Hvad er oversættelsen af " SHALL NOT BE ENTITLED " på dansk?

• er ikke berettiget

Eksempler på brug af Shall not be entitled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The client shall not be entitled to occupy the room(s) earlier than this.
Klienten er ikke berettiget til at besætte værelse(r) tidligere end dette.

In such cases, the member States of these organisations shall not be entitled to exercise such rights individually.
I sådanne tilfælde er disse organisationers medlemsstater ikke bemyndiget til at udøve sådanne rettigheder individuelt.

You shall not be entitled to a refund, damages, or other compensation from F‑Secure as a result of such termination.
Du er ikke berettiget til refusion, erstatning eller anden kompensation fra F‑Secure grundet denne ophævelse.

Since in the absence of such insurance shall not be entitled us to free emergency treatment.
Da der i mangel af en sådan forsikring er ikke berettiget os til gratis akut behandling.

The Guest Member shall not be entitled to any compensation if they choose not to stay in a Residence that meets all required criteria.
Gæstemedlemmet er ikke berettiget til kompensation, hvis vedkommende vælger ikke at bo i en bolig, der overholder alle krævede kriterier.

In such cases, the Member States of such inter governmental organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights.
I sådanne tilfælde skal sådanne mellemstatlige organisationers medlemslande ikke være berettiget til at ud øve deres individuelle stemmeret.

You shall not be entitled to offset against our claims, unless your counter-claims have been determined with legal force or are uncontested.
De er ikke berettiget til at modregne over for vores krav, medmindre Deres modkrav er retskraftigt fastslået eller ubestridte.

The Customer who does not agree with these Terms and Conditions shall not be entitled to place or sign any contractual document with the Company.
Kunden, der ikke er enig i disse Vilkår og Betingelser er ikke berettiget til at underskrive noget kontraktligt dokument med selskabet.

The customer shall not be entitled to claim cancellation or reduction if the delay is due to force majeure or other circumstances over which WorldLingo has no control.
Kunden er ikke berettiget til at kræve annullering eller reduktion, hvis forsinkelsen skyldes force majeure eller andre forhold som WorldLingo har ingen kontrol.

As a result and in such cases, the Subsequent Member(s) shall not be entitled to any compensation or payment refund, exception made of www. lsl.
Som et resultat, og i sådanne tilfælde skal Efterfølgende medlem(mer) ikke være berettiget til nogen kompensation eller betaling tilbagebetaling, bortset lavet af www. lsl.

Dealer shall not be entitled to set up any files containing images that are not exclusively of the Boat or of an equivalent model for sale.
Forhandleren er ikke berettiget til at oprette nogle filer, der indeholder billeder, som ikke udelukkende er af båden eller en lignende model af den, der er til salg.

Com is entitled at its sole discretion to cancel the campaign; the participants agree that they shall not be entitled to any compensation in case of cancellation.
Ru er berettiget til efter eget skøn at aflyse kampagnen, og deltagerne accepterer, at de ikke skal være berettiget til kompensation i tilfælde af aflysning.

Taxable persons exempt from tax shall not be entitled to deduct tax in accordance with the provisions of Article 17, nor to show the tax on their invoices or on any other documents serving as invoices.
Afgiftspligtige personer, som har opnaaet afgiftsfritagelse, er ikke berettiget til at foretage fradrag af afgiften i henhold til artikel 17 eller til at anfoere denne paa deres fakturaer eller i noget andet dokument, der tjener som faktura.

The Customer who uses the services of the Company, PRAGUE AIRPORT TRANSFERS, Inc. based in Komornická 1982/7, Prague, Postal Code 160 00, ID No.: 27593622, accepts these Terms and Conditions, and by signing or placing the order or contract or making a reservation declares explicit consent to these Terms and Conditions to which the order or contract refers. The Customer who does not agree with these Terms and Conditions shall not be entitled to place or sign any contractual document with the Company.
Kunden, der benytter sig af tjenester fra selskabet PRAGUE AIRPORT TRANSFERS, Inc. med base i Komornická 1982/7, Prag, Postnummer 160 00, ID Nr.: 27593622, accepterer disse Vilkår og Betingelser, og ved at underskrive eller ved bestilling, eller ved at foretage en reservation, erklærer man udtrykkeligt samtykke til disse Vilkår og Betingelser, som ordren eller kontrakten referer til. Kunden, der ikke er enig i disse Vilkår og Betingelser er ikke berettiget til at underskrive noget kontraktligt dokument med selskabet.

