Hvad er oversættelsen af " NON-PAYMENT " på dansk?

• manglende betaling
• udebleven betaling

Eksempler på brug af Non-payment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not disconnect for non-payment.
Afbryd ikke ved restance.

Non-payment of administrative fines.
Inddrivelse af administrative bøder.

Measures in the event of non-payment of charges.
Foranstaltninger i tilfælde af manglende betaling af afgifter.

Suspension of application of the Protocol on grounds of non-payment.
Suspension af protokollens anvendelse på grund af manglende betaling.

In the case of non-payment of the full commission within XX: XXh.
I tilfælde af manglende betaling af den fulde provision inden XX: XXH.

Does the Duke of Sandringham offer his apology for non-payment of debt?
Undskylder hertugen af Sandringham for udebleven betaling af gæld?

In case of non-payment reserve the right to publicly publish all encrypted files.
I tilfælde af manglende betaling forbeholder os ret til offentligt at offentliggøre alle krypterede filer.

Works were halted due to design deficiencies and non-payment of 2010.
Værker blev standset på grund af konstruktionsfejl og manglende betaling af 2010.

Loan guarantees, soft loans, grants(2) Non-payment of taxes and social security contributions.
Lånegarantier, lavt forrentede lån, tilskud2 Manglende betaling af skatter og sociale bidrag.

Works were halted due to design deficiencies and non-payment of 2010.
Værker blev standset på grund af design mangler og manglende betalinger fra 2010.

The real problem is non-payment of pensions, of soldiers, doctors and teachers.
Det virkelige problem er manglende pensionsudbetalinger samt manglende betaling af soldater, læger og lærere.

Recommended the disqualification of construction for non-payment of contributions to IKA.
Anbefalet frakendelse af konstruktion for manglende betaling af bidrag til IKA.

In case of non-payment by the customer of the agreed price, for any reason or cause, YachtShop.
I tilfælde af manglende betaling af kunden af den aftalte pris, uanset årsag eller årsag, vil YachtShop.

The competent Gabonese authorities shall notify the European Commission of the non-payment.
Gabons kompetente myndigheder sender Europa-Kommissionen en meddelelse om udebleven betaling.

However, in the case of total or partial non-payment, Member States may derogate from this rule.
For saa vidt angaar ikke eller kun delvis betaling, kan medlemsstaterne dog fravige denne bestemmelse.

Norwegian Holidays reserves the right to cancel an order in the event of non-payment.
Norwegian Holidays forbeholder sig ret til at annullere en bestilling i tilfælde af manglende betaling.

This document is terminated unilaterally in the event of non-payment of the insurance premium(contribution) in a timely manner.
Dette dokument opsiges ensidigt i tilfælde af manglende betaling af forsikringspræmien(bidrag) rettidigt.

Similar to what EKF does in so many other markets, EKF will also be able to insure Danish companies against non-payment from Iran.
EKF vil også kunne forsikre danske virksomheder mod manglende betalinger fra Iran, ligesom EKF gør på så mange andre markeder.

In the case of non-payment they immediately stopped access to view TV channels, but their number approached the critical indicators.
I tilfælde af ikke-betaling, de straks stoppet adgang til at se TV-kanaler, men deres antal nærmede sig det kritiske indikatorer.

There are numerous damaging consequences, including the exploitation of immigrants through underpayment or, in some cases, non-payment.
Det har mange skadelige konsekvenser, herunder udnyttelse af indvandrere gennem underbetaling eller i nogle tilfælde ingen betaling.

If the Subscription Service is suspended for non-payment, we may charge a re-activation fee to reinstate the Subscription Service.
Hvis Abonnementsservice er suspenderet for manglende betaling, kan vi opkræve et genaktiveringsgebyr for at genaktivere Abonnementsservice.

This could for example be a decision on the suspension or deletion of a domain as a result of non-payment of renewal fee or typosquatting.
Det kan f. eks. være en afgørelse om suspension eller sletning af et domænenavn som følge af manglende betaling af årsgebyr eller typosquatting.

