Hvad er oversættelsen af " STØJEMISSIONER " på engelsk?

• noise emissions

Eksempler på brug af Støjemissioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Operatøren er beskyttet mod udstødnings- og støjemissioner.
Operators are protected against exhaust and noise emissions.

Meget lave støjemissioner- perfekt egnet til støjfølsomme områder.
Very low noise emissions- ideal for noise sensitive areas.

Dette medfører begrænsninger, når enheder med miljøskadelige støjemissioner kan anvendes.
This results in restrictions when devices with environmentally harmful noise emissions may be used.

Direktiv 95/27/EF(EFT L 168 af 18.7.1995) Støjemissioner fra hydrauliske gravemaskiner Luxembourg.
Directive 95/27/EC(OJ L 168, 18.7.1995) Noise emitted by hydraulic excavators Luxembourg information industries.

De har også nævnt nogle frister, år 2001 for udløbet af de gamle bestemmelser om støjemissioner fra gamle fly.
You have also set deadlines: the year 2001 for expiry of the old specification on noise emissions for old aircraft equipment.

Sikkerhed, komfort, støjemissioner, genanvendelighed af komponenter og busproducentens generelle indstilling til miljøvenlighed opsummeres til en ægte bæredygtighedspris.
Safety, comfort, noise emissions, recyclability of components and the general approach of the bus manufacturer to environmental friendliness all added up to a true sustainability prize.

DE Fru formand, hr. kommissær! Med hensyn til motorkøretøjer, hr. kommissær, må støjemissioner ikke overstige bestemte værdier.
DE Commissioner, in the case of road vehicles, noise emissions may not exceed defined ceilings.

De må fortælle amerikanerne meget klart, at støjemissioner og emission af gasser fra fly er et alvorligere problem i Europa end i USA, fordi vi har mindre plads, og infrastrukturen er anderledes.
We need you to go out there and tell the Americans very clearly that noise and gaseous emissions from aircraft are a serious problem in Europe, a more serious problem than in the USA because we are a smaller place and we have a different infrastructure.

Hastighedsgrænser i bycentre som f. eks. Graz i Østrig nedbringer antallet af ulykker, redder menneskeliv og reducerer luftforurening og støjemissioner.
Speed limits in city centres, such as in Graz, Austria, reduce accidents, save lives and reduce air pollution and noise emissions.

Hvad angår forslaget til et direktiv om fastsættelse af bestemmelser for klassificering af støjemissioner fra subsoniske civile fly og beregning af støjbelastninger efter førstebehandlingen i Europa-Parlamentet i september, er det nu op til Rådet at begynde at behandle den foreslåede tekst.
With regard to the proposal for a directive on the establishment of a Community framework for the classification of noise emissions from subsonic civilian aircraft and for the calculation of noise charges, following the first reading by the European Parliament in September, it now falls to the Council to begin examining the proposed text.

Vi vil derfor forsøge at opmuntre alle bilister, hvilket er næsten alle, til fremover at overvåge dækkenes energieffektivitet og støjemissioner.
We will try to encourage all car drivers, which is just about everybody, therefore, to monitor the energy efficiency and noise emission of tyres from now on.

I en verden, hvor støjniveauer kan gøre det udfordrende at nyde fuglesang, latter eller en smuk sang, arbejder Carrier Transicold for at begrænse sine støjemissioner ved at tilbyde skræddersyede og bæredygtige transportløsninger, der også opfylder de enkelte kunders behov så støjsvagt som muligt og overholder den voksende mængde af bestemmelser for leveringer i byområder, der er vedtaget i mange europæiske byer.
In a world where noise levels can make it challenging to enjoy birds chirping, laughter, or a beautiful song, Carrier Transicold works to limit its noise emissions by offering tailored, sustainable transport solutions that satisfy individual clients' needs in the quietest way possible as well as meet growing urban delivery regulations enacted in many European cities.

Du kan fortælle så snart du skifter Dive På denne kvalitet er motorer blevet brugt, og derfor får du de store vibrationer kombineret med lave støjemissioner.
You can tell as soon as you switch the Dive on that quality motors have been used and this is why you get the great vibrations coupled with low noise emissions.

I de følsomme sektorer, som forurenende stoffer og støjemissioner, er Rådet og Kommissionen inden for rammerne af en erklæring, som vedlægges Rådets akter, blevet enige om, at vedtagelsen af foranstaltninger i disse sektorer på fællesskabsplan må ske i overensstemmelse med reglerne i artikel 100 A og 189 B, og at proceduren med henblik på vedtagelse af et ændringsforslag til en forordning kun sættes i gang, efter at disse procedurer er gennemført.
In the sensitive sectors, such as that of polluting agents and noise emissions, the Council and the Commission have agreed, in the context of a declaration set out in the Council documents, that the adoption of measures in these sectors should take place, at Community level, in accordance with the provisions of articles 100a and 189b and that the procedure for the adoption of an amendment to a regulation will only take place after completing that process.

På den anden side er Chicago-konventionen om international civilluftfart i forbindelse med reguleringen af støjemissioner fra fly et vigtigt dokument.
In this respect, the Chicago Convention on International Civil Aviation is one of the main documents where the regulation of noise emissions from aeroplanes is concerned.

