Hvad er oversættelsen af " NEVER THOUGHT YOU " på dansk?

• troede ikke du
• troede aldrig du
• har aldrig ment du
• syntes slet ikke du

Eksempler på brug af Never thought you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I never thought you could.
Jeg troede ikke, du kunne.

George, I never thought you were gay.
George, jeg troede ikke, du var bøsse.

I never thought you would marry her.
Jeg troede ikke, du ville giftes.

Trust me, I never thought you were perfect.
Jeg troede aldrig, du var perfekt.

I never thought you would pass.
Jeg troede ikke, du ville klare det.

But I never thought you would do it.
Men jeg troede aldrig, du ville gøre det.

I never thought you would go.
Jeg troede aldrig, du kom af sted.

And you never thought you would see it again.
Og du troede aldrig, du ville se den igen.

I never thought you say that.
Jeg troede aldrig, du ville sige sådan.

I never thought you were perfect.
Jeg har aldrig ment, du var perfekt.

I never thought you would come.
Jeg troede aldrig, du ville komme hjem.

I never thought you would pick him.
Jeg troede ikke, du ville vælge ham.

But I never thought you were so smart.
Men jeg troede ikke, du var så klog.

I never thought you would turn on me.
Jeg troede aldrig, du ville forråde mig.

I never thought you would be able to do this.
Jeg troede ikke, du ville gøre det.

I never thought you would see this place.
Jeg troede aldrig, du skulle se det her.

I never thought you lived in a big house.
Jeg troede ikke, du boede i et stort hus.

I never thought you would come back but she did.
Jeg troede ikke, du ville komme hjem.

I never thought you would be so dumb.
Jeg troede ikke, du var dum nok til at lægge 300.

I never thought you would show up with that money.
Jeg troede aldrig, du kom med pengene.

I never thought you would amount to anything.
Jeg troede aldrig, du skulle blive til noget.

I never thought you were good enough for my son.
Jeg har aldrig ment, du var min søn værdig.

I never thought you had any business retiring.
Jeg syntes slet ikke, du skulle gå på pension.

I never thought you would go that far.
Jeg troede ikke, du ville gå så langt som at tage mor.

I never thought you were a bad consigliere.
Jeg har aldrig ment, du var en dårlig consigliere.

I never thought you were a bad consig/iere.
Jeg har aldrig ment, du var en dårlig consigliere.

I never thought you would take it there.
Jeg troede ikke, du ville gå så langt som at tage mor.

I never thought you would do something like that. Him?
Jeg troede ikke, du kunne den slags. Ham?

I never thought you would ever do anything like that.
Jeg troede ikke, du kunne gøre sådan noget.

I never thought you had any business retiring in the first place.
Jeg syntes slet ikke, du skulle gå på pension.

Sådan bruges "never thought you" i en sætning

It’s everything you never thought you needed.

Try classes you never thought you would.

Hey James, I never thought you did.

Things you never thought you could achieve.

Try something you never thought you would.

I never thought you would make it!

Areas you never thought you could paint!

In ways you never thought you could.

People you never thought you would reach.

Maybe you never thought you could sing.