Hvad er oversættelsen af " NON-PERMANENT " på dansk?

• ikke-permanent
• midlertidigt
• non-permanent
• ikke-permanente

Eksempler på brug af Non-permanent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Long-term, non-permanent skin treatment for men.
Langsigtet, ikke-permanent hudbehandling for mænd.

A much more extensive group of morphological features, permanent and non-permanent.
En langt mere omfattende gruppe af morfologiske træk, permanent og ikke-permanent.

Non-permanent pattern involves only the top layer of the skin.
Ikke-permanent mønster involverer kun det øverste lag af huden.

It has just been elected as a non-permanent member of the Security Council.
Landet er lige blevet valgt som ikkepermanent medlem af Sikkerhedsrådet.

Obvious examples are unique temporary works and works with non-permanent materials.
Oplagte eksempler er unikke tidsbegrænsede værker og værker med foranderlige materialer.

In 1999-2001, Ukraine served as a non-permanent member of the UN Security Council.
I 1999-2001, Ukraine tjente som en ikke-permanent medlem af FNs Sikkerhedsråd.

Non-permanent magnets are triggered by an external power source, namely strong magnetic fields.
Ikke-permanente magneterer udløst af en ekstern energikilde, nemlig stærke magnetfelter.

Stick with double sided tape, non-permanent glue or glue stick to desired area: to go.
Stick med dobbeltklæbende tape, ikke-permanent lim eller limstift til ønskede område: at gå.

Non-permanent formula with antioxidants works in just 10 minutes Lasts 28 shampoos Gently blends away gray Only Natural In.
Non-permanent formel med antioxidanter virker på bare 10 minutter Holder 28 shampoo forsigtigt blandinger væk grå Only Natural I.

For multipurpose labelling jobs. Intelligent removable, non-permanent adhesive label cartridge.
Til multibrug labelopgaver. Intelligent aftagelig, non-permanent klæbende labelpatron.

A new category of non-permanent staff needs to be established, namely that of contract staff.
Der bør oprettes en ny kategori af ikke-fastansat personale, nemlig kontraktansatte.

So, after a rigorous screening exercise, the Commission has included in the Annual Policy Strategy a request for 500 non-permanent staff.
Derfor har Kommissionen efter en nøje undersøgelse inkluderet en anmodning om 500 midlertidigt ansatte i sin årlige politiske strategi.

This raises the point of your 500 non-permanent posts, which we are going to have to examine in detail.
Det rejser spørgsmålet om de 500 ikke-permanente stillinger, som vi skal undersøge nærmere.

The"editing" went so far that they only allowed a quarter of the original document to be made available to the non-permanent members of the UN Security Council!
Redigeringen" blev så omfattende, at de kun tillod, at en fjerdedel af det oprindelige dokument blev gjort tilgængeligt for ikke-permanente medlemmer af FN's sikkerhedsråd!

It is generally accepted that artists are non-permanent, Their marriages are short-lived, and love in general between them can not exist.
Det er generelt accepteret, at kunstnere ikke er permanente, Deres ægteskaber er kortvarige, og kærlighed generelt mellem dem kan ikke eksistere.

Precisely with a view to preparing gradually for enlargement, after rigorous analysis, the Commission has requested 500 non-permanent staff in its Annual Policy Strategy for 2003.
Efter en omhyggelig undersøgelse bad Kommissionen derfor i sin årlige politiske strategi ligeledes om 500 midlertidigt ansatte, og det var netop for gradvist at kunne forberede udvidelsen.

If the fault is non-permanent, when the transient fault disappears, the switch coincides successfully, and the safe power supply of the line is restored.
Hvis fejlen ikke er permanent, når den forbigående fejl forsvinder, falder kontakten med held, og den sikre strømforsyning på linjen genoprettes.

The Greek Presidency supported this objective; we took initiatives and we met all our permanent and non-permanent members of the UN Security Council on numerous occasions.
Det græske formandskab har støttet dette mål, og vi har taget initiativer og mødtes flere gange med alle FN's medlemmer, både de permanente og de ikke-permanente.

This request for 500 non-permanent staff in 2003 forms part of a global package of staffing needs to cope with enlargement, and it is derived from a detailed analysis of all the activities the Commission will have to perform in future.
Anmodningen om 500 midlertidigt ansatte i 2003 hører med til en samlet pakke for det personale, der beskæftiger sig med udvidelsen, og den kommer efter en nøje analyse af alle de opgaver, som Kommissionen skal udføre i fremtiden.

In addition to the twelve regular meridians, have been identified more non-permanent, formed in pathology or violation of the circulation of qi in several regular meridians.
Ud over de tolv regulà re meridianer, er blevet identificeret flere ikke-permanente, er stiftet i patologi eller overtrà delse af cirkulation af Qi i flere regulà re meridianer.

