Hvad er oversættelsen af " NEW EFFORTS " på dansk?

• nye tiltag
• ny indsats
• nye bestræbelser på

Eksempler på brug af New efforts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The third issue that we must address as part of our new efforts is European and national laws.
Det tredje spørgsmål, vi må tage op som en del af vores nye indsats, er europæiske og nationale love.

Each month brings new efforts to fight the white line fever that spread from Miami to Denver to San Francisco.
Hver måned prøver man nye tiltag i kampen mod den hvide feber, der har spredt sig fra Miami til Denver og San Francisco.

That spread from Miami to Denver to San Francisco. Each month brings new efforts to fight the white line fever.
Hver måned prøver man nye tiltag i kampen mod den hvide feber, der har spredt sig fra Miami til Denver og San Francisco.

The released study, Sustainia100, covers new efforts to turn the fashion and food industries, homes, offices and transportation systems more efficient and sustainable. more.
Sustainia100 omfatter nye initiativer til at gøre mode, mad, vores hjem og arbejdspladser samt transportsystemer mere effektive og bæredygtige.

Users also asked about various hot topics like the implementation of a rolling version of Debian, new efforts like/run, etc.
Brugerne spurgte også til forskellige aktuelle emner, så som implementering af en rolling-udgave af Debian, nye tiltag som for eksempel /run, osv.

This customer insight will be used to target new efforts and establish even stronger relationship with the customers.
Kundeindsigten skal anvendes til at målrette nye tiltag og skabe en endnu tættere relation til kunderne.

On 29 November?, Parliament adopted a resolution on the annual report for 2000(-¥ point 7166), in which it called for new efforts to combat fraud.
Den 29. novembcr(s) vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om årsrapporten for 2000(-» nr. 1166), hvori der udtrykkes ønske om nye bestræbelser i bekæmpelsen af svig.

The birth of a child is not only a holiday, but also new efforts, among which, in particular, the purchase of children's clothing, furniture and, of course, strollers.
Fødslen af et barn er ikke kun en ferie, men også en ny indsats, herunder især køb af børnetøj, møbler og selvfølgelig barnevogne.

It is important for us to bear in mind that the information campaigns of the 1980s did not address today's young people and, consequently, there is an acute need today to implement new efforts, so that we can send the message to precisely these people.
Det er vigtigt at huske på, at 1980'erne's oplysningskampagner ikke henvendte sig til nutidens ungdom, og derfor er der i dag et stærkt behov for en ny indsats, så vi kan sende budskabet til netop disse personer.

The president's new efforts to strengthen national ties with Saudi Arabia and the resultant Boeing deal is estimated to run into hundreds of billions of dollars.
Præsidentens nye indsats for at styrke de nationale bånd til Saudi-Arabien, og den resulterende Boeing handlen anslås til at løbe ind i hundredvis af milliarder af dollars.

In Denmark and the Netherlands, the administration of many initiatives is already highly devolved and, in other countries, new efforts are being made to encourage local level initiatives and to decentralise executive powers see Chapter Five.
I Danmark og Holland er administrationen af initiativerne allerede stærkt decentraliseret, og i andre lande gøres der en ny indsats for at fremme initiativer på lokalt niveau og at decentralisere de udøvende beføjelser jfr. Kapitel 5.

Furthermore, 2001 will be marked by new efforts to integrate the common agricultural policy and Com munity policies on food safety and sustainable develop ment, particularly with regard to the environment.
Endvidere vil 2001 blive præget af nye bestræbelser på at integrere den fælles landbrugspolitik og fællesskabspolitikkerne for fødevaresikkerhed og bæredygtig udvikling, særlig de miljømæssige aspekter heraf.

Users also asked about various hot topics like the implementation of a rolling version of Debian, new efforts like/run, etc. Jan expressed thanks to Annette Kalbow for organizing, and all the helpers at the booth: a team of about ten to fifteen people everyday.
Brugerne spurgte også til forskellige aktuelle emner, så som implementering af en rolling-udgave af Debian, nye tiltag som for eksempel /run, osv. Jan takkede Annette Kalbow for organiseringen samt takkede alle hjælperne på standen: et dagligt hold bestående af omkring 10-15 personer.

In 1988, new efforts were undertaken to concentrate ERDF assistance in the most disadvantaged regions and in addition"programmes" which are now the preferred assistance method accounted for a growing proportion of the Fund's actions.
I 1988 blev der udfoldet nye bestræbelser for at koncentrere FFRU's støtte på de dåligst stillede regioner, og"programmerne", der nu er den foretrukne støttemetode, tegnede sig for en voksende andel af fondens interventioner.

I hope that a meeting of the Quartet will take place very soon, in which we can analyse all these elements and continue to contribute new ideas and new efforts so that, in the end, Palestinians, Israelis, the Arab world in general, can offer themselves and future generations the prospect of peace, co-existence, stability and prosperity which for very many years has been denied them.
Og jeg håber, at vi på et nært forestående møde i kvartetten kan analysere alle disse elementer og fortsat fremkomme med nye idéer og gøre os nye bestræbelser, så palæstinensere, israelere og den arabiske verden i almindelighed til sidst kan give sig selv og de fremtidige generationer en udsigt til fred, sameksistens, stabilitet og velstand, som de har nægtet sig selv i mange år.

Indicators are not designed to follow new efforts in waste management, such as efforts that aim at reducing contents of environmental contaminants in waste.
Indikatorerne er ikke indrettet til at følge nye indsatser på affaldsområdet, som f. eks. skal være med til at nedbringe indholdet af miljøbelastende stoffer i affaldet.

