Hvad er oversættelsen af " NOT BE ENTITLED " på dansk?

• ikke være berettiget
• har ikke ret
• ikke ret
• har ikke krav
• ikke være berettigede
• ikke krav
• er ikke bemyndiget

Eksempler på brug af Not be entitled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will not be entitled to claim a refund if.
Du vil ikke være berettiget til en refundering, hvis.

I wanted to earn your praise, not be entitled to it.
Jeg ville fortjene din ros. Ikke have ret til den.

Such person shall not be entitled to make use of the compulsory exploitation right prior to the entry.
Den pågældende har ikke ret til at udnytte tvangslicensen, inden denne er indført i registret.

Then there is this: some are arrested and will not be entitled to asylum.
Så er der dette tilfælde: Nogle arresteres og får ikke ret til asyl.

These other people will not be entitled to the same human and civil rights.
Disse andre personer får ikke ret til de samme menneske- og borgerrettigheder.

The consumer in this case the right to terminate the contract without penalty and will not be entitled to any compensation.
I så fald har forbrugeren ret til at opsige kontrakten uden beregning, men har ikke ret til erstatning.

If not, s/he will not be entitled to the bonus.
Hvis ikke, vil han/hun ikke være berettiget til bonussen.

You will not be entitled to claim damages for such suspension or limitation of the use of any Software, Product or Skype Website.
Du vil ikke være berettiget til at kræve erstatning for en sådan afbrydelse af eller begrænsning i brugen af softwaren, produktet eller Skypes websted.

Without all packaging material, you will not be entitled to a damaged goods exchange.
Uden alle emballagemateriale, vil du ikke være berettiget til en beskadigede varer exchange.

The user shall not be entitled to use Graduateland as a platform for marketing and promoting of own personal goods and services.
Brugeren har ikke ret til at bruge Graduateland som platform for markedsføring og fremme af egne personlige varer og tjenester.

As a result of such actions, the Users shall not be entitled to any claims against the Service Owner.
Som et resultat af disse tiltag brugere ikke har rettigheder til kravene mod Ejeren af Hjemmesiden.

The user shall not be entitled to distribute or use any information from Graduateland for commercial purposes or personal financial gains.
Brugeren har ikke ret til at distribuere eller bruge oplysninger fra Graduateland til kommercielle formål eller personlige økonomiske gevinster.

You acknowledge and agree that you shall not be entitled to share in any revenue that the DressFirst.
Du anerkender og accepterer, at du ikke har ret til at tage del i nogen indtægter, som DressFirst.

Unprotected Hands- If a Dealer kills an unprotected hand, the player will have no redress and will not be entitled to any refund.
Ubeskyttede hænder- hvis en dealer dræber en ubeskyttet hånd, har spilleren ikke nogen klagemulighed og har ikke ret til at få sine penge igen.

No one can say that and they should not be entitled to free transport, has resulted is Lukačić.
Ingen kan sige, at, og de bør ikke have ret til gratis transport, zaljučila je Lukačić.

However, you can lose more than you have deposited, which is negative and in the case of bankruptcy, you will not be entitled to a single krone.
Dog kan man tabe mere end man har indskudt hvilket er negativt og i tilfælde af bankens konkurs har man ikke krav på en eneste krone.

Until taking-over the Purchaser shall not be entitled to take the Works or any part of them into operation.
Før overtagelsen af Leverancen har køberen ikke ret dl at tage denne eller nogen del heraf i brug.

In any event that you have breached this prohibition, among others actions that will be taken against you, you will not be entitled to any of your winnings.
I tilfæde af at du har brudt dette forbud, blandt andre tiltag som vil blive taget mod dig, vil du ikke være berettiget til dine gevinster.

Your husband will not be entitled to any death grant when you pass away.
Desværre er der ingen ydelser ved dødsfald i Italien, så din mand vil ikke være berettiget til nogen ydelser, når du går bort.

In such cases, the Member States of such inter governmental organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights.
I sådanne tilfælde skal sådanne mellemstatlige organisationers medlemslande ikke være berettiget til at ud øve deres individuelle stemmeret.

American citizens should not be entitled to emit two hundred times more CO2 than people in East Africa.
De amerikanske borgere har ikke ret til at udstøde to hundrede gange så meget som folk i det østlige Afrika.

