Eksempler på brug af Never be too careful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can never be too careful.
As you know, you can never be too careful.
Man kan ikke være for forsigtig.You never be too careful.
Man kan aldrig være for forsigtig.You know us girls can never be too careful.
Vi piger kan ikke være forsigtige nok.Can never be too careful.
Man kan aldrig være for forsigtig.You're wearing armor.- Well, you can never be too careful.
Man kan ikke være for forsigtig.You can never be too careful.
Man kan ikke være for forsigtig.Sorry about that, but, uh, you can never be too careful.
Undskyld, men man kan aldrig være for forsigtig.You can never be too careful.
Man kan ikke være forsigtig nok.Given your reputation, one can never be too careful.
I lyset af dit rygte kan man ikke være forsigtig nok.One can never be too careful.
Man kan ikke være forsigtig nok.When working with vampires,you can never be too careful.
Når man arbejder med vampyrer,kan man aldrig være for forsigtig.One can never be too careful.
Man kan aldrig være for forsigtig.What should I do?how to behave? never be too careful.
Hvad skal jeg gøre?hvordan man skal opføre sig? aldrig være for forsigtig.You can never be too careful.
Man kan aldrig være for forsigtig.Everything was fine, but you can never be too careful.
Alt var i skønneste orden. Man kan ikke være forsigtig nok.You can never be too careful up here.
Man kan aldrig være for forsigtig heroppe.What should I do?what to look out for?, never be too careful.
Hvad skal jeg gøre?hvad man skal kigge efter?, aldrig være for forsigtig.Can never be too careful. Pepper spray.
Man kan ikke være for forsigtig. Peberspray.You just- You can never be too careful.
Man kan aldrig være for forsigtig.You can never be too careful With your private things.
Man kan ikke være for forsigtig med sine ting.I guess they can never be too careful.
De kan vel aldrig være for forsigtige.One can never be too careful when handsome men in tuxedos carry Walthers.
Man kan aldrig være forsigtig nok… når en flot mand i smoking bære en Walthers.Twice-- you can never be too careful.
Man kan aldrig være for forsigtig. To gange.One can never be too careful when handsome men in tuxedos carry Walthers.
Man kan aldrig være for forsigtig, når flotte mænd i smoking går med en Walther.SAFETY IN BULGARIA What should I do?how to behave? never be too careful.
SIKKERHED I BULGARIEN Hvad skal jeg gøre?hvordan man skal opføre sig? aldrig være for forsigtig.One can never be too careful in times like this.
Man kan aldrig være for sikker i disse tider.Perhaps it is a partisan position,but one can never be too careful when interpretations have considerable economic significance.
Det You can never be too careful when it comes to kids.
Man kan aldrig være for forsigtig, når det drejer sig om børn.But you can never be too careful in this business.
Men man kan aldrig være for forsigtig i den her branche.
