Eksempler på brug af Not be right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That would not be right.
Det ville være forkert.I cannot be right all the time.
It's not right.- It would not be right to let him out.
Det ville være forkert at lukke ham ud.It would not be right to encourage aggregate demand all over the EU.
The result is the same:you will not be right.
Resultatet
Folk også translate
It might not be right, but it's the law.
Det kan ikke være rigtigt.Demo Version- Afraid that IncrediMail to Outlook Convertermight not be right for you?
Demo Version- Bange for, at IncrediMail til Outlook Converter måske ikke være rigtigt for dig?That would not be right and we must make that quite clear.
Det ville ikke være rigtigt, det må vi fastholde.Secondly, it would not be right for the process to appoint the new Commission, whose term of office will end at the end of the year, to overlap with the process initiated to establish the Commission which must be appointed to complete a normal term of five years from the year 2000.
For det andet ville det ikke være godt, at proceduren for udnævnelse af den nye Kommission, hvis mandat udløber med årets udgang, kolliderer med den procedure, der skal indledes for at udpege den Kommission, der skal udøve et normalt mandat for en fem års periode fra år 2000.It could not be right that I had this many illnesses.
Det kunne ikke være rigtigt, at jeg fejlede så mange ting.Oh, this can't be right! Flintstone?
It wouldn't be right to just disappear.
Det ville være forkert bare at forsvinde.What can't be right?
Hvad kan ikke passe?This can't be right.
It wouldn't be right. I would, but you lost.
Det ville være forkert.- Du tabte.This can't be right! I'm Raziel!
Det kan ikke passe! Jeg er Raziel!This can't be right. no.
Dette kan ikke være sandt. Nej.But that can't be right.
Jamen det kan ikke passe.Professor, this can't be right.
Professor, dette kan ikke være rigtigt.No. no, this can't be right.
Dette kan ikke være sandt.It wouldn't be right to drag her down with my bad next 30 years.
Det ville være forkert at trække hende ned i 30 dårlige år.Josh can't be right.
Josh må ikke have ret.These results can't be right.
No, no, no, this can't be right.
Nej, nej. Det kan ikke passe.But that can't be right.
Men det kan ikke være rigtigt.I-it's… it can't be right.
Det kan ikke være godt.That can't be right.
Det kan ikke være sandt.It wouldn't be right if you weren't here.
Det ville være forkert uden dig.Tom can't be right about everything.
Tom kan ikke have ret i alt.This can't be right.
Det kan ikke stemme.
