Hvad er oversættelsen af " IKKE-STATSLIG ORGANISATION " på engelsk?

• non-governmental organisation
• non-governmental organization
• NGO

Eksempler på brug af Ikke-statslig organisation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ngo: Ikke-statslig organisation.
NGO: non-governmental organisation.

Da verden stod, arbejdede jeg for en ikke-statslig organisation.
When the world was still the world, I worked for an NGO.

Ikke-statslig organisation ikke-statslig organisation.
Non-governmental organisations non-governmental organisation.

ADL i sidste ende ville gerne overdrage forvaltningen af SCORM til en ikke-statslig organisation.
ADL would ultimately like to transfer stewardship of SCORM to a non-governmental organization.

En ikke-statslig organisation, der arbejder I Camp Iko, som hedder One World Alliance.
A non-governmental organization that works in Camp Iko called One World Alliance.

Enhver international statslig eller ikke-statslig organisation, hvis virksomhed vedrører konventionen.
Any international governmental or any non-governmental organisation the activities of which are related to the Convention.

En ikke-statslig organisation, der arbejder I Camp Iko, som hedder One World Alliance.
That works in Camp Iko called One World Alliance. A nongovernmental organization.

Først skal man huske, at Parlamentet i grunden har de samme beføjelser som en ikke-statslig organisation på dette område.
What I mean is, ultimately, Parliament has basically the same powers in this area as a non-governmental organisation.

Ikke-statslig organisation ikke-statslig organisation NT1 Afrasec NT1 Amnesty International.
Non-governmental organizations non-governmental organizations NT1 Afrasec NT1 Amnesty Intemational.

Som en dygtig elektroingeniør og konsulent for en ikke-statslig organisation var Daniel Chukwudikes egen succes sikret.
An accomplished electrical engineer and non-governmental organization consultant, Daniel Chukwudike's own success was assured.

ISO er en ikke-statslig organisation, som bygger en bro mellem den offentlige og den private sektor.
ISO is a non-governmental organisation that forms a bridge between the public and private sectors.

Jeg tror, at Kommissionen havde to presseattachéer med sig til Cancún, mens en enkelt ikke-statslig organisation havde hele 14 presseattachéer til sin rådighed.
I believe the Commission took two press attachés to Cancún, whereas a single non-governmental organisation had at least 14.

CLCV er en ikke-statslig organisation, der fungerer som en paraply for 390 lokale forbrugerorganisationer.
CLCV is a non-governmental organization that acts as an umbrella for 390 local consumers' associations.

Jeg arbejdede det meste på"Les Amis de la Terre", den franske afdeling af"Friends of te Earth International", en ngo ikke-statslig organisation.
I worked mostly at"Les Amis de la Terre", the French branch of"Friends of the Earth International", an N.G.O. non-governmental organisation.

En ikke-statslig organisation, herunder Kirken er ikke en konventionel gevinst for øje enhed af karakter.
A Non-Governmental Organization including the Church is not a conventional profit-making entity by character.

Kommissionen behandler i øjeblikket en anmodning fra en ikke-statslig organisation i Det Forenede Kongerige om bistand til flygtninge i Guinea.
The Commission is currently considering a request from a United Kingdom NGO for assistance to refugees in Guinea.

En ikke-statslig organisation(Greenpeace) anslår, at der er mere end 1300 fartøjer under bekvemmelighedsflag verden over.
A non-governmental organisation(Greenpeace) estimates the number of these vessels at over 1,300 worldwide.

T korn 94 t butteroil til ofrene for tørke og krigshandlinger i områdenne Eritrea og Tigre i Etiopien; hjælpen vil blive fordelt gennem en ikke-statslig organisation.
Tonnes cereals 94 tonnes butteroil for drought and war victims in Eritrea and Tigre, Ethiopia, to be dispended by a non-governmental organization.

