Hvad er oversættelsen af " NEVER FIT " på dansk?

• aldrig passer
• ikke passe
• aldrig klar

Eksempler på brug af Never fit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will never fit.
Den passer ikke.

He never fitted in.
Han passede ikke ind.

It's about a girl who never fit in.
Om en pige, der aldrig passede ind.

They never fit in.
Passer aldrig ind.

I know why the profiles never fit.
Jeg ved, hvorfor profilerne aldrig passer.

They never fit right.
De passer aldrig.

She told me you would never fit in!
Hun sagde at du aldrig ville falde til!

They never fit right.
De passer mig dårligt.

You mentioned once that you never fit in.
Du har tidligere nævnt, at du aldrig passede ind.

They never fit right.
De vil aldrig passe ordenligt.

One size(or 5 sizes) will never fit all.
One size(eller 5 størrelser) vil aldrig passer alle.

It will never fit in my bag.
Der er ikke plads i min taske.

But we're high school hellcats and we never fit in.
Men vi er high school-bøller, og vi tilpasser os aldrig.

That boy never fit in.
Han passede aldrig ind.

I never fit in, for lots of reasons.
Jeg passede ikke ind af mange årsager.

We will never fit in.
Jeg kommer ikke til at passe ind.

Never fit the crowd Nothin' gets me down♪.
Passer aldrig ind i flokken Ingenting får mig ned.

We will never fit in.
Vi kommer aldrig til at passe ind.

He was never fit to lead an army, and he certainly wasn't fit to rule this galaxy.
Han var aldrig klar til at lede en hær, og da slet ikke til at lede galaksen.

Maybe you never fit in.
Måske passer I ikke ind.

They never fit the angles up there.
Vinklerne passer aldrig deroppe.

I just know I will never fit in anywhere.
Jeg kommer aldrig til at passe ind noget sted.

Bella never fit in with her peers in California or Arizona.
Bella passer aldrig ind med sine jævnaldrende i Californien eller Arizona.

It always amazed me how you never fit your own profile.
Det slog mig, hvordan du aldrig passer til din egen profil.

We would never fit in at a place like this.
Vi ville ikke passe ind.

We all know that this egg will never fit into this bottle.
Vi ved alle, at dette æg aldrig kan komme ned i flasken.

He will never fit in the carry-on.
Han kan ikke være i håndbagagen.

If we don't correct things, she will never fit into city life again.
Retter vi ikke op, vil hun aldrig passe ind i byen.

We would never fit into the place like this.
Vi ville ikke passe ind.

It's probably becoming clear why one size never fits all in the world of load cells.
Det er nok blevet klart, hvorfor en størrelse aldrig passer alle i lastcellens verden.

Hvordan man bruger "never fit" i en Engelsk sætning

You may never fit in the box!

The fact that I never fit in.

Peter feeling that he never fit in.

Guess I’ll never fit into that scene.

Though I'll never fit in them again.

Of course they never fit right, either.

Linux would never fit into the memory.

Lily worries that she’ll never fit in.

but that glove never fit quite right.

I would never fit into his world.

Hvordan man bruger "aldrig klar, ikke passe" i en Dansk sætning

Mit Barn - 3 år og frem / Tanker om at være forælder Hjemme hos os er vi aldrig klar til julen, når forretniger og magasiner allerede sidst i oktober finder julestemningen frem.

Så hans personlighed, hvis man kan sige det sådan, bliver jo nok aldrig klar.

Ved at isolere børn, så bliver de aldrig klar til den verden de skal begå sig i.

Jamen det kunne da ikke passe bedre!

Kan jo ikke passe af folk skal på tvinges en udgift fordi man lige pludselig nu efter så mange år mener at det er så farligt at det skal fjernes.

Blev aldrig klar - Malaga-support.dk Blev aldrig klar Boheme ikke med i Malaga CFs redningsaktion Eventyret i den malaysiske Super Cup-klub Johor var en fiasko.

Det kunne ikke passe, at jeg ikke var strk nok, nr jeg nu havde stet i det fr, siger Katharina Andersen.

Spilleautomaterne bliver aldrig klar til at lave en gevinst.

Jeg var aldrig klar til at blive voksen, og så en dag vågnede jeg og var det.

Hvorfor hun gør det, bliver vi aldrig klar over, men klogt er det, for fjeren viser sig at rumme en forvandlet prins.