Should a person other than an Eligible Person purchase the Applicable Product by following the link in the Promotion Email, they will not be entitled to receive the Offer.
Hvis en person, der ikke er berettiget, køber det omfattede produkt ved at følge linket i kampagne-e-mailen, vil de ikke være berettigede til at modtage tilbuddet.

If his term of office is renewed, he shall not be entitled to any of the allowances set out in this Article.
Ved genudnaevnelse har det paagaeldende medlem ikke krav paa nogen af ovennaevnte godtgoerelser.

You may not be entitled to receive compensation from the government if the land is compulsorily acquired for overriding public interest.
Du må ikke være berettiget til at modtage kompensation fra regeringen, hvis jorden tvungent er erhvervet til væsentlige samfundsinteresser.

In such cases, the member States of these organisations shall not be entitled to exercise such rights individually.
I sådanne tilfælde er disse organisationers medlemsstater ikke bemyndiget til at udøve sådanne rettigheder individuelt.

If you have an unregistered land, you will not be entitled to receive compensation from government in the event of a compulsory acquisition of the land for overriding public interest.
Hvis du har en uregistreret jord, vil du ikke være berettiget til erstatning fra staten i tilfælde af en ekspropriation af jord til væsentlige samfundsinteresser.

ParkCloud will not be held accountable if your onward travel changes(e.g. if your flight, cruise or train is cancelled) and you will not be entitled to a refund.
ParkCloud er ikke ansvarlig hvis din videre rejse ændre sig(f. eks. dit fly, cruise eller tog bliver aflyst) og du vil ikke være berettiget til en refundering.

This right is non-transferable, and the Buyer shall not be entitled to make copies of the programs for others.
Denne ret kan ikke overdrages til andre, og køberen har ikke ret til at kopiere programmerne til andre.

The Customer shall not be entitled to assign its rights or obligations or delegate its duties under this Agreement without the prior written consent of the Supplier.
Kunden har ikke ret til at tildele sine rettigheder eller forpligtelser eller delegere sine opgaver i henhold til denne Aftale uden forudgående skriftligt samtykke fra Leverandøren.

As a result and in such cases, the Subsequent Member(s) shall not be entitled to any compensation or payment refund, exception made of www. lsl.
Som et resultat, og i sådanne tilfælde skal Efterfølgende medlem(mer) ikke være berettiget til nogen kompensation eller betaling tilbagebetaling, bortset lavet af www. lsl.

Hvordan man bruger "not be entitled" i en Engelsk sætning

The expert shall not be entitled to vote.

Nonresident Members shall not be entitled to vote.

Readers will not be entitled to such commissions.

Teachers need not be entitled to special respect.

Associate members shall not be entitled to vote.

Customer shall not be entitled to retain payments.

Non-Medical Teachers will not be entitled to NPA.

shall not be entitled to transfer the data.

Social members shall not be entitled to vote.

Local Non-officials will not be entitled for TA/DA.

Hvordan man bruger "har ikke ret, ikke ret, ikke være berettiget" i en Dansk sætning

Uden andet forsørgelsesgrundlag Familiesammenførte har ikke ret til offentlig forsørgelse, når de kommer til Danmark.

De har ikke ret til erstatning , da forsinkelsen skyldes omstændigheder uden for flyselskabets kontrol.

De fleste af disse smådele er ikke ret dyre, og de er bestemt de få kroner værd, den dag uheldet er ude.

Passive medlemmer har ikke ret til at spille på banen.

Da han sætter sig ind i sin bil, siger han du har ikke ret til, at gå til mig angående Sally, og så kører han.

Køber har ikke ret til at ændre billederne, eller videresælge billederne til 3.part.

Kigger man på Toshibas hjemmeside, så er der desværre heller ikke ret meget hjælp at hente og det giver jo også mening.

Så snart forsikringen er trådt i kraft, skal forsikrede ikke være berettiget til tilbagebetaling af præmien.

Men hvordan håndterer vi kønsforskelle i dag? – Ikke ret godt, efter min mening, for vi forstår og an­er­kender ikke, hvad de består i, og hvad de er kommet af.

De har ikke ret til hjælp til forsørgelse.