Hvad er oversættelsen af " NEVER LOOKED BACK " på dansk?

• så sig aldrig tilbage
• kiggede aldrig tilbage
• aldrig set sig tilbage
• ikke set mig tilbage
• kiggede sig ikke tilbage

Eksempler på brug af Never looked back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never looked back.
Vi så aldrig tilbage.

And Miranda never looked back.
Og Miranda så ikke tilbage.

Never looked back.
Jeg så mig aldrig tilbage.

He took off and never looked back.
Han tog af sted og så sig ikke tilbage.

He never looked back.
Han så sig aldrig tilbage.

Since then, I have never looked back.
Siden da Jeg har aldrig set sig tilbage.

I never looked back.
Jeg har aldrig kigget tilbage.

Used the patch… never looked back.
Han begyndte med plaster, så sig aldrig tilbage.

We never looked back.
Vi så os aldrig tilbage.

Since then, I have never looked back.
Siden den gang, har jeg aldrig kigget tilbage.

She never looked back.
Og hun så sig aldrig tilbage.

They just wiped it out and never looked back.
De tog det hele og så sig ikke tilbage.

And I never looked back.
Og jeg har ikke kigget tilbage.

Clean for 2 1/2 years, never looked back”.
Stoffri i 2½ år og aldrig set sig tilbage”.

And I never looked back.
Og jeg så mig aldrig tilbage.

We could do this… But we never looked back.
Sådan! Men vi så os aldrig tilbage.

But I never looked back.
Men jeg så mig aldrig tilbage.

Ever since then, I have never looked back.
Jeg har ikke set mig tilbage siden da.

And I never looked back.
Og jeg har aldrig set mig tilbage.

So I walked away and I never looked back.
Så jeg gik væk, og jeg har aldrig set sig tilbage.

Bet you never looked back once.
Du har nok aldrig set dig tilbage.

Ellis Grey left Seattle and never looked back.
Ellis Grey forlod Seattle og så sig aldrig tilbage.

And never looked back. Took over his business interests.
Hun overtog forretningen og så sig aldrig tilbage.

I left and never looked back.
Jeg rejste og så mig aldrig tilbage.

She bought a ticket, got on a plane and never looked back.
Hun købte en billet, tog et fly, og så sig aldrig tilbage.

And I have never looked back since.
Jeg har ikke set mig tilbage siden.

They turned to Interxion and never looked back.
De gik til Interxion og har aldrig set sig tilbage.

My ex left and never looked back, went home to Australia.
Min eks. skred og kiggede aldrig tilbage. To hjem til Australien.

Sprung out first chance I got, never looked back.
Tog første chance jeg fik, kiggede aldrig tilbage.

Congratulations. and never looked back. Emily took the lead at the gates of Mount Olympus.
Tillykke. Emily tog føringen ved Olympens Porte og så sig aldrig tilbage.