Hvad er oversættelsen af " NO FAULT " på dansk?

• ingen fejl
• ingen skyld
• intet galt

Eksempler på brug af No fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's no fault.
Det er ikke nogens fejl.

Prabhupada 0938- Jesus Christ, There is No Fault.
DA/Prabhupada 0938- Jesus Kristus er der intet galt med.

And there's no fault on my board.
Og der er ingen fejl på min skærm.

Must be repeated until no fault.
Skal gentages, indtil ingen fejl.

You have no fault in all of this.
Du har ikke noget skyld i alt det her.

The Essex was lost and no fault o'yours.
De er ikke skyld i Essex' forlis.

Through no fault of her own, is in danger of losing her house.
Gennem ingen fejl af sin egen, er i fare for at miste sit hus.

There is no fault.
Det er ikke nogens skyld.

Found absolutely no fault with the lumber and stamped it as such on 30 June.
Han fandt ingen fejl på træet og stemplede det den 30. juni.

Know that I find no fault in it.
Jeg finder intet galt i det.

And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.
Og derer ingen skyld i dig i, hvad der nogensinde du indbyrdes aftale efter forpligtelse.

In fact, I find no fault in him.
Faktisk finder jeg ingen skyld hos ham.

There is no fault in you if you make mistakes, but only in what your hearts intended.
Der er ingen fejl i dig, hvis du laver fejl, men kun i hvad jeres hjerter hensigten.

The Essex was lost and no fault o'yours.
De var ikke skyld i tabet af Essex.

When children sight object lampposts around you died but later was not detected no fault;
Når børnene af syne objekt lampposts omkring dig døde men senere blev ikke opdaget ingen fejl;

But I can find no fault in your logic.
Men jeg finder ingen fejl i din logik.

To blame yourself for something you have no fault in.
På at give dig selv skylden for noget, du ikke var skyld i.

There is no fault in you or them, apart from these, that they go about you, you are of each other.
Der er ingen fejl i dig eller dem, Bortset fra disse, at de går om dig, du er af hinanden.

The service center finds no fault with the product.
Servicecentret finder ingen fejl på produktet.

And if we find, if we analyze, what is the fault of Jesus Christ, there is no fault.
Og hvis vi ser, hvis vi analyserer, hvad Jesus Christs fejl er, der er ingen fejl.

He cried to the masses,"I find no fault in this man.
Han råbte til masserne:"Jeg finder ingen skyld hos dette menneske.

NFF(No Fault Found) or CND(Could Not Duplicate) occurrence reductions of 50% are not uncommon.
En reduktion af NFF(No Fault Found) eller CND(Could Not Duplicate) hændelser på 50% er ikke ualmindeligt.

Then the technician discovers that is no fault of the extension.
Derefter opdager teknikeren der er uden skyld i forlængelse.

If no fault is found then goods will be returned to the customer with additional carriage charge and no credit issued.
Hvis ingen fejl er fundet så varer vil blive returneret til kunden med ekstra vogn gebyr og ingen kredit udstedt.

If you seek any you have put aside there is no fault in you.
Hvis du søger noget, du har lagt til side er der ingen fejl i dig.

It didn't rescue my MicroDrive, though. No fault of RescuePRO®, however. I think the drive physically just failed;
Det gjorde ikke redde min MicroDrive, selv. Ingen fejl af RescuePRO ®, dog. Jeg tror drevet fysisk bare mislykkedes;

Her Majesty knows those unfortunate events were clearly no fault of yours.
Hendes Majestæt er klar over, at De er uden skyld i det passerede.

But there is no fault in you if you are harmed by rain, or you are sick to lay aside your weapons, but take your precautions.
Men der er ingen fejl i dig, hvis du bliver skadet af regn, eller du er syg til at lægge dine våben, men tage dine forholdsregler.

Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
Men Pilatus sagde til Ypperstepræsterne og til Skarerne:"Jeg finder ingen Skyld hos dette Menneske.

Apart from this, the spouse who has no fault with regard to the divorce and who suffers a prejudice due to marriage termination may claim compensation from the other spouse.
Derudover kan den ægtefælle, som ingen skyld bærer i skilsmissen, og som lider skade på grund af ægteskabets ophør, søge godtgørelse hos den anden ægtefælle.