Hvad er oversættelsen af " IKKE VÆRE RIGTIGT " på engelsk?

• not be right
• not be true
• not be real
• is not acceptable
• not be correct
• is wrong
• not be proper
• is not right
• s not right
• ain't right

Eksempler på brug af Ikke være rigtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan ikke være rigtigt.
It's not right.

Det må være himlen Det kan ikke være rigtigt.
This must be heaven. I-it can't be real!

Det kan ikke være rigtigt.
It can't be true.

Demo Version- Bange for, at IncrediMail til Outlook Converter måske ikke være rigtigt for dig?
Demo Version- Afraid that IncrediMail to Outlook Convertermight not be right for you?

Det kan ikke være rigtigt.
It can't be real.

Nu vil de have, at jeg skal betale moms igen, når jeg indregistrerer den i Frankrig. Det kan da ikke være rigtigt?
Now I have been asked to pay it again as I am registering the car in France. Surely that is wrong?

Det kan ikke være rigtigt.
This ain't right.

Det virkede! Det kan ikke være rigtigt.
It worked! That can't be real.

Det kan ikke være rigtigt. Nej, vent.
This is not right. No, wait.

Professor, dette kan ikke være rigtigt.
Professor, this can't be right.

Det kan ikke være rigtigt. Yeah. Hallo.
Yeah. Well, that's not right. Hello.

Nej… nej nej nej det kan ikke være rigtigt.
No. no, no, no. This can't be true.

Det kan ikke være rigtigt. Hvad?
It can not be true. What?

Nej. Nej, det kan ikke være rigtigt.
No. No, it can't be true.

Det kan ikke være rigtigt, at det skal ende sådan.
Is not right for it to end like this.

Ethvert indgreb i naturen trækker imidlertid også følgefænomener med sig. Det ville ikke være rigtigt, hvis vi sagde, at minedrift ikke har nogen indflydelse på natur og miljø.
Yet all intervention in nature also has concomitant effects; it would not be correct to say that mining has no impact on nature and the environment.

Det kan ikke være rigtigt at i bager nag!
It ain't right, you folks holdin' anger on me!!!

Det her kan ikke være rigtigt!
This is not right!

Det kan da ikke være rigtigt, at vi i mellemtiden i hele Unionen taler om feminiseringen af fattigdommen!
Surely it is not acceptable that people now speak of the feminisation of poverty Union-wide!

An2}Det kan ikke være rigtigt.
That can't be true.

Det kan ikke være rigtigt, at vigtige spørgsmål som fattigdomsbekæmpelse og social udstødelse ikke drøftes åbent i Parlamentet.
It is wrong for important matters such as combating poverty and social exclusion not to be discussed openly here.

Det kan da ikke være rigtigt.
That is not right!

Det kunne ikke være rigtigt, at jeg fejlede så mange ting.
It could not be right that I had this many illnesses.

Men det kan ikke være rigtigt.
But that can't be right.

Det ville ikke være rigtigt, det må vi fastholde.
That would not be right and we must make that quite clear.

Men det ville ikke være rigtigt.
But it wouldn't be proper.

Det ville ikke være rigtigt at støtte en samlet efterspørgsel over hele EU.
It would not be right to encourage aggregate demand all over the EU.

Nej, det kan ikke være rigtigt.
No. No, you can't be right.

Det ville ikke være rigtigt at sige at jeg ikke længere ensom.
It would not be true to say that I am no longer lonely.

Det kan ikke være rigtigt.
This is not right.

Hvordan man bruger "ikke være rigtigt" i en Dansk sætning

Det kan ikke være rigtigt, at der skal gå 4 måneder før, de opdager, at der har været et brud.

Det kan jo ikke være rigtigt, at det her griber om sig, så beboerne pludselig lever midt i et Distortion-helvede, som er helt og aldeles uplanlagt, siger han.

Høgni Petersen finder det uretfærdigt, at han behandles som en ganske almindelig arbejdsløs. – Det kan ikke være rigtigt.

Det kan ikke være rigtigt, at I ikke kan komme ind til tiden”.

Som jeg skriver til ETrade gengivet i nedenstående emails, så kan det ikke være rigtigt, at aktier bare slettes.

Udgifter kommer bag på politiker - Det kan jo ikke være rigtigt, at det er en udgift, der skal pålægges os.

Det kan da ikke være rigtigt, for vi har jo både.

For det kan da ikke være rigtigt at danske mænd ikke vil se fakta?

Terapi kan ikke være rigtigt liv i den forstand, at terapeuten kan have en almindelig tilværelse med klienten.

Hvordan man bruger "not be right, not be true, not be real" i en Engelsk sætning

This might not be right for you.

Big answers will not be true answers.

Varenicline may not be right for everyone.

Factoring may not be right for everyone.

They would not be real men then.

But Why not be real in your photos.

An SMSF may not be right for everyone.

But that would not be True Computation.

Kaletra may not be right for everyone.

Squatting may not be right for you.