Eksempler på brug af Non-governmental organization på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
NGOs: Non-governmental organizations.
NGO: I kke-statslige organisationer.National or regional government, non-governmental organizations(NGOs), etc.
A non-governmental organization that works in Camp Iko called One World Alliance.
Aid for two independent media in Kosovo and a non-governmental organization in Belgrade.
Hjælp til to uafhængige medier i Kosovo og en ikke-offentlig organisation i Beograd.Non-governmental organizations have earmarked 150 tonnes of skimmedmilk powder for the same purpose.
Ikke-statslige organisationer har afsat 150 t skummetmælkspulver til samme formål.Urges States and invites non-governmental organizations and the private sector.
Opfordrer medlemsstaterne og ikke-statslige organisationer og den private sektor til.ADL would ultimately like to transfer stewardship of SCORM to a non-governmental organization.
ADL i sidste ende ville gerne overdrage forvaltningen af SCORM til en ikke-statslig organisation.Non-governmental organizations non-governmental organizations NT1 Afrasec NT1 Amnesty Intemational.
Ikke-statslig organisation ikke-statslig organisation NT1 Afrasec NT1 Amnesty International.An accomplished electrical engineer and non-governmental organization consultant, Daniel Chukwudike's own success was assured.
Som en dygtig elektroingeniør og konsulent for en ikke-statslig organisation var Daniel Chukwudikes egen succes sikret.Non-governmental organizations fulfill an important function, particularly in the environmental and social sectors.
Desso is committed to adhering to the SA8000 standard,set by the non-governmental organization Social Accountability International SAI.
Desso har forpligtet sig til at overholde SA8000 standarden,som er fastlagt af græsrodsorganisationen Social Accountability International SAI.Several European non-governmental organizations have shown their interest in working in the affected areas.
Flere europæiske ikke-statslige organisationer har vist interesse for at arbejde i de ramte områder.Aid shall not be implemented unless the recipient country, international orregional organization or non-governmental organization complies with these conditions.
Bistanden gennemføres kun, hvis modtageren og den internationale,regionale eller ikke-statslige organisation overholder disse betingelser.CLCV is a non-governmental organization that acts as an umbrella for 390 local consumers' associations.
CLCV er en ikke-statslig organisation, der fungerer som en paraply for 390 lokale forbrugerorganisationer.ADDA- Agricultural Development Denmark Asia- is a Danish NGO(non-governmental organization), engaged in agricultural development in Asia and Africa.
ADDA- Agricultural Development Denmark Asia er en dansk NGO(non-governmental organisation), der beskæftiger sig med landbrugsudvikling i Asien og Afrika.A Non-Governmental Organization including the Church is not a conventional profit-making entity by character.
En ikke-statslig organisation, herunder Kirken er ikke en konventionel gevinst for øje enhed af karakter.Tonnes cereals 94 tonnes butteroil for drought and war victims in Eritrea and Tigre,Ethiopia, to be dispended by a non-governmental organization.
T korn 94 t butteroil til ofrene for tørke og krigshandlinger i områdenne Eritrea og Tigre i Etiopien;hjælpen vil blive fordelt gennem en ikke-statslig organisation.The Christian non-governmental organization Open Doors calculates that 100 million Christians are being threatened or persecuted.
Den kristne ikke-statslige organisation, Open Doors, beregner, at 100 millioner kristne bliver truet eller forfulgt.The International Olympic Committee(IOC) serves as the supreme authority and legal entity to hold all trademarks and rights,for it is a non-governmental organization.
Den Internationale Olympiske Komité(IOC) fungerer som øverste myndighed og juridisk enhed til at holde alle varemærker ogrettigheder som værende en ikke-statslig organisation.International organizations, non-governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
Internationale Madam President, I still find it difficult to fully come to terms with what I saw: abandoned children andmany people in a state of malnutrition being cared for by non-governmental organization doctors and nurses and many other helpers.
Fru formand, jeg finder det stadig vanskeligt at affinde mig med, hvad jeg så:forladte børn og mange underernærede mennesker, som ikkestatslige organisationers læger og sygeplejersker og mange andre hjælpere tog sig af.First: establish a faith-based non-governmental organization(NGO) that would build a teachers' center and a guest house to provide an income stream.
Først: etablere en tro-baserede ikke-statslig organisation(NGO) der ville bygge en lærernes center og et gæstehus til at give en indtægt.Jointly with the Administration of the Region, the Department of Education and Science of the Kemerovo Region,the University has established the Regional Center for Work with Gifted Children and the non-governmental organization«Assembly of Stars».
Sammen med administration regionen, Institut for uddannelse ogvidenskab i Kemerovo-regionen, Universitetet har etableret The blue flag system is organized by a non-governmental organization based in Denmark, the Foundation for Environmental Education in Europe, which is also res ponsible for making awards.
Tildelingen af det blå flag forvaltes og besluttes af en ikke-statslig organisation, fonden for miljøuddannelse i Europa med hjemsted i Danmark.View Website» Europe Madagascar Afrique Founded in 1992,Europe Madagascar Afrique(EMA) is a non-governmental organization that fights against poverty, illiteracy, hunger and disease on the Island of Madagascar.
Vis website» Europe Madagascar Afrique Europe Madagascar Afrique(EMA),der er grundlagt i 1992, er en ikke-statslig organisation, der bekæmper fattigdom, analfabetisme, hungersnød og sygdomme på øen Madagaskar.Proshika, a Bangladesh non-governmental organization, is to receive ECU 92 million over a fiveyear period to enable it to continue helping the very poor with training and social services.
Proshika, en ikke-statslig organisation i Bangladesh, vil over en femårig periode modtage 92 mio. ECU, som skal give den mulighed for fortsat at hjælpe de allerfattigste med uddannelse og socialforsorg.I will quote only two figures: those provided by the European office of the Consumers Union, which,in the course of a small-scale investigation carried out together with the non-governmental organization War on Want, encountered 464 serious violations, all of them in Europe; and those furnished by IBFAN, which cites 14 985 160 serious violations recorded in 50 countries and involving 83 companies.
Har leveret, ogsom på grundlag af en undersøgelse foretaget sammen med den ikkestatslige organisation War on Want på et meget begrænset område har registreret 464 alvorlige overtrædelser, og IBFANs undersøgelse, som giver et tal på 14 985 160 alvorlige overtrædelser begået i 50 lande og omfattende 83 virksomheder.Abu, India, is an international non-governmental organization(NGO) in general consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations and in consultative status with UNICEF.
Abu i Indien er en international ikke-statslig organisation(NGO) med generel rådgivende status i FN's Økonomiske og Sociale Råd(ECOSOC), samt rådgivende status i UNICEF.The purpose of this paper is to relate some of what the organization The Natural Step(TNS, a Non-Governmental Organization[NGO] for Sustainable Development) has learned about building societal movements towards sustainability.
Formålet med dette oplæg er at relatere noget af, hvad Founded in 1992,Europe Madagascar Afrique(EMA) is a non-governmental organization that fights against poverty, illiteracy, hunger and disease on the Island of Madagascar.
Europe Madagascar Afrique(EMA),der er grundlagt i 1992, er en ikke-statslig organisation, der bekæmper fattigdom, analfabetisme, hungersnød og sygdomme på øen Madagaskar.
