Hvad er oversættelsen af " NO REASON TO GO " på dansk?

• ingen grund til at gå
• ingen grund til at tage
• ingen grund til at dykke

Eksempler på brug af No reason to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got no reason to go over there.
Jeg behøver ikke gå derover.

And I had absolutely no reason to go back.
Og jeg havde ingen som helst årsag til at tage tilbage.

I got no reason to go in them.
Jeg havde ingen grund til at gå ind.

If I lose my furs, I have no reason to go on. No..
Mister jeg mine skind, har jeg ingen grund til at fortsætte.

That's no reason to go after a fella.
Det er da ikke grund nok til hævn.

You pick up some things when you have no reason to go home.
Det lærer man, når man ikke har grund til at tage hjem.

I got no reason to go on.
Jeg har ingen grund til at fortsætte.

With her out of the picture, Crowley has no reason to go after you.
Når hun er væk, har Crowley ingen grund til at komme efter jer.

There's no reason to go in there.
Der er ingen grund til at gå derind.

You will feel you have no purpose no reason to go on.
Du vil føle dig blottet for al mening uden grund til at fortsætte.

I found no reason to go back.
Jeg havde ingen grund til at tage tilbage.

With her out of the picture, Crowley has no reason to go after you.
Når hun er sat ud af spillet, har Crowly ingen grund til at gå efter dig.

There's no reason to go alone.
Der er ingen grund til at gøre det alene.

See, Ames, there's so no reason to go there.
Se selv, Ames, der er ingen grund til at snakke om det.

There is no reason to go to the scary place, Gemma.
Der er ikke grund til at tage hen til det skræmmende sted, Gemma.

And it might have been a mistake, but that's no reason to go out and make another.
Og det måske har været en fejl, men der er ingen grund til til at gå ud og gøre en anden.

There's no reason to go in the jungle.
Der er ikke nogen grund til at gå ind i junglen.

Not-couples have no reason to go away.
Vi har ingen grund til at tage væk.

Well, I had no reason to go back to England so, in the end, I took my name from a gin bottle.
Nå, havde jeg ingen grund til at gå tilbage til England så i sidste ende, Jeg tog mit navn fra en gin flaske.

There's absolutely no reason to go out there.
Der er absolut ingen grund til at gå derud.

There is no reason to go deeper than 20m. Schools of big sweetlips, batfish and jackfish patrol below 10m.
Der er ingen grund til at dykke dybere end 20m. Stimer af store gryntefisk, flagermusfisk og jackfisk patruljerer under 10m.

There's really no reason to go to Lima.
Der er ingen grund til at tage til Lima.

There is no reason to go further.
Der er ingen grund til at gå videre end som så.

It's ridiculous. He had no reason to go to Cardinal Park.
Han havde ikke grund til at tage i Cardinal Park. Det er latterligt.

Well yes, but there's no reason to go to the doctor just to go to the doctor, so I"went away", so to speak.
Nåh ja, men der er jo ingen grund til at gå til lægen bare for at gå til lægen, så jeg"gik det væk", så at sige.

Absolutely no reason to go in there.
Overhovedet ingen grund til at gå derind.

Mom, there is no reason to go… Stop!- Charlie!
Charlie!- Mor, du behøver ikke… Stop nu!

There is no reason to go deeper than 20m.
Der er ingen grund til at dykke dybere end 20m.

But there's no reason to go over that again.
Men der er ingen grund til at bore i det igen.