Hvad er oversættelsen af " NEVER SUSPECT " på dansk?

• aldrig mistænke
• aldrig tro

Eksempler på brug af Never suspect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I never suspected this.
Jeg mistænkte aldrig dette.

Shabandar will never suspect.
Shabandar vil aldrig mistænke det.

Never suspect them.
De vil aldrig mistænke dem..

He will never suspect me.
Han vil aldrig mistænke mig.

Never suspected he had demon blood.
Du troede ikke, han havde dæmonblod.

And you never suspected?
Og du mistænkte aldrig noget?

Never suspected you were so… frigid.
Jeg regnede ikke med, at du var så… frigid.

They will never suspect you.
De vil aldrig mistænke dig.

He never suspected my loyalty always lay with you.
Han mistænkte aldrig, at min loyalitet var hos dig.

And your wife never suspected anything?
Din hustru anede intet?

We never suspected that this maneuver would work.
Vi havde aldrig troet på, at denne manøvre ville virke.

Council would never suspect you.
Byrådet vil aldrig mistænke dig.

And we never suspected a thing-it's just as well!
Og vi mistænkte aldrig noget, det er så bare godt!

And believe me, I never suspected Miles.
Og jeg mistænkte aldrig Miles.

She never suspected the difference would be so big.
Hun anede ikke, at forskellen kunne være så stor.

That's why, they will never suspect you. Now, don't stall.
Derfor vil de aldrig mistænke dig.

That his only goal was war. In their blindness, they never suspected.
I deres blindhed fik de aldrig en mistanke om, at hans eneste mål var krig.

He will never suspect you.
Han vil ikke have mistanke til dig.

He's never seen me. And he will never suspect you.
Han har aldrig set mig og vil aldrig mistænke dig.

They will never suspect… There he is!
De vil aldrig mistænke… Der er han!

But together… The other Barons would never suspect an alliance.
Men de andre baroner ville aldrig mistænke en alliance.

And she never suspected it was a fake.
Og hun aldrig mistanke om det var falsk.

And they will never suspect we have them too.
Og de vil aldrig tro at vi også har nogle.

And she never suspected it was a fake?
Og hun havde aldrig mistanke om det var falsk?

The Germans must never suspect we have the Enigma.
Tyskerne må aldrig fåmistanke om, at vi harEnigma.

You would never suspect that everyone at this school is a professional dancer.
Som er her, er professionelle dansere. Man ville aldrig tro, at alle.

In their blindness, they never suspected that his only goal was war.
I deres blindhed fik de aldrig en mistanke om, at hans eneste mål var krig.

You would never suspect everyone here is a professional dancer.
Man ville aldrig tro, at alle som er her, er professionelle dansere.

Police will never suspect boats near the Friendship Bridge.
Politiet vil aldrig mistænke en havn nær Venskabsbroen.

Police will never suspect a port near the Friendship Bridge.
Politiet vil aldrig mistænke en havn nær Venskabsbroen.

Hvordan man bruger "never suspect" i en Engelsk sætning

The guards would never suspect a thing.

You’d never suspect there were 200+ movie-goers inside.

She’ll never suspect that Normandy is our target.

But you'll never suspect that when you visit.

never suspect her of telling him a lie.

So good you’d never suspect it’s healthy too!

People from countries you'd never suspect are listening.

You’d never suspect they were twins, thought Prusias.

One would never suspect that, don’t you think?

But, we should never suspect in this company.

Hvordan man bruger "aldrig tro" i en Dansk sætning

I øvrigt blev disse lejre aldrig tro kopier af kz-lejrene i Tyskland, idet de savnede flere af de strukturelle kendetegn.

Man skal aldrig tro en teoretiker, når han hævder at han i et kunstværk har opdaget en eller anden objektiv fejl, skriver han ligeud.

Reformer er nødvendige, men man skal aldrig tro at de fører til definitive løsninger.

Man skal aldrig tro, at der kun eksisterer én rigtig uddannelse.

Derudover, denne meddelelse er falsk, og du bør aldrig tro, at betale 100 pund vil fjerne låsen fra din computer system.

Jeg ville aldrig tro du ville have en krop med muskler som mine, men en krop med svagt aftegnede linjer og så videre?

Man skal aldrig tro, at man har set enden på amerikanernes groteskhed.

Så ville de gå helt i sort, og de ville aldrig tro på, at jeg spiser frugt og grøntsager til morgenmad, som jeg har gjort de sidste 10 år.

De må aldrig tro at de er bare "fri fugle" som må alt hvad de har lyst til!

Den enkelthed, som ligger i disse fortællervinkler, er aldrig tro overfor 1.