Eksempler på brug af Newly converted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When newly converted, one is now a spiritual“EMBRYO.”.
Som nylig omvendt er man nu en åndelig“EMBRYO”.In 705 AD they were defeated by newly converted Muslims from the Middle East.
Left: Newly converted European Muslims are interviewed on TV.
Til venstre: Ny-omvendte europæiske muslimer i TV interview.In addition to that,users can insert tags inside the newly converted file, if desired.
Ud over det,kan brugerne indsætte tags inde i nyligt konverterede fil, hvis desired.The newly converted Christian Danes flocked to the saint king's son, and a large army pursued Sweyn from island to island.
De nyligt omvendte kristne Daner flokkedes om helgenkongens søn, og en stor hær forfulgte Svend fra ø til ø.The song in its original format and the newly converted song appear in your library.
Sangen i Newly converted Christians armed themselves with the truth and no longer feared a haunting from departed spirits returning to earth.
Nyomvendte kristne bevæbnede sig med Sandheden og frygtede ikke længere hjemsøgelse fra afdøde ånder, der vendte tilbage til jorden.I think it should be apparent by now that the newly converted Christian is not PERFECT all at once.
Jeg tror, at det nu må stå klart, at den nylig omvendte kristne ikke er PERFEKT med However, when Sweyn in 1043 came from England to Denmark, he found that the saint king's son, Magnus,had taken power in the country followed by a jubilant crowd of newly converted Danes.
Imidlertid, da Svend i 1043 kom fra England tilbage til Danmark, fandt han at helgenkongens søn, Magnus,havde taget magten i hele landet fulgt af en jublende skare af nyomvendte danskere.Johan O. Smith wrote in 1905 to his newly converted brother, exhorting him to use goodness as a tool for winning souls.
Johan O. Smith skrev i 1905 til sin nyomvendte bror, med formaning omat bruge godhed som virkemiddel forat vinde en sjæl.The fact that they recycled a runestone in the building of the church wall shows,how little the newly converted Christians regarded the history and the ancestors.
It may be that many newly converted Danes were very eager in their support of the Christian faith, in the same way as we can see the muslims behave today with regard to their religion.
Det kunne være, at mange nyligt konverterede danskere var meget ivrige i deres støtte af den kristne tro, på samme måde som vi kan se muslimerne opføre sig i dag med hensyn til deres religion.The Christian Kingdoms of the Middle Age The medieval Danish peasants, newly converted to Christianity, were deeply religious and gave great sacrifices for their faith.
Middelalderens Kristne Kongeriger Middelalderens nyomvendte danske bønder var dybt troende og gav store ofre for deres kristne overbevisning.Users can even choose whether they want the newly converted emails to appear right in their Outlook inbox the next time they log on, or to appear in the main folder of the Outlook storage tree.
Brugerne kan selv vælge, om de ønsker den nyligt konverterede e-mails til syne i deres indbakke i Outlook, næste gang de logger på, eller at møde i de vigtigste mappe i Outlook opbevaring træet.Very few casualties had been sustained during the siege, however,amongst the martyred was Lady Umm Salamah's half-brother, the newly converted Abdullah, who was also the cousin of the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Meget få ofre var blevet opretholdt under belejringen, menblandt I think it should be apparent by now that the newly converted Christian is not PERFECT all at once. He does not- must not- commit sin deliberately and willfully in a spirit and attitude of rebellion.
Jeg tror, at det nu må stå klart, at den nylig omvendte kristne ikke er PERFEKT med Simply select the directory in which the IncrediMail messages are stored, select the associated Attachment folder if it exists, and then click Import.Users can even choose whether they want the newly converted emails to appear right in their Outlook inbox the next time they log on, or to appear in the main folder of the Outlook storage tree.
Du skal blot vælge det bibliotek, hvor de IncrediMail meddelelser gemmes, Vælg en tilknyttet Vedhæftet mappe hvis den findes, og klik derefter på Import.Brugerne kan selv vælge, om de ønsker den nyligt konverterede e-mails til syne i deres indbakke i Outlook, næste gang de logger på, eller at møde i de vigtigste mappe i Outlook opbevaring træet.In addition to that,users can insert tags inside the newly converted file, if desired. The program comes with a built-in player, so converted tracks can be played back right after conversion has been completed.
Ud over det,kan brugerne indsætte tags inde i nyligt konverterede fil, hvis desired. The Programmet leveres med en indbygget afspiller, så kan It is easy to imagine a scenario,where thousands of newly converted Christian Danes enthusiastly flocked around the saint king's son.
Det er nemt at fremmane et scenario,hvor tusinder af nyomvendte kristne Daner begejstrede flokkedes om helgenkongens søn.And now, the company's visitor counting system is to be installed in the newly converted Oasen Shopping Centre in Fyllingsdalen, a suburb of Bergen in western Norway with a population of around 30,000.
