Hvad er oversættelsen af " NOT HAVE THE RIGHT " på dansk?

• ikke have ret
• har ikke ret

Eksempler på brug af Not have the right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You do not have the right.
Du har ingen ret.

Aid allocated to developing countries should be targeted, effective and only provided if it is essential, and countries themselves should not have the right to decide whether it is required.
Bistand, der bevilges til udviklingslande, skal være målrettet og effektiv og kun ydes, hvis det er afgørende, og landene selv skal ikke have ret til at afgøre, om den er nødvendig.

The EU should not have the right to make laws for the UK.
EU bør ikke have ret til at lave love, der gælder for Storbritannien.

Workers who have never had a right to stay within the meaning of Article 48(3)(a) to(c) of the EEC Treaty cannot have the right to remain referred to in Article 48(3)d.
Arbejdstagere, der aldrig har haft opholdsret i henhold til EØF-Traktatens artikel 48, stk. 3, litra a-c, har ikke ret til at blive boende, jf. artikel 48, stk. 3, litra d.

If I do not have the right to give these kinds of answers, then journalists should not have the right to ask questions about the history of the Second World War.
Hvis jeg ikke har ret til at give disse svar, burde journalisterne heller ikke have ret til at stille spørgsmål angående Anden Verdenskrig.

The pursuing officers shall not have the right to apprehend the pursued person.
Overtrædelser af va˚ben- og sprængstoflovgivningen a De forfølgende polititjenestemænd har ikke ret til at standse den forfulgte.

If you sell or otherwise transfer Your Device to another person prior to the end of Your Device's useful life, your McAfee"Life of Your(Device)" subscription will void and terminate, and the subsequent owner of Your Device will not have the right to install, use, or possess the McAfee"Life of Your(Device)" subscription.
Hvis du sælger eller på anden måde overfà ̧rer din enhed til en anden person fà ̧r slutningen af din enheds standardlevetid, vil dit McAfee"Life of Your (Device)"-abonnement, bortfalde og blive bragt til ophà ̧r, og den nye ejer af din enhed vil ikke have ret til at installere, bruge eller være indehaver af McAfee"Life of Your (Device)"-abonnementet.

Thus, if Mr Maroni's practices were put into effect, the migrants would probably not have the right to asylum since they would immediately be deported directly from Lampedusa in accordance with the wishes of the Italian Government.
Så hvis hr. Maronis praksis blev gennemført, vil indvandrerne sandsynligvis ikke få ret til asyl, da de ville blive deporteret direkte fra Lampedusa i henhold til den italienske regerings ønsker.

A member who has been blockdoes not have the right to re-register or use the service via another member's login. The member undertakes to indemnify MySkiStar for any damage caused by themember through his or her use of the service.
Et medlem, der erlukket, har ikke ret til at omregistrere sig eller anvende tjenesten via et andetmedlems login. Medlemmet forpligter sig til at holde MySkiStar skadesløs foreventuel skade, som medlemmet har forårsaget via sin anvendelse af tjenesten.

It is a very dangerous precedent to set for members of the European public, that they cannot have the right to demonstrate and to highlight their concerns regarding what is happening in Europe.
Det er et meget farligt eksempel at sætte for den europæiske befolkning, at de ikke har ret til at demonstrere og vise deres bekymring for Europa.

Viewer, visitor, member, subscriber or customer will not have the right to engage in pre-trial discovery except as provided in the rules; you will not have the right to participate as a representative or member of any class of claimants pertaining to any claim subject to arbitration; the arbitrator's decision will be final and binding with limited rights of appeal.
Viewer, besøgende, medlem, abonnent eller kunde vil ikke have ret til at engagere sig i forundersøgelsesfasen opdagelse undtagen som fastsat i reglerne; du vil ikke have ret til at deltage som repræsentant eller medlem af nogen klasse af sagsøgere vedrører ethvert krav underlagt voldgift; efter mæglerens afgørelse bliver endelig og bindende med begrænsede rettigheder af appel.

We might disagree with the advice and the direction they will suggest but we will not have the right to be there at the macroeconomic dialogue to say so.
Det kan godt være, at vi er uenige i de råd, de giver, og den retning, de foreslår, men vi vil ikke have ret til at være til stede ved den makroøkonomiske dialog for at gøre opmærksom på det.

