgsmålstegn ved de neoliberale politikker, der fremmes af udviklingsbanker og internationale institutioner.

Women are the main victims of the economic and social crisis that the European Union's neoliberal policies have created.
Kvinder er de største ofre for den økonomiske og sociale krise, som EU's neoliberale politikker har skabt.

We therefore need to urgently break away from the neoliberal policies at Community level that have worsened the crisis in capitalism.
Det er derfor nødvendigt, at vi i EU hurtigt går væk fra de neoliberale politikker, der har forværret kapitalismens krise.

Neoliberal policies need to be dispensed with, and effective equality of opportunity guaranteed, not least in terms of access to healthcare.
Neoliberale politikker må afskaffes, og reelt lige muligheder skal garanteres, ikke mindst i forhold til adgang til sundhedspleje.

This Council's main challenge, therefore, is to break with the neoliberal policies of the Lisbon Strategy and the Stability Pact.
Den største udfordring ved dette rådsmøde er således at bryde med de neoliberale politikker i Lissabonstrategien og stabilitetspagten.

(PT) The anti-social programme of the Swedish Presidency of the Council of the European Union represents a dangerous step forward in the expansion of neoliberal policies.
Det svenske rådsformandskabs antisociale program udgør et farligt skridt imod udvidelsen af neoliberale politikker.

We should be looking for alternatives to neoliberal policies, not deploying riot police and cancelling agreements on tourism.
Det er nødvendigt med alternativer til den neoliberalistiske politik, ikke politimæssige nødberedskaber eller sågar tilsidesættelse af aftaler om ind- og udrejse.

We do not seek to deflect attention away from the real issues that oppose us to the Commission, namely the neoliberal policies that it pursues.
Vi afleder ikke opmærksomheden fra det, som vitterlig skiller os fra Kommissionen, nemlig den liberalistiske politik, den fører.

I will, of course, take up the cudgels against neoliberal policies, and I will also fight against all that tends to turn the European Union into a military power.
Jeg vil selvfølgelig kæmpe mod en neoliberal politik, og jeg vil også bekæmpe alt, hvad der fremmer opbygningen af Unionen til en militærmagt.

What we have seen and continue to see is an increase in inequalities in the world, a trend that will become greater if current neoliberal policies continue.
Det, vi har set og fortsat ser, er en forøgelse af ulighederne i verden, en tendens, der vil blive større, hvis den aktuelle nyliberale politik fortsætter.

It is dominated by monetarist and neoliberal policies in the interest of guaranteeing greater profits for large companies and financial institutions.
Det er domineret af monetaristiske og neoliberale politikker, der har til formål at sikre større profit for store virksomheder og finansielle institutioner.

Mr President, the next Council meeting must consider the grave economic and social situation caused by the crisis in capitalism and neoliberal policies.
Hr. formand! Rådet skal på sit næste møde overveje den alvorlige økonomiske og sociale situation, som kapitalismens og den neoliberale politiks krise forårsager.

The report shirks its responsibilities by failing to criticise the EU's neoliberal policies, which underlie the poverty of millions of people, especially children.
Betænkningen indeholder således slet ingen kritik af EU's neoliberale politik, der er årsag til fattigdom for millioner af mennesker, især børn.

To this end, the neoliberal policies in force in the EU must be changed, including the insistence on international trade deregulation and liberalisation.
Derfor er det nødvendigt at ændre de nyliberale politikker i EU, herunder EU's insisteren på deregulering og liberalisering af den internationale handel.

The rise in unemployment and precarious and poorly paid work increases poverty and is a direct consequence of neoliberal policies and the crisis of capitalism.
Stigningen i arbejdsløsheden og omfanget af usikker og underbetalt beskæftigelse forøger fattigdommen og er en direkte konsekvens af neoliberale politikker og kapitalismens krise.

There needs to be a break with the neoliberal policies that are causing a real economic and social disaster in many countries of the European Union, particularly Portugal.
Vi skal bryde med de nyliberale politikker, der er baggrunden for en reel økonomisk og social katastrofe i mange EU-lande, navnlig Portugal.

