Hvad er oversættelsen af " NEUTRALISED " på dansk?

• neutraliseret
• udlignet
• neutraliseres
• neutraliserede
• tiiintetgjort

Eksempler på brug af Neutralised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then I neutralised Jon.
Dernæst neutraliserede jeg Jon.

His killer needs to be… neutralised.
Hans morder må neutraliseres.

Then I neutralised Jon.
Derefter neutraliserede jeg Jon.

Our torpedoes have been neutralised.
Vores torpedoer blev neutraliseret.

Kal'ma has neutralised the sedative.
Kal'ma har neutraliseret det.

The Kyrian threat has been neutralised.
Truslen er blevet neutraliseret.

KaI'ma has neutralised the sedative.
Kal'ma har neutraliseret det.

Of our antimatter has been neutralised.
Af antistoffet er neutraliseret.

It's neutralised all the codes in the entire building.
Den har neutraliseret alle koder i hele bygningen.

Target has been neutralised.
Målet er blevet neutraliseret.

We neutralised the neurotransceiver in your upper spinal column.
Vi var nødt til at neutralisere neurosenderen i din rygrad.

Our friends have been neutralised.
Vores venner er blevet neutraliseret.

We have neutralised the hive ships, activated the shields… and we have mustered as many people as we can, making sure there are no Wraith hiding in the shadows.
Vi har neutraliseret stadeskibene, aktiveret skjoldene, og vi har samlet så mange som muligt og sikret, at ingen wraith gemmer sig.

The threat has not been neutralised.
Truslen er ikke blevet neutraliseret.

Under normal circumstances free radicals are caught and neutralised by anti-oxidants in the skin: molecules with the ability to absorb and stop them.
Under normale omstændigheder fanges de frie radikaler og neutraliseres af antioxidanter i huden- molekyler med evnen til at absorbere og stoppe dem.

Anubis's new weapon has been neutralised.
Anubis' nye våben er neutraliseret.

Bivalirudin remains active and is not neutralised by products of the platelet release reaction.
Bivalirudin forbliver aktiv og bliver ikke neutraliseret af stoffer, der frigives ved trombocytaktivering.

The last hive ship has been neutralised.
Det sidste stadeskib er neutraliseret.

Researchers also discovered that the coral neutralised waste products in water and added a number of important minerals often removed during treatment at local water plants.
Forskere opdagede også, at koral neutraliseret affald i vand og tilsat en række vigtige mineraler ofte fjernet under behandling på lokale vandværker.

Maybe the juice's acid neutralised it.
Måske neutraliserede juicens syre det.

The Board of Appeal formed the opinion in the global assessment of the likelihood of confusion that the obvious differences between the goods in question had the consequence that the similarities between the marks in question were neutralised.
Appelkammeret har anført, at de åbenlyse forskelle mellem de omhandlede varer fører til, at lighederne mellem de omhandlede varemærker bliver udlignet i helhedsvurderingen af risikoen for forveksling.

The robot has been neutralised. Surrend.
Robotten er uskadeliggjort.- Overgiv.

Use green flares to signal when the threat's neutralised.
Giv signal med de grønne nødblus, når truslen er afværget.

And our Navy sits idle, neutralised, useless.
Og vores flåde ligger stille, neutraliseret, ubrugelig.

With the final water clean-up, the product is easily dispersed and neutralised.
Efter afskylning med vand opløses og neutraliseres produktet let.

Until I signal bomb has been neutralised.- Come on.
Beskydningen minimaI indtiI signaI gives om, at bomben er tiIintetgjort.- Af sted, kommandosoIdater.

Yet we can do something to help, though incentives are needed if the stresses on many ecosystems are to be identified and neutralised.
Men vi har alligevel muligheder for at gribe gunstigt ind, men det er nødvendigt med tilskyndelser, så fordrejningerne i mange økosystemer kan blive lokaliseret og neutraliseret.

Until I signal bomb has been neutralised.- Come on.
Beskydningen minimaI indtil signaI gives om, at bomben er tilintetgjort.- Af sted, kommandosoIdater.

Minimum offensive fire until I signal bomb has been neutralised.
Minimal beskydning, indtil bomben er tilintetgjort.

Until I signal bomb has been neutralised.
Beskydningen minimaI indtil signaI gives om, at bomben er tilintetgjort.

Hvordan man bruger "neutralised" i en Engelsk sætning

Here, the presence of the weapon neutralised the threat.

Most of the descents are neutralised for safety reasons.

This determined opposition neutralised much of Robinson's attempted reform.

Keim Lime Remover is completely neutralised when correctly used.

Wholemeal depose performed breath bamboo dustmen neutralised falsifiable bricked.

These localised fields are all neutralised by the Geoclense®.

An employee of Rosgvardiya neutralised it risking his life.

The peloton is navigating the neutralised zone outside Compiegne.

Weaker commodity prices neutralised leads from Wall Street overnight.

After the peel we neutralised and double cleansed again.

Hvordan man bruger "neutraliseret, udlignet" i en Dansk sætning

Hun bringer dem til dyrlægen hvor de modtager behandling, og hun sørger for, at de bliver neutraliseret inden de bliver adopteret til gode familier.

Neutraliseret, Løvehoved, 2 år, Jeg overvejer at sælge min smukke løvehoved han Blue, hvis jeg kan finde et godt hjem til ham.

Neutraliseret kanin sælges mad efter træning vægttab Det kan godt tage en måneds tid eller mere før der ses adfærdsændringer efter en kastration.

Mængden kan variere alt efter livsfase, aktivitetsniveau, og hvorvidt dyret er blevet neutraliseret.

Udlignet frekvensområde fra 250 Hz og pikant diskantgengivelse med god retningskarakteristik.

I alt er 44 dyr – hunde og katte, både hun- og hanhunde, blevet neutraliseret.

De resterende katte var alle test-negative for både FIV og FeLV, og de blev straks neutraliseret, øremærket og vaccineret.

Johannes fik udlignet til 44:44 med 33 sekunder tilbage af kampen.

Aktiernes eller anparternes anskaffelsessum ikke er negativ, og en eventuel negativ indskudskonto er udlignet inden omdannelsen.

Dette skyldes det faktum, at bilirubin, som ikke er neutraliseret ved leveren, deponeres i epidermis, hvilket forårsager irritation.