Hvad er oversættelsen af " NO PLACE TO HIDE " på dansk?

• ingen steder at gemme sig
• intet sted at skjule

Eksempler på brug af No place to hide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No place to hide.
Ingen steder at gemme sig.

He's got no place to hide.
Men han har ikke et skjul.

No place to hide.
Hun har ingen steder at gemme sig.

There's no place to hide.
Der er ingen steder at gemme sig.

And out here in the wild, there's no place to hide.
Herude i naturen kan man ikke gemme sig.

You got no place to hide.
Du kan ikke gemme dig.

No, but the chapel is so tiny, there's no place to hide.
Men kapellet er lille, der er ingen steder at gemme sig.

There was no place to hide.
Man kunne ikke skjule sig fra den.

Experience a new Time Management mystery where everyone has a secret, and there's no place to hide from the past.
Oplev en ny Time Management mysterium, hvor alle har en hemmelighed, og der er intet sted at skjule sig fra fortiden.

There's no place to hide. Yeah.
Så er der ingen steder at gemme sig.

That psycho is gonna have no place to hide.
Den psyko får ingen steder at gemme sig.

There's no place to hide, yellow belly.
Der er intet sted at skjule, gul mave.

That winter, I had no place to hide.
Denne vinter havde jeg intet ly.

There's no place to hide for long in my Salem.
Man kan ikke gemme sig længe i mit Salem.

I know, but there's no place to hide.
Ja. Men der er ingen gemmesteder.

There is no place to hide in Carlton Davis' edgy memoir.
Der er intet sted at skjule sig i Carlton Davis'edgy memoir.

Get her, Mommy. No place to hide.
Hun har ingen steder at gemme sig.

I had no place to hide from the thunder… so I wasn't afraid anymore.
Jeg havde intet sted at skjule mig fra torden… så jeg er ikke bange længere.

That winter, I had no place to hide.
Vlnteren kom, men jeg havde Ingen steder at gemme mlg.

There's no place to hide in the middle of ancient junggle, Jurassic Run giving players the.
Der er intet sted at gemme sig i gamle junggle, Jurassic køre giver spillerne den.

Toorop. and you will have no place to hide anymore.
Tværs mig, og du har ingen sted at skjule længere.

E: Non-toxic----Bacteria has no place to hide on orinside our product because of the smoothness and tight structure of Yuxin quartz stone.
E: Non-toxic---bakterier har ikke noget sted at skjule på orinside vores produkt på grund af glathed og stram struktur af Yuxin quartz stone.

That winter, I had no place to hide.
Vinteren kom, men jeg havde ingen steder at gemme mig.

There is no place to hide in Carlton Davis' edgy memoir. Armed with a take-no- prisoners candor that spares no one- least of all himself- Davis stalks his own past, searching for clues to a life doubly challenged, by childhood trauma and mental disorder.
Der er intet sted at skjule sig i Carlton Davis'edgy memoir. Bevæbnet med en take-no-fanger oprigtighed, der skåner ingen- mindst af alt sig selv- Davis stilke sin egen fortid, der søger efter spor til et liv dobbelt udfordret af barndommen traumer og psykisk sygdom.

Cross me and you will have no place to hide anymore.
Tværs mig, og du har ingen sted at skjule længere.

The security guards of the neighboring buildings had-in several ocassions- reported suspicious activity in the empty bulding and when the police officers come to search and ready to make an arrest for trespassing, there is nobody inside the building which by the way is totally empty with no furniture and no place to hide.
Sikkerhedsvagter af de tilstødende bygninger havde- i flere ocassions- rapporteret mistænkelig aktivitet i de tomme bulding og når politifolk kommer til at søge og klar til at gøre en arrestordre for brød, der er ingen inde i bygningen som i øvrigt er helt tomme med ingen møbler og intet sted at skjule.

There's no place to hide.
Der er ingen steder, du kan skjule dig.

They are well organized, luckily, but there is no place to hide to read.
De er velorganiserede, men jeg kan ikke gemme mig og læse.

Will have no place to hide. And men like you.
Og mænd som dig, vil ikke kunne skjule sig nogen steder.

Toorop. Cross me, and you will have no place to hide anymore.
Snyd mig, og du har ingen steder at skjule dig mere.