Hvad er oversættelsen af " NEW CREATION " på dansk?

• ny skabelse
• ny skabning
• nye skabelse
• nyskabelse

Eksempler på brug af New creation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Azrael is his new creation.
Azrael er hans nye skabelse.

An entirely new creation.'Eben Ramsey, our local postmaster, brought.
Eben Ramsey, vores postmester, medbragte… En helt ny skabelse.

He's gone to make a new creation.
Han vil lave en ny skabelse.

Brought…- An entirely new creation. Eben Ramsey, our local postmaster.
Eben Ramsey, vores postmester, medbragte… En helt ny skabelse.

The hope of the gospel: Become a new creation!
Evangeliets håb: Bliv en ny skabning!

For a Christian to lose salvation, the new creation would have to be destroyed.A Christian is redeemed.
Hvis en kristen skulle kunne miste sin frelse, måtte den nye skabning blive annulleret og omgjort. En kristen er forløst.

Shall we be raised again in a new creation?
Skal vi blive rejst igen i en ny skabelse?

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, they have become new!.
Derfor, om nogen er i Kristus, da er han en ny Skabning; det gamle er forbigangent, se, det er blevet nyt!.

Nothing has any worth, except a new creation!
Intet har noget værdi, kun en ny skabelse!

A new creation in paradise" and that you will be"recreated in a form unknown to you," which seems to me a far more appealing prospect than a virgin.
En ny skabning i paradis" og at man vil være"genskabt i en form ukendt for dig," hvilket synes en meget mere tiltalende udsigt end en jomfru.

No, indeed; yet they are in doubt about a new creation.
Nej, ja; men de er i tvivl om en ny skabelse.

Criminal Case Android iOS Hack Tool is our new creation, based on compatibility with any device.
Straffesag Android iOS Hack Tool er vores nye skabelse, baseret på kompatibilitet med enhver enhed.

So tell us, what are some features of this new creation?
Fortæl os om kendetegnene ved denne nye skabelse.

In Christ, we are regenerated, renewed, and born again, and this new creation is spiritually minded, whereas the old nature is carnally minded.
I Kristus bliver vi genoplivet, fornyet, og født på ny, og denne nye skabning har et åndeligt sindelag, hvorimod den gamle natur havde et kødeligt sindelag.

We will spend eternity exploring God's new creation….
Vi vil bruge evigheden på at udforske Guds nye skabelse….

Spartan Wars Empire of Honor Cheat Tool is our new creation, designed for everyone who want to hack Spartan Wars Empire of Honor very easy and with no risks.
Spartan Wars Empire of Honor Cheat Tool er vores nye skabelse, designet til alle, der ønsker at hacke Spartan Wars Empire of Honor meget let og uden risiko.

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation.
Derfor, hvis nogen er i Kristus, han er en ny skabelse.

This is a new creation of the Commission, where we will examine the difficulties involved in accessing credit and formulate solutions to these problems.
Dette er en nyskabelse fra Kommissionens side, hvor vi vil undersøge de problemer, der er forbundet med at få adgang til kredit, og udforme løsninger på disse problemer.

What are some features of this new creation? So tell us.
Fortæl os om kendetegnene ved denne nye skabelse.

A new person will come forth in me. Not a polished-up version of the old sinful me, but an entirely new creation.
Der vil komme en ny person frem i mig. Ikke en finpudset version af det gamle syndige jeg, men en helt ny skabning.

Choosing what genre would be a new creation, and begin to work.
Vælge hvilken genre ville være en ny skabelse, og begynde at arbejde.

Remember what we have often said,'out of chaos comes new creation.
Husk det, vi ofte har sagt,"ud af kaos kommer ny skabelse.

Such an adjustment in the mechanism of personality is tantamount to a new creation, notwithstanding that you retain the same morontia form.
En sådan justering i personlighedsmekanismen er ensbetydende med en ny skabelse, uanset at du bibeholder samme morontiaskikkelse.

He can put you away if He will and bring into being a new creation;
Han kan sætte dig væk, hvis han vil, og bringe sig til at være en ny skabning;

We will spend eternity exploring God's new creation… How great that will be!
Vi vil bruge evigheden på at udforske Guds nye skabelse… Hvor bliver det fantastisk!

The old life goes into the ground, and it is possible to become a new creation!
Det gamle liv går i døden, og det er muligt at blive en ny skabning!

The new covenant with Christ causes in each person a new creation through His creative power.
Den nye pagt med Kristus, vil gøre hvert eneste menneske til en ny skabning ved hans skabende magt.

Something is developing within you, and God opens your mind to this new life so that you can become“a new creation”!
Det er et værk som sker i dig, og det er Gud som åbner dit sind for det nye liv, så at du kan blive en ny skabelse!

Will you pray the prayer of repentance and become a new creation in Christ today?
Vil du bede en bøn til omvendelse, og blive en ny skabning i Kristus i dag?

For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
For hverken omskjærelse eller forhud er noget, men bare en ny skapning.

Hvordan man bruger "new creation" i en Engelsk sætning

New Creation addiction treatment center welcomes you.

She discovered a new creation within herself.

New Creation Band plays weekly at St.

Wow check out my new creation please!

Website Creation by New Creation Design, LLC..

Hang up your new creation and enjoy!!

This is how the New Creation begins.

New Creation Treatment offers a way out.

Joseph Prince – New Creation Church TV.

From there, keep your new creation open.

Hvordan man bruger "ny skabelse, ny skabning" i en Dansk sætning

Når vi bliver født på ny af Ånden, er vi en "ny skabelse" - eller bogstaveligt, en ny race.

Hun elskede at skabe fra næsten intet til ny skabelse.

Da induktionskogeplade er en forholdsvis ny skabelse, synes mange mennesker at være bekymrede over alle mulige ting.

Kombinerer man netop denne lydflade med dansksproget poesi, får man, hvis ikke en ny skabning, så i hvert fald nyt blod.

Og videre: Apostelen siger ikke: En ny livsform, nye vaner, ny omsorg og iver, men: En ny skabning.

En ny skabning En ny skabning At blive frelst er ikke kun at få sin synd tilgive, men også at blive født på ny.

Mosebog bringer godt nyt: at livets grundlag er begyndelser (skabelse og ny-skabelse), ikke bare gentagelser (skæbne, tilværelsens hjul, uafvendelig lovmæssighed).

Det gik ham gjennem Hjertet; han blev ved Guds Naade vakt, omvendt og en ny Skabning i Kristus Jesus.

Den Kristne er en ’ny skabning’, og er et fuldstændigt nyt menneske i Verden.

Jeg forestiller mig, at Jesus er med til at forberede Ny Skabelse - en ny verden hvoraf han selv er førstegrøden.