As you can see from these few examples, the report's approach was to insist on speeding up the implementation of neoliberal policies. I am therefore happy that Parliament has rejected it.
Som man kan se af disse enkle eksempler, var formålet at fastholde et hurtigt tempo i gennemførelsen af den nyliberale politik, hvorfor Parlamentet forkastelse var positiv.

The internal and external effects of the EU's neoliberal policies, with their negative consequences for human and fundamental rights, are not mentioned in the report.
De interne og eksterne følger af EU's neoliberale politik og de negative konsekvenser for menneskerettigheder og grundlæggende rettigheder nævnes ikke i betænkningen.

However, above all, it is also essential to act on prevention, something which requires other economic and social policies, and implies the end of capitalist exploitation and neoliberal policies.
Men frem for alt er det også vigtigt at forebygge, hvilket kræver andre økonomiske og sociale politikker og betyder enden på kapitalistisk udnyttelse og neoliberale politikker.

Neoliberal policies need to be dispensed with, and top priority given to prevention and public health, in order to guarantee effective equality of opportunity in access to healthcare.
Neoliberale politikker må afskaffes og forebyggelse og offentlig sundhed prioriteres højt for at garantere reelt lige muligheder for adgang til sundhedspleje.

I voted against the proposed Commissioners(College), because they will apply the same, neoliberal policies which drove the European Union into this multi-faceted crisis and huge inequalities.
Jeg stemte imod de foreslåede kommissærer, fordi de vil følge de samme neoliberale politikker, der har drevet EU ud i en mangefacetteret krise og skabt enorme uligheder.

However, increasingly neoliberal policies, whose essential instruments are the Lisbon Strategy, the Stability Pact and the guidelines of the European Central Bank, have led to the liberalisation and privatisation of public services and an increase in precarious employment, which particularly affects women.
Men de mere og mere nyliberale politikker, hvis essentielle instrumenter er Lissabonstrategien, stabilitetspagten og retningslinjerne fra Den Europæiske Centralbank, har ført til liberalisering og privatisering af offentlige tjenester og en stigning i usikre ansættelsesforhold, hvilket især rammer kvinder.

Hvordan man bruger "neoliberal policies" i en Engelsk sætning

Neoliberal policies of privatization have had different impacts in different countries.

Neoliberal policies have pushed personal responsibility and reliance on the market.

He is going to continue with his neoliberal policies and privatisation.

It is in these circumstances that the neoliberal policies were adopted.

He enacted a series of neoliberal policies that he called Fujishock.

Neoliberal policies that result in institutional closures carry a cost, too.

Globalization and neoliberal policies are shaping current food and agricultural systems.

Their neoliberal policies have been known to cripple the weaker economies.

They implemented neoliberal policies after the US backed coup in 1973.

Neoliberal policies were pushed through by means of torture and assassination.

Hvordan man bruger "neoliberale politik, nyliberale politikker" i en Dansk sætning

Her drøftede venstrefløjen alternativer til EU's neoliberale politik i anledning af 60-året for dannelsen af EU.

Det er sket ved at gøre nyliberale politikker til love og traktater, som vi nu ser implementeret som offentlige nedskæringer.

Faktum er, at “milieux populaires“ - offentligt ansatte, arbejdere og pensionister - siden socialdemokraten Mitterands neoliberale politik har fjernet sig fra de etablerede venstre-centrumpartier.

Ser man på deres valg af Wall Street-administrationer og på deres neoliberale politik, snød de naturligvis begge på vægten i deres kampagner.

Status over de nyliberale politikker betones af de modsætninger, som de økonomiske og sociale omstruktureringer udløste, med en efterfølgende forværring grundet regulerings- og stabiliseringspolitikken.

Populismen synes i dag at være borgernes udemokratiske og nationalistiske svar på årtiers udemokratiske neoliberale politik.

Og det går enormt stærkt med at gennemføre bindende nyliberale politikker, som følge af euroens krise.

Det er det samme over hele linjen, den neoliberale politik er ved at fjerne kommende generationers fremtid.

Det er derfor, at vi kan tale om en systemisk krise for den hidtil førte neoliberale politik, som har fremkaldt et oprør i arbejderklassen i de berørte lande.

Med det formål at minimere protesterne mod deres neoliberale politik, der har øget fattigdom, krige og øde- læggelse af klimaet til følge.