China and India have recently announced ambitious new efforts to expand the use of solar power, and are well on the way to becoming world leaders in this burgeoning new industry.
Kina og Indien har for nylig annonceret ambitiøse nye bestræbelser på at udvide anvendelsen af solenergi, og er godt på vej til at blive verdens førende på dette spirende nye industri.

This customer insight will be used to target new efforts and establish even stronger relationship with the customers.- Loyalty Group has represented our customers in the process of optimizing communication streams.
Kundeindsigten skal anvendes til at målrette nye tiltag og skabe en endnu tættere relation til kunderne.- Loyalty Group har været kundens repræsentant i arbejdet med at optimere vores kommunikation.

Subject: New effort for dairy sales.
Om: En ny indsats for mejeriprodukter.

Netstof launches new effort for upper secondary education.
Netstof forbereder ny indsats til ungdomsuddannelserne.

Award to Odense municipality new effort for the free work.
Pris til odense kommunes nye indsats for det frivillige arbe.

Around the same time, the OECD will make a new effort to reach an international agreement on ship building.
Omkring samme tid vil OECD gøre en ny indsats for at nå frem til en international aftale om skibsbygning.

While the original add-on for Firefox won't run in Firefox 55 and newer, efforts seem to be underway to create an IDE using modern APIs.
Mens den oprindelige add-on til Firefox vil ikke køre i Firefox 55 og nyere, bestræbelser synes at være på vej til at skabe en IDE ved hjælp af moderne Api‘ er.

A new effort was made to have Herod place Jesus under arrest, but he refused to do their bidding.
Et nyt forsøg blev gjort for at få Herodes til at arrestere Jesus, men han nægtede at udføre deres anmodning.

The rising amount of cases reflect a new effort from the Danish Debt Collection Agency, where it acts earlier in the process of recovering debt from companies.
Det stigende antal sager er udtryk for et nyt tiltag, hvor Gældsstyrelsens sætter tidligere ind over for virksomheder med gæld til det offentlige.

The new effort represented by the current project has resulted in a disclosure of a much more varied picture of the past.
Den nye indsats ved det aktuelle projekt har resulteret i afdækning af et meget anderledes billede.

This could presage a new effort to heal the political wounds, but it is hard not to agree with the Luxembourg Prime Minister when he says that problems cannot be resolved unless they are discussed.
Det kunne varsle en ny indsats for at hele de politiske sår, men det er umuligt ikke at være enig med Luxembourgs premierminister, når han siger, at problemer kun kan løses, hvis man drøfter dem.

In some very special cases, we have asked the video's creator to join a new effort that protects some of the very best examples of"fair use" on YouTube from copyright takedown requests.
I nogle helt særlige tilfælde har vi bedt videoskaberen om at deltage i et nyt initiativ, der beskytter nogle af de bedste eksempler på rimelig brug på YouTube mod anmodninger om fjernelse på grund af ophavsret.

In June 2016, The Princess took on the task of helping to develop a new effort in which the goal is to strengthen the local networks and the individual citizen so that they are capable of handling and preventing disasters.
I juni 2016 påtog Prinsessen sig opgaven at være med til at udvikle et nyt indsatsområde, hvor målet er at styrke de lokale netværk og den enkelte borger, således at de selv er i stand til at håndtere og forebygge ulykker.

The new effort represented by the current project has resulted in a disclosure of a much more varied picture of the past:- Moses is now brought into the light as an exact historical figure and is to a wide extent identified by his Egyptian basis.
Den nye indsats ved det aktuelle projekt har resulteret i afdækning af et meget anderledes billede:- Moses som en konkret historisk skikkelse er nu fremdraget og i større udstrækning identificeret ud fra sin egyptiske baggrund.

Hvordan man bruger "new efforts" i en Engelsk sætning

These tendencies require well-coordinated new efforts in engineering education.

And it would stymie new efforts on regulatory cooperation.

Fortunately, there are new efforts underway to change that.

New efforts are underway to protect this exotic creature.

A full list of new efforts is available here.

FDA is advancing new efforts to address drug shortages.

New Efforts to Improve the Quality of Health Care.

Now there are new efforts across the Western U.S.

Recommends and leads new efforts to improve corporate liquidity.

That was why new efforts for peace were needed.

Hvordan man bruger "nye tiltag, ny indsats" i en Dansk sætning

De nye tiltag er et sundt udtryk for, at regeringen forsøger at være på forkant med at reducere smittespredningen i stedet for at halte bagefter.

Hack Your Future er navnet på det nye tiltag, som er et syv måneder langt uddannelsesforløb, hvor flygtninge skal undervises i kodning med fokus på webudvikling.

Biblioteker, Tilskud Ny indsats skal styrke børns læselyst Kulturminister Rasmus Prehn sætter med et nyt initiativ fokus på børns læselyst.

Det skal en ny indsats nu være med til at ændre. 06.

Showet er en kombination af yndefuld dans, hård hiphop, klassisk gymnastik, håndredskabsserier med nye tiltag, spring på højeste niveau pakket ind i spændende temaer.

Dansk Svømmeunion bestræber sig på hele tiden at have fingeren på pulsen og udvikle nye tiltag, der matcher medlemmernes behov.

Reformen betyder, at de mest udsatte borgere skal have en helt ny indsats og hjælp til at komme videre i livet.

Vi håber, at I vil være med til at støtte op omkring dette nye tiltag.

Ny indsats skal løfte børns digitale kompetencer DR er på vej med et stort fælles lærings- og undervisningsprojekt, som er udviklet af DR og støttet af Industriens Fond og store dele af undervisningsverdenen.

Mere fra Politiko Regeringen skrotter kritiseret diagnoselisteTirsdag genoptager Mette Frederiksen forhandlingerne om en ny indsats på sygedagpengeområdet.