Farmers participating in the simplified scheme shall not be entitled to apply for the single payment as long they participate in the simplified scheme.
Landbrugere, der deltager i den forenklede ordning, er ikke berettigede til at ansøge om enkeltbetalingen, så længe de deltager i den forenklede ordning.

AL group members shall not be entitled to rely on any internal group arrangements on the division of liabilities to avoid any liability to the AL NCBs in relation to the aggregation of all abovementioned liabilities.
AL-gruppemedlemmer kan ikke støtte ret på interne ordninger inden for gruppen vedrørende opdeling af hæftelser for at undgå forpligtelser over for AL nationale centralbanker i forbindelse med aggregeringen af alle ovennævnte hæftelser.

No, not timely or unsound delivery, or failure or malfunction of the Goods delivered shall not be entitled to compensation and/ or dissolution, where there is beyond the control of Gift Ideas.
Nej, ikke rettidigt eller usunde levering eller fejl eller svigt af de leverede varer er ikke berettiget til erstatning og/ eller opløsning, hvor der er herre over gaveideer.

The Buyer shall not be entitled to set-off any claims against the Seller without the Seller's written acknowledgment of such claims, nor shall the Buyer withhold any part of the purchase sum on account of counterclaims of any kind.
Køber er ikke berettiget til at modregne med eventuelle modkrav på sælger, som ikke er skriftligt anerkendt af sælger, og har ikke ret til at tilbageholde nogen del af købesummen på grund af modfordringer af nogen art.

If you are disqualified from a Tournament, you shall forfeit your entire buy-in and shall not be entitled to any Tournament prize monies or any other prize consideration that you may have qualified for at the point of disqualification.
Hvis du diskvalificeres fra en Turnering, mister du hele dit buy-in og er ikke berettiget til nogen Turneringspræmiepenge eller enhver anden præmie, du måtte have kvalificeret dig til på tidspunktet for diskvalifikationen.

Late payment, wrong bank, debit or credit card details, invalid credit/debit cards or insufficient funds are for your own risk and account and you shall not be entitled to any refund of any(non-refundable) prepaid amount unless the Trip Provider agrees or allows otherwise under its(pre)payment and cancellation policy.
For sen betaling, forkerte bank-, debit- eller kreditkortoplysninger, ugyldige debit-/kreditkort eller manglende dækning er dit eget ansvar, og du er ikke berettiget til refundering af(ikke-refunderbare) forudbetalte beløb, medmindre leverandøren accepterer andet i sine (forud)betalings- og afbestillingsregler.

Hvordan man bruger "shall not be entitled" i en Engelsk sætning

Associate and honorary members shall not be entitled to vote.

Student members shall not be entitled to vote or hold office.

An independent director shall not be entitled to any stock option.

Buyer shall not be entitled to any other rights or remedies.

Honorary members shall not be entitled to vote or hold office.

In this case, passengers shall not be entitled to any refunds.

Student members shall not be entitled to vote in any matter.

You shall not be entitled to cancel any sale of Artwork.

Any additional member shall not be entitled to hospitality or certification.

Lessee shall not be entitled to interest on the security deposit.

Hvordan man bruger "er ikke berettiget" i en Dansk sætning

Tegningsretter, der ikke udnyttes i Tegningsperioden, mister deres gyldighed og værdi, og indehaveren af sådanne Tegningsretter er ikke berettiget til kompensation.

Kunden er ikke berettiget til at videresælge produkterne til 3.

Forbehold Tilbudsgiver er ikke berettiget til at tage forbehold vedrørende grundlæggende bestemmelser i udbuds- og kontraktbetingelserne.

Kunden er ikke berettiget til at pantsætte den vare, der forbeholdes ejendomsretten over eller til at stille den som sikkerhed.

Kunden er ikke berettiget til at overdrage sine rettigheder eller forpligtelser i henhold til låneaftalen til tredjemand.3 6.

Expect er ikke berettiget til at dele data med 3.

Kunden er ikke berettiget til at kræve yderligere erstatning fra SG/Riegens end den i punkt 4.13 anførte i tilfælde af en sådan ophævelse af aftalen.

Men kritikken er ikke berettiget, for verden har ikke stået stille, imens reformen blev gennemført.

Direktionen er ikke berettiget til at træffe beslutning om dispositioner af usædvanlig karakter eller af stor betydning for virksomheden.

Arealer, der er indtegnet på korttemaet ”Fradrag, grundbetaling”: Arealer, der ikke er landbrugsarealer, er ikke berettiget til tilsagn om Økologisk Arealtilskud.