Hvad er oversættelsen af " RESTANCE " på engelsk?

• arrears
• past due
• default

Eksempler på brug af Restance på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afbryd ikke ved restance.
Do not disconnect for non-payment.

Samlede restancer på over 2 000 DKR.
Total arrears exceeding DKR 2 000;

Din regning er på 100 dollars i restance.
Your tab's $100 in arrears.

Alle skyldige bøder og restancer skal inddrives.
All outstanding fines and levies are to be paid in full.

Her er typisk tale om flere hundrede millioner shekel i restancer.
It is typically hundreds of millions of shekels in arrears.

Tre måneders korn, Betalingens restance står ubetalt. -Tre, erdet?
Three months of grain, the payment standing past due, three, is it?

Men heller ikke Selvstyret betaler sine regninger: her er typisk tale om flere hundrede millioner shekel i restancer.
Yet it, too, does not pay its bills: it is typically hundreds of millions of shekels in arrears.

Ikke sikker på hvordan du får din restance sælger til at betale?
Not sure how to get your past due vendor to pay?

Og B De, der har restancer i kommunen Volos, til juridiske personer, virksomheder og organisationer i byen.
And B Those who have arrears in the Municipality of Volos, to legal persons, enterprises and organizations of the City.

Det var noget med en restance.
Something about your account being in arrears.

Der har været en stigning i restancer på 17 milliarder euro siden starten på året, og der er ingen grænse i syne.
There has been an increase in arrears of EUR 17 billion since the start of the year, with no limit to this in sight.

Tidlig indsamling af tilgodehavender og afvikling af restancer for mulige lån.
Timely collection of receivables and settlement of arrears for possible loans.

Betal op alle restancer på husleje og bestræbe sig på at mindelighed løse alle tvister med din udlejer for at undgå hovedpine og embarrassments.
Pay up all arrears of rent and endeavor to amicably resolve all disputes with your landlord to avoid headaches and embarrassments.

Dette krav udgør i tilfælde af restance højst 5% af ordreværdien.
They amount, in case of default, to a maximum of 5% of the value of the contract.

Overvåg tilfredshed forpligtelser skyldnere til Kirkegårde og informere de kompetente tjenester for restancer.
Monitor the satisfaction of liabilities of the debtors to the Cemeteries and inform the competent services for arrears.

Ansøgning om inddrivelse af akkumuleret restancer til vedligeholdelse af et mindreårigt barn.
Application for recovery of accumulated arrears for maintenance of a minor child.

En del af hendes undersøgelser ville dog også have afdækket, om selskabet var i restance til skattevæsenet.
Part of her research, would however also have identified whether the company was in arrears to the tax authorities.

Vi forbeholder os også ret til at opkræve renter for restancer svarende til et beløb baseret på juridiske bestemmelser.
We also reserve the right to levy interest for arrears in an amount based upon legal provisions.

I vinteren samme- kolde og især i den nordlige del er ikke mangel på sne, som i store mængder i restance i Atlas Mountains.
In winter the same- cold and especially in the north is no shortage of snow, which in large quantities in arrears in the Atlas Mountains.

Medlemsrådet træffer efter at have hørt det medlem, der er i restance, enhver anden hensigtsmæssig afgørelse, der skal finde anvendelse.
The Council of Members shall, after hearing the Member in arrears, take any other appropriate decisions, which shall be applied.

Bekræftet kopi af den afdøde registrering af tjeneste hvis han var en embedsmand, og du ønsker at modtage sin løn/ pension restancer.
Certified True Copy of the deceased record of service if he was a public officer and you want to receive his salary/pension arrears.

For dem, som ønsker at afgive bud på en ejendom i restance, reduceres afbetalingen fra 20% til 5.
For those wishing to bid for a property in arrears, the deposit is reduced from by 20% to 5.

Han brugte de midler, der spares ved fræsning Georgien's afdelinger til at betale lærerlønninger og pensionister, der var i restance.
He used the funds saved by trimming Georgia's state departments to pay teachers' salaries and state pensioners, which were in arrears.