Selv meget specielle udfordringer skræmmer os ikke. For eksempel den kritiske kabelinstallation af følsomme sensorer inde i rotorvingerne, der kræves for at reducere støjemissioner.
We also accept challenges that are out of the ordinary, such as the critical cabling for those sensitive sensors inside the rotor blades that are needed to reduce noise emissions.

Jeg håber ligesom hr. Callanan, at de ændringsforslag, der vedtages, vil tage passende hånd om behovet for en harmoniseret begrænsning af udstødnings- og støjemissioner, således at man samtidig undgår at indføre for mange regler.
I share with Mr Callanan the hope that the amendments that are adopted will deal appropriately with the need for harmonised reduction of exhaust and noise emissions, while at the same time avoiding over-regulation.

De mest følsomme spørgsmål i tilknytning til dæk var uden tvivl obligatorisk indprægning af energieffektivitet, indeks for vejgreb i vådt føre og støjemissioner på dækkets sidevæg.
The most sensitive points in relation to tyres were without doubt mandatory moulding into or onto each sidewall, energy performance, wet grip index and noise emissions.

Det er interessant, hvordan Parlamentet uden problemer bevæger sig fra global økonomisk politik og internationale topmøder til tekniske forskrifter om udstødnings- og støjemissioner fra fritidsfartøjer i Europa. Der kan man se, hvor varierende de behandlede emner er.
It is interesting how, in this House we move seamlessly from global economic policy and world summits to the technical regulations of exhaust and sound level emissions from recreational craft in Europe: such is the broad sweep of politics dealt with in this place.

Kommissionen har endelig fundet det hensigtsmæssigt at tillade medlemsstaterne at koncentrere beflyvningen med de mest støjende typer flyvemaskiner omkring den lufthavn, der er mindst følsom for støjemissioner, blandt dem, der indgår i et givet lufthavnssystem.
Finally, the Commission deemed it appropriate to allow Member States to concentrate the operation of the noisiest types of aeroplane at the airport least sensitive to noise emissions of those belonging to a given airport system.

Mindre støjemission og slid.
Reduced noise emissions and wear.

Figur 6.1 Lavere støjemission fra maskiner betyder lavere eksponering for arbejdstagere.
Figure 6.1 Lower machine noise emission results in lower worker exposure.

Herudover findes der harmoniserede forskrifter f. eks. vedrørende måling af støjemission.
Harmonised standards also exist for example, on the measurement of noise emissions.

Lav støjemission takket være højpræcisions keglehjulstrin.
Low noise emission due to high precision bevel gears.

Med hensyn til støjemission.
With regard to noise emissions.

Støjemission fra skinnekøretøjer- Betænk ning(dok. 2 11/85) af Bonaccini.
Noise emission of rail mounted vehicles- Report(Doc. A 2 11/85) by Mr Bonaccini.

Væsentlige krav med hensyn til støjemission.
Essential requirements for noise emissions.

Støjemission fra skinnekøretøjer fortsættel se.
Noise emission of railmounted contd.

Støjemission fra skinnekøretøjer fortsættelse.
Noise emission of railmounted vehicles contd.

At maskinerne opfylder dette direktivs krav vedrørende støjemission i miljøet.
The equipment satisfies the requirements concerning the noise emission in the environment of this Directive.

Hvordan man bruger "støjemissioner" i en Dansk sætning

Støjcertificering Internationalt reguleres flyenes støjemissioner af ICAO.

Støjemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv.

Samtidig er motoren optimeret til lave støjemissioner.

Den automatiske motorfrakobling Idle Shutdown forebygger ud over CO2-emissioner også køretøjsrelaterede støjemissioner.

Denne valgmulighed foreslår nye grænseværdier i kombination med den nye prøvningsmetode på en sådan måde, at der kan forventes en reduktion af de tilladte støjemissioner pr.

Prøvningsrapporten skal mindst afspejle den driftsmåde, der medfører de højeste støjemissioner Observationsperiode Observationsperioden skal være mindst 15 sekunder 16.

Overdreven støjemissioner i uautoriserede slots kan være genstand for sanktioner lige fra suspension af arbejdet, bøder til kriminel retsforfølgning.

Ved køretøjer, hvor en forbrændingsmotor ikke er i drift, når køretøjet er standset, måles støjemissioner kun i bevægelse.

Støj DBSRSs terminal indebærer støjemissioner, hvoraf de væsentligste kilder er støj fra til- og frakørsel af lastbiler samt trafik i form af godsvogne og trucks.

Kommissionen mener, at lovforslag med henblik på at reducere støjemissioner fra alle større kilder skal ske på basis af solidt bevismateriale, der underbygger forslagene.

Hvordan man bruger "noise emissions" i en Engelsk sætning

Lowering the speed reduces both noise emissions and power consumption.

This results in a reduction of noise emissions at the airbases.

This makes noise emissions a particularly important issue.

Reduced noise emissions have a positive effect on driving comfort.

Noise emissions have also been significantly reduced.

Excessive speed causes dust and noise emissions (engine brakes).

The noise emissions leave us with mixed feelings.

The noise emissions caused by typing are low.

The notebooks noise emissions are low, despite its very powerful hardware.

His research deals mostly with the noise emissions from commercial aircraft.