Focus on te Global South er en ikke-statslig organisation med tyve medarbejdere i Thailand, Filippinerne og Indien.
Focus on the Global South is a non-governmental organisation with twenty staff working in Thailand, the Philippines and India.

Den Internationale Olympiske Komité(IOC) fungerer som øverste myndighed og juridisk enhed til at holde alle varemærker og rettigheder som værende en ikke-statslig organisation.
The International Olympic Committee(IOC) serves as the supreme authority and legal entity to hold all trademarks and rights, for it is a non-governmental organization.

Ved fastlæggelsen af, om en ikke-statslig organisation skal have adgang til fællesskabsfinansiering, tages der hensyn til følgende elementer.
When determining a non-governmental organization's suitability for Community funding, account shall be taken of the following factors.

Denne myndighed skal være en offentlig myndighed, men den kan uddelegere ansvaret for gennemførelsen til en anden offentlig myndighed eller til en ikke-statslig organisation.
That authority shall be a public administration but may delegate its responsibility for implementation to another public administration or a non-governmental organisation.

Først: etablere en tro-baserede ikke-statslig organisation(NGO) der ville bygge en lærernes center og et gæstehus til at give en indtægt.
First: establish a faith-based non-governmental organization(NGO) that would build a teachers' center and a guest house to provide an income stream.

Ved angivelsen af det ønskede beløb tages der hensyn til de berørte partneres betalingsevne og den pågældende foranstaltnings art. Under visse omstændigheder kan bidraget ydes i naturalier, hvis partneren er en ikke-statslig organisation(ngo) eller en lokalt baseret organisation..
In specifying the amount of the contribution requested, account shall be taken of the capacity of the partners concerned and the nature of the operation in question. In certain circumstances, the contribution may be in kind if the partner is either a non-governmental organisation(NGO) or a community-based organisation..

PEFC er en uafhængig ikke-statslig organisation som promoverer bæredygtigt administrerede skove gennem certifikation fra en uafhængig tredjepart.
The PEFC is an independent, non-governmental organisation which promotes sustainably managed forests through independent third party certification.

Vis website» Europe Madagascar Afrique Europe Madagascar Afrique(EMA), der er grundlagt i 1992, er en ikke-statslig organisation, der bekæmper fattigdom, analfabetisme, hungersnød og sygdomme på øen Madagaskar.
View Website» Europe Madagascar Afrique Founded in 1992, Europe Madagascar Afrique(EMA) is a non-governmental organization that fights against poverty, illiteracy, hunger and disease on the Island of Madagascar.

Proshika, en ikke-statslig organisation i Bangladesh, vil over en femårig periode modtage 92 mio. ECU, som skal give den mulighed for fortsat at hjælpe de allerfattigste med uddannelse og socialforsorg.
Proshika, a Bangladesh non-governmental organization, is to receive ECU 92 million over a fiveyear period to enable it to continue helping the very poor with training and social services.

Tildelingen af det blå flag forvaltes og besluttes af en ikke-statslig organisation, fonden for miljøuddannelse i Europa med hjemsted i Danmark.
The blue flag system is organized by a non-governmental organization based in Denmark, the Foundation for Environmental Education in Europe, which is also res ponsible for making awards.

Abu i Indien er en international ikke-statslig organisation(NGO) med generel rådgivende status i FN's Økonomiske og Sociale Råd(ECOSOC), samt rådgivende status i UNICEF.
Abu, India, is an international non-governmental organization(NGO) in general consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations and in consultative status with UNICEF.

Formålet med dette oplæg er at relatere noget af, hvad organisationen The Natural Step(TNS, en ikke-statslig organisation[NGO] for bæredygtig udvikling) har lært om bygning af samfundsmæssige bevægelser i retning af bæredygtighed.
The purpose of this paper is to relate some of what the organization The Natural Step(TNS, a Non-Governmental Organization[NGO] for Sustainable Development) has learned about building societal movements towards sustainability.