Betalinger foretages altid i restance, og det er at tage højde for, at nogle produkter vil blive returneret, eller at der opdages svigagtige transaktioner.
Payments are always done in arrears and this is to take up the fact that some products will get returned or fraudulent transactions will be identified.

Kommissionen tillod imidlertid ikke THA at betale renter på restancer af dette beløb.
However, it did not allow the THA to pay interest on arrears on this amount.

Eks. skal Frankrig endnu være i restance med udbetalingen af monetære udligningsbeløb for importen fra juli til og med oktober 1983 til belgiske firmaer inden for svinekødssektoren.
France is apparently still in arrears with its payments of monetary compensatory amounts to Belgian firms in the pigmeat sector in respect of imports for the period July to October 1983.

Ved behandlingen af oplysningerne inddeler myndighe derne restancerne i tre kategorier.
The processing of information may lead the administra tion to classify debts into three main categories.

Hvis køber kommer i restance med betalingen, er vi berettiget til ved ensidig erklæring at ophæve købers ejendomsret og forlange returnering af materiale, der ikke er blevet forarbejdet, uden at indrømme en yderligere frist.
In the event that the purchaser falls behind with payments, we shall be entitled, without fixing another deadline, to terminate the purchaser's right of title by unilateral declaration and claim return of the unprocessed material.

Du kan eksempelvis se budgetter og økonomi og finde alle relevante dokumenter om lejere, restancer, betalinger, breve og mails.
You can for instance see budgets and economies and find all relevant documents on tenants, arrears, payments, letters and mails.

Ikke sikker på hvordan du får din restance sælger til at betale? Vores omhyggeligt formuleret efterspørgsel brev vil hjælpe dig med at kommunikere til dine misligholdte leverandører, at de skal betale de tilgodehavender inden for den tildelte tid.
Not sure how to get your past due vendor to pay? Our carefully worded demand letter will help you communicate to your defaulted vendors that they need to pay the balances due within the time allotted.

Hvordan man bruger "restance" i en Dansk sætning

For at kunne benytte reglerne om forbrugsregistrering, må virksomheden ikke være i restance med skatter og afgifter, på tidspunktet for anmeldelse til registrering.

Repræsentantskabet er Sports- og Idrætsrådets øverste myndighed, idet alle medlemsforeninger, som ikke er i restance, kan møde med to repræsentanter, der hver har en stemme.

Medlemmer, der er i restance med kontingent, har ikke ret til at stemme.

For at kvalificere: Lån skal være 4-12 måneder restance.

Kontingent restance betyder, at indbetaling ikke har fundet sted efter udsendt opkrævning og indenfor opgivet betalingsdato.

Spillerlicens kan kun udleveres, med gyldig underskrift fra en i klubbens bestyrelse, når spilleren ikke er i kontingent restance eller er i besiddelse af klubudstyr eller tøj.

Anbefalet brev fra skat Kan provenuet ikke dække den fulde restance, skylder du stadig det resterende beløb.

De påstår, at vi er i restance med badoo dating svindel indbetalinger til leasingaftalerne.

Såfremt at et medlem er i kontingent restance i mere end 1 måned udelukkes denne fra deltagelse i såvel træning som kampe.

Bestyrelsen indkalder til dette arbejde. 7 Restance 7.1 Kontingentet skal være betalt inden udgangen af forfaldsmåneden. 7.2 Bestyrelsen fastsætter rykker procedure.

Hvordan man bruger "past due, arrears, default" i en Engelsk sætning

Past due balances are due immediately.

Need help collecting past due invoices?

See Worried about rent arrears and eviction?

How Does the Default Diary Work?

Divided especially you arrears caution collateral.

This includes any past due amounts.

arrears management and paperless direct debits.

Managed past due accounts and reduced past due dollars by 30%.

past due notice letter template invoice.

Congratulatory notifications and past due reminders.