Viewer, visitor, member, subscriber or customer will not have the right to engage in pre-trial discovery except as provided in the rules; you will not have the right to participate as a representative or member of any class of claimants pertaining to any claim subject to arbitration; the arbitrator's decision will be final and binding with limited rights of appeal.
Viewer, besøgende, medlem abonnent eller kunde vil ikke have ret til at engagere sig i forud for retssagen opdagelse undtagen som fastsat i reglerne; vil du ikke have ret til at deltage som repræsentant eller medlem af nogen klasse af sagsøgere vedrørende ethvert krav underlagt voldgift; den voldgiftsmand beslutning vil være endelig og bindende med begrænsede muligheder for at klage.

These decisions will affect us all and will affect everybody outside this Parliament: people will not have the right to privacy, and this is an issue that should be raised right across the board.
Disse beslutninger vil berøre os alle, og de vil berøre alle uden for Europa-Parlamentet. Folk vil ikke have ret til privatlivets fred, og det er et spørgsmål, der bør rejses over hele linjen.

Some of them would be from default apps, and you won't have the right to uninstall those apps.
Nogle af dem ville være fra standard apps, og du vil ikke have ret til at afinstallere disse apps.

Reduce income tax or to entirely exempt from income tax certain sole proprietorships not having the rights of a legal person, and partnerships; reduce income tax for certain taxpayers or to exempt them from income tax; reduce income tax or to exempt from it separate individuals who derived miscellaneous income(e.g., income from the lease of property, selling property, etc.);
De lokale myndigheder har ret til at begrænse den indkomstskat, der skal betales af visse enkeltmandsvirksomheder, som ikke har de samme rettigheder som en juridisk person, og personsclskabcr. eller helt fritage disse fra at betale indkomstskat: begrænse den indkomstskat, der skal betales af visse skatteydere, eller fritage dem fra at betale indkomstskat: begrænse den indkomstskat, der skal betales af enkeltindivider af diverse indtægter f. eks. indtægter fra udlejning af ejendom, salg af ejendom osv.

They don't have the right.
De har de ikke ret til.

I don't have the right.
Jeg har ikke ret til det.

You don't have the right.
Du har ikke ret.

You don't have the right.
Du har ikke ret til det.

I don't have the right.
Jeg har ingen ret.

You didn't have the right.
Det havde du ikke ret til.

We don't have the right.
Havde de ret til at gøre os fortræd?

They don't have the right.
De har ingen ret.

You don't have the right to.
De har ikke ret til.

We don't have the right!
Det har vi ikke ret til!

They don't have the right!
Det har de ikke ret til!

You don't have the right!
Det har De ikke ret til!

Because you don't have the right.
Du har ikke ret til det.

I don't have the right to.
Det har jeg ikke ret til.

Hvordan man bruger "not have the right" i en Engelsk sætning

Do you not have the right vehicle?

Some do not have the right experience.

It may not have the right nutrients.

do you not have the right equipment?

So frustrating to not have the right supplies!

They may not have the right fundraising strategy.

You do not have the right to resist.

Does he not have the right to life?

Visitors shall not have the right to vote.

Officers do not have the right to veto.

Hvordan man bruger "har ikke ret, ikke have ret" i en Dansk sætning

Og tidsfristen for vedtagelsen af en ny klimaaftale udløber om mindre end et år. "Vi har ikke ret lang tid til at reagere på klimatruslen.

Da integrationsydelsen, uddannelses- og kontanthjælp er bagudbetalt, og SU er forudbetalt, vil du ikke have ret til den optjente integrationsydelse, uddannelses- eller kontanthjælp.

Køberen har ikke ret til at tilbageholde betaling af faktura på grund af garantimangler eller lignende. 5.

Nåja, man kan ikke have ret hver gang.” uden konsekvenser.

Udlændinge skal ikke have ret til overførselsindkomster af nogen art.

Politimænd er oftest tjenestemænd og har ikke ret til strejke.

Selv patienters familier har ikke ret til lægejournaler eller oplysninger uden patientens samtykke.

Kræftceller har ikke ret store mængder af dette enzym.

Det er en svær situation, for jeg har ikke ret meget arbejde for tiden og ville gerne tjene nogle penge.

Køber har ikke ret til at ændre billederne, eller videresælge billederne til 3.part.