Eksempler på brug af Noise emissions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
With regard to noise emissions.
Very low noise emissions- ideal for noise sensitive areas.
Essential requirements for noise emissions.
Væsentlige krav med hensyn til støjemission.Reduced noise emissions and wear.
Mindre støjemission og slid.Operators are protected against exhaust and noise emissions.
Operatøren er beskyttet mod udstødnings- og støjemissioner.Noise emissions from two-wheeled motor vehicles have also long been limited by Community directives.
Også for støjemissionen fra knallerter har der længe været indført grænser på grundlag af EU's direktiver.Harmonised standards also exist for example, on the measurement of noise emissions.
Herudover findes der harmoniserede forskrifter f. eks. vedrørende måling af støjemission.DE Commissioner, in the case of road vehicles, noise emissions may not exceed defined ceilings.
DE Fru formand, hr. kommissær! Med hensyn til motorkøretøjer, hr. kommissær, må støjemissioner ikke overstige bestemte værdier.From November 2012, tyres will be labelled in the EU according to their fuel efficiency,wet grip and noise emissions.
Fra november 2012 vil dæk i EU være mærket i henhold til deres brændstofeffektivitet,vejgreb i vådt føre og støjemission.Progressive technical improvement of vehicles: exhaust and noise emissions, fuel consumption, performance, final disposal.
Biler+ brænd- Gradvis teknisk forbedring af koretojer stof- udstødnings- og stojemission, brændstofforbrug, brændstof økonomi, endelig bortskaffelse.Issues to be dealt with shall include the reference fuels andthe standards to be used for exhaust and noise emissions testing.
De spørgsmål, der behandles, skal omfatte referencebrændstof ogstandarder for afprøvning af udstødnings- og støjemission.As far as noise emissions are concerned, the maximum levels should be broken down as a function of the power of such engines and the number and type of engines on board.
Hvad angår støjemission skal maksimumsniveauerne opdeles i forhold til sådanne motorers effekt og antallet af og type motorer om bord.This results in restrictions when devices with environmentally harmful noise emissions may be used.
Dette medfører begrænsninger, når enheder med miljøskadelige støjemissioner kan anvendes.The Commission considers that legislative proposals to reduce noise emissions from all major sources should be made on the basis of robust evidence supporting such proposals.
Kommissionen mener, at lovforslag til nedbringelse af støjemissioner fra alle hovedkilder bør stilles på grundlag You have also set deadlines:the year 2001 for expiry of the old specification on noise emissions for old aircraft equipment.
De har også nævnt nogle frister,år 2001 for udløbet af de gamle bestemmelser om støjemissioner fra gamle fly.Safety, comfort, noise emissions, recyclability of components and the general approach of the bus manufacturer to environmental friendliness all added up to a true sustainability prize.
Sikkerhed, komfort, støjemissioner, genanvendelighed af komponenter og busproducentens generelle indstilling til miljøvenlighed opsummeres til en ægte bæredygtighedspris.At the end of 1989 the Council issued a Directive limiting the noise emissions of civil subsonic jet air craft.
Rådet vedtog i slutningen From 1st November 2012, each new truck tyre in Europe will be accompanied by ratings for fuel efficiency,wet grip and noise emissions.
Fra 1. november 2012 bliver alle nye lastvognsdæk i Europa ledsaget af klassificeringer af brændstoføkonomi,vejgreb i vådt føre og støjafgivelse.Exhaust emissions produced by the engines of such recreational craft andpersonal watercraft and noise emissions produced by such craft are also not covered by Directive 94/25/EC.
Udstødningsemission fra sådanne fritidsfartøjers ogvandscooteres motorer og støjemission frembragt af sådanne fartøjer er heller ikke omfattet af direktiv 94/25/EF.Speed limits in city centres, such as in Graz, Austria, reduce accidents, save lives andreduce air pollution and noise emissions.
