Hvad er oversættelsen af " NEVER WANTED TO LEAVE " på dansk?

• ville aldrig forlade
• ville ikke forlade
• ville aldrig derfra
• aldrig ønskede at forlade
• ville ikke rejse

Eksempler på brug af Never wanted to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never wanted to leave.
Ville aldrig derfra.

You said you never wanted to leave me.
Du sagde jo, du aldrig ville forlade mig.

Never wanted to leave him.
Hun ville aldrig forlade ham.

Your father loved you and never wanted to leave you.
Din far elskede dig og ville ikke forlade dig.

I never wanted to leave.
Jeg ville ikke flytte.

Is it true though, that you never wanted to leave Earth?
Er det sandt, du aldrig ville forlade Jorden?

I never wanted to leave you.
Jeg ville ikke forlade dig.

I wanted to… To move on, but I never wanted to leave there.
Jeg ville videre, men jeg ville ikke forlade stedet.

I never wanted to leave you.
Jeg ville aldrig forlade dig.

I had such a happy childhood… That's true. that I never wanted to leave Inwood.
Min barndom var så lykkelig, at jeg aldrig ønskede at forlade Inwood.

And she never wanted to leave.
Og hun ville aldrig derfra.

I began to look at this light and perceived what was happening to me and I never wanted to leave.
Jeg begyndte at kigge på dette lys og opfattede hvad der skete med mig og jeg ville aldrig derfra.

He never wanted to leave me.
Han ville ikke rejse fra mig.

Many of the people living in countries not their own are refugees who never wanted to leave home and ache to go back home.
Mange af dem, der bor i lande, som ikke er deres egne er flygtninge, der aldrig ønskede at forlade deres hjem og som længes efter at vende hjem.

You never wanted to leave?
Og du ville aldrig forlade det?

He said: I was charmed by the small town atmosphere of Urbana as soon as I arrived and never wanted to leave, even though the atmosphere changed through the years.
Han sagde: Jeg var charmed ved den lille by atmosfære af Urbana, så snart jeg ankom og aldrig ønsket at forlade, selvom atmosfæren ændret sig gennem årene.

Jeep never wanted to leave you.
Jeep ville ikke forlade dig.

Never wanted to leave him.
I}Og hun ville aldrig forlade ham.

Your mother never wanted to leave, and she chose to come back.
Din mor ville ikke rejse, og hun kom selv tilbage.

I never wanted to leave you.
Jeg har aldrig villet forlade dig.

And we never wanted to leave that room.
Vi ville aldrig forlade værelset.

I never wanted to leave Sistemics.
Jeg ville ikke forlade Sistemics.

She never wanted to leave him.
Hun ville aldrig forlade ham.

She never wanted to leave him.
I}Og hun ville aldrig forlade ham.

I never wanted to leave less.
Jeg har aldrig haft mindre lyst til at rejse.

I never wanted to leave you, Mike.
Jeg har aldrig haft lyst til at forlade dig, Mike.

Like I never want to leave this bed.
Som, jeg aldrig vil forlade denne seng.

You never want to leave.
Du vil aldrig forlade det.

You would never want to leave Downton Hmm?
Du ville aldrig ønske at forlade Downton og bo et andet sted, vel?

You would never want to leave Downton and start up somewhere else, would you?
Du ville aldrig ønske at forlade Downton og bo et andet sted, vel?

Hvordan man bruger "never wanted to leave" i en Engelsk sætning

She absolutely never wanted to leave home growing up.

Actually, my kids never wanted to leave that place.

Happy, gluttonous pigs, who never wanted to leave that wine cellar, who never wanted to leave Italy.

Never wanted to leave mommy’s side till five/six years old.

With this view, we never wanted to leave the balcony.

You see, I never wanted to leave any stone unturned.

I never wanted to leave the Bay Area in California.

And yet, I’ve never wanted to leave a place more.

Once we came there we never wanted to leave again!

Maybe that’s why it never wanted to leave the house.

Hvordan man bruger "ville ikke forlade, ville aldrig forlade" i en Dansk sætning

Jeg havde Jack og han ville ikke forlade mig.

Min mor ville ikke forlade mig.

Jeg ville ikke forlade stedet uden hende.

Min gode gamle lidenskab for algoritmisk handel ville aldrig forlade mig.

Billedet af den døde baby ville ikke forlade mine tanker, mens Martas blyantspidser kradsede i mine ører.

Morgan Sanson fra Marseille til Wolverhampton Note: Wolverhampton har tidligere budt på Morgan Sanson, men han ville ikke forlade Marseille på daværende tidspunkt.

Hun ville aldrig forlade sin familie af egen fri vilje.

Hun ville ikke forlade sit hus, og det var folk i vort lille samfund meget bekymrede over.

Jeg elskede ham virkelig og ville aldrig forlade ham igen.

Den nød rigtig at blive kælet for, så den ville ikke forlade hende igen.