People with disabilities have a discount in the form of non-payment fees for membership in the National and University Library during enrollment or membership extension NSK.
Mennesker med handicap har en rabat i form af manglende betaling gebyrer for medlemskab i NSK under tilmeldingen eller udvidelse medlemskab NSK.

Sustained poor service quality and relatively high prices have induced theft through illegal connections and non-payment of electricity bills.
Vedvarende dårlig service kvalitet og relativt høje priser har fremkaldt tyveri gennem ulovlige forbindelser og manglende betaling af elregninger.

The regulator issued last fall, and then annulled due to non-payment license Yuvelirochka channel, which is included in the Russian group WEIGHT Media.
Regulatoren udstedt sidste efterår, og derefter annulleret på grund af manglende betaling licens Yuvelirochka kanal, som er inkluderet i den russiske gruppe VÆGT Medier.

A Contract Guarantee covers a large share of the lost working capital tied up in your order and customer non-payment if your order is cancelled.
Du får dækket en stor del af den tabte arbejdskapital, der er bundet i din ordre, og manglende betaling fra kunden, hvis din ordre bliver annulleret.

Delays and non-payment of wages is one of the more pressing problems and affected approximately 1 million people per month across Russia throughout 1995.
Forsinkelser i lønudbetalingen og svigtende lønudbetalinger er et af de mere presserende problemer, som i 1995 berørte ca. 1 mio. mennesker hver måned i hele Rusland.

Those behind Bitpaymer also claim to have gathered“private sensitive data” from their victims and threaten to share it in the event of non-payment.
Dem, der står bag Bitpaymer hævder også at have samlet“private følsomme data” fra deres ofre, og truer med at dele det i tilfælde af manglende betaling.

Consideration must be given to the sharp rise in business-to-business indebtedness, non-payment of national and local public contract organisations, etc.
Vi skal overveje den drastiske stigning i gældsætning mellem virksomheder, manglende betaling af nationale og lokale organisationer under offentlige tjenesteydelsesaftaler osv.

In Greece there have already been 15 or more 24-hour and 48 hour general strikes, massive demonstrations, workplace occupations and mass non-payment campaigns.
I Grækenland har der allerede været 15 eller flere 24-timers og 48-timers generalstrejker, massive demonstrationer, besættelser af arbejdspladser og kampagner for tilbageholdelse af skattebetalinger.

Hvordan man bruger "non-payment" i en Engelsk sætning

Non payment of Listing Fees for the year 2011.

Late / non payment voids warranty with immediate effect.

Sorry..Your subscription expired due to non payment of charges.

Their non payment of their obligations further exacerbates the problem.

demand letter for non payment of services rendered archives .

Landlords are not responsible for non payment of utility bills.

Dispute involving non payment of deposit to pay for repairs.

Non payment of any sum by the due date. 9.5.2.

Non payment of debt is not considered as criminal case.

Non payment of fees is grounds for termination of enrollment.

Hvordan man bruger "manglende betaling" i en Dansk sætning

Ved manglende betaling tilbageholdes medicinen på apoteket.

Manglende betaling af kontingent betragtes som udmelding af foreningen.

Såfremt Ž anmodes om at inspicere eller reparere fejl, der er forårsaget af ovennævnte, faktureres arbejdet fuldt ud. Ž Garantien bortfalder i tilfælde af manglende betaling for udstyret.

En ofte overset problemstilling er, hvorledes man forholder sig ved manglende betaling fra den udenlandske kunde.

Hvis din konto har været spærret grundet manglende betaling, vil forbindelsen blive lukket indtil der er betalt.

Dødsbo, der blev behandlet af bobestyrer, var blevet ekskluderet af andelsboligforening som følge af manglende betaling af boligafgift i 15 måneder.

Stk. 3 Manglende betaling af hegnsynets vederlag og øvrige udgifter påhviler den part i hegnssagen, som er pålagt betalingen.

Forinden sagen blev overdraget til retslig inkasso, fremsendtes brev til debitor med oplysningen om, at manglende betaling vil medføre retslig inkasso.

En elev kan ikke udelukkes i deltagelse på grund af manglende betaling.

Aftalen er gældende fra den dag, hvor du indgår abonnementsaftalen, og fortsætter til du opsiger abonnementet – eller ved manglende betaling.