Hastighedsgrænser i bycentre som f. eks. Graz i Østrig nedbringer antallet af ulykker, redder menneskeliv ogreducerer luftforurening og støjemissioner.Further reduction of noise emissions(cars, trucks, air craft, cranes, mowers, etc.) di rectives to be presented pro gressively, aiming at implementation not later than 2000 continuous.
Yderligere nedsættelse af støjemissionen fra biler, lastbiler, fly, kraner, græs slåmaskiner, mv„ Direktiver skal forelægges løbende mhp. gennemførelse senest år 2000 vedvarende.Some people, perhaps even some in this House,say that there is conflict between noise emissions and the safety properties of tyres.
Der er dem, der mener, atder er et modsætningsforhold mellem støjudledning og dækkenes sikkerhedsegenskaber- selv her i Europa-Parlamentet.We also accept challenges that are out of the ordinary,such as the critical cabling for those sensitive sensors inside the rotor blades that are needed to reduce noise emissions.
Selv meget specielle udfordringer skræmmer os ikke.For eksempel den kritiske kabelinstallation af følsomme sensorer inde i rotorvingerne, der kræves for at reducere støjemissioner.The Directive lays down stricter rules to limit noise emissions from certain civil subsonic jet aeroplanes than previously laid down by Council Directive 80/51/EEC see above.
Direktivet fastsætter strengere bestemmelser for begrænsning af støjemissionen fra visse civile subsoniske jetfly end dem, der tidligere var fastsat i Rådets direktiv 80/51/EØF jf ovenfor.Adopted by the Council: 18-19 December 1989- Report by Mr Badenes, adopted on 26 May 1989(PE A2-84/89)on the proposal relating to: noise emissions from civil aeroplanes COM(88) 662 final.
Betænkning af BADENES, vedtaget den 26.5.1989(PE A2-84/89)om forslag til: Støjemission fra fly KOM(88) 662 endelig udg.Combating noise at source,e.g. by reducing noise emissions from vehicles, construction equipment, domestic appliances, etc., and by standardizing methods of measuring noise; .
Støjbekæmpelse ved kilden,f. eks. gennem nedsættelse af støjemissionerne fra køretøjer, byggemaskiner, husholdningsapparater osv. samt standardisering af måle metoderne;You can tell as soon as you switch the Dive on that quality motors have been used andthis is why you get the great vibrations coupled with low noise emissions.
Du kan fortælle så snart du skifter Dive På denne kvalitet er motorer blevet brugt, ogderfor får du de store vibrationer kombineret med lave støjemissioner.Highlights Minimal no-load losses- energy savings of up to 20%Energy-saving operation of hydraulic machines with two pumpsReduced noise emissions and wearIdeal for air-conditioned production environments: reduced waste heat and cooling requirementSuitable for all hydraulic machines Downloads Brochure: Hydraulic ALLROUNDERs(PDF- 2,4 MB) Customer magazine today 40, p.
Højdepunkter Minimale tomgangstab- energibesparelse på op til 20 %Energibesparende drift af hydrauliske maskiner med to pumperMindre støjemission og slidIdeel til klimatiserede produktionsmiljøer: reduceret varmespredning og kølebehovEgnet til alle hydrauliske maskiner Downloads Brochure: Hydrauliske ALLROUNDERs(engelsk)(PDF- 2,4 MB) Kundemagasin today 40, s.In this respect, the Chicago Convention on International Civil Aviation is one of the main documents where the regulation of noise emissions from aeroplanes is concerned.
På den anden side er Chicago-konventionen om international civilluftfart i forbindelse med reguleringen af støjemissioner fra fly et vigtigt dokument.The most sensitive points in relation to tyres were without doubt mandatory moulding into or onto each sidewall,energy performance, wet grip index and noise emissions.
De mest følsomme spørgsmål i tilknytning til dæk var uden tvivl obligatorisk indprægning af energieffektivitet,indeks for vejgreb i vådt føre og støjemissioner på dækkets sidevæg.