Companies have reacted to the current economic and financial crisis by cutting temporary jobs, such as fixed-term contract workers, and have hired personnel or employees on other kinds of non-permanent contract.
Virksomhederne har reageret på den nuværende økonomiske og finansielle krise ved at skære ned på midlertidige ansættelser som f. eks. tidsbegrænsede ansættelser og har ansat personale eller arbejdstagere på andre former for tidsbegrænsede kontrakter.

In fact, if night work is discontinuous or non-permanent, as befalls most shift work regimes, then the scope for adjustment is extremely limited.
Hvis natarbejde er diskontinuerligt eller ikke-permanent, hvilket de fleste skiftarbejdssystemer kommer ud for, er mulighederne for tilpasning faktisk særdeles begrænsede.

The gap is caused by the fact that working women interrupt their professional lives more often than men, in order to look after children and sick or older family members, and, because of their family commitments, are more willing than men to accept part-time work or non-permanent work arrangements.
Denne kløft skyldes, at kvinder i arbejde afbryder deres karriere oftere end mænd for at passe børn og syge eller ældre familiemedlemmer, og at de på grund af deres familiemæssige forpligtelser er mere villige end mænd til at påtage sig deltidsarbejde eller tidsbestemte arbejdsforhold.

Kalachakra Sand Mandala is dedicated to peace and physical balance of the individual and the surrounding world, among non-permanent human, animal and floral forms, abstract icons, and Sanskrit syllables that make up the mandala.
Kalachakra Sand Mandala er dedikeret til fred og fysiske balance mellem individet og den omgivende verden, blandt ikke-permanente mennesker, dyr og blomster former, abstrakt ikoner, og sanskrit stavelser, der udgør mandala.

This was accompanied by two policy papers, one on strengthening the career structure for European officials and one on pay and pensions, and by eight consultative papers covering facilities and services for staff, appraisal and promotion, training, competitions and recruitment, mobility, middle management, maintaining professional standards and non-permanent human resources.
Med denne meddelelse fulgte to orienterende dokumenter om dels styrkelse af karrierestrukturen for de europæiske tjenestemænd, dels løn- og pensionsspørgsmål, og otle konsultationsdokumenter om henholdsvis visse personalefaciliteter, bedømmelses- og forfremmelsessystemet, uddannelse, ansættelsesprøver og ansættelsesordning, mobilitet, mellemledere, opretholdelse af det faglige niveau og ikke-permanenle menneskelige ressourcer.

In addition, the two permanent members of the UN Security Council among the Member States of the European Community are currently joined by two other Member States as non-permanent members, and they are also playing an active part in the quest for a solution to the conflict between Iran and Iraq.
Desuden er for tiden ved siden af de to permanente medlemmer af Sikkerhedsrådet endnu to medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ikkepermanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd, og også de arbejder aktivt for en mulig løsning på konflikten mellem Iran og Irak.

Shipping costs Delivery time: Delivery time is about 1- 3 days Brand: BASTELZUBEHÖR, WERKZEUG UND AUFBEWAHRUNG+- Add to cart Email us about this product Add to wishlist Add to comparison Compare products Print Information Reviews(0) Tags Article number: Cch428236 quantity available: 2 Transfer film, Sheet 10x10 cm, 30 sheets, glitter silver Stick with double sided tape, non-permanent glue or glue stick to desired area: to go.
Forsendelsesomkostninger Leveringstid: Leveringstiden er ca.1- 3 dage Brand: BASTELZUBEHÖR, WERKZEUG UND AUFBEWAHRUNG+- Læg i varekurven Email os om dette produkt Tilføj til ønskeliste Tilføj til sammenligning Sammenlign produkter Print Information Anmeldelser(0) Etiketter Artikelnummer:: Cch428236 Mængde på lager: 2 Overføre film, Sheet 10x10 cm, 30 ark, glitter sølv Stick med dobbeltklæbende tape, ikke-permanent lim eller limstift til ønskede område: at gå.

Each Selection Board is made up of officials from the EU Institutions, and consists of permanent members(appointed usually for 2 to 4 years to ensure consistency across selection procedures) and non-permanent members appointed for a particular selection process to bring technical expertise.
Hver udvælgelseskomité består af tjenestemænd fra EU-institutionerne, hvoraf nogle er permanente medlemmer(normalt udpeget for 2 til 4 år for at sikre ensartethed fra den ene udvælgelsesprocedure til den næste) og ikke-permanente udpeget til en bestemt udvælgelsesprocedure på grund af deres tekniske ekspertise.

This is the first time that anything of this nature has taken place; there had been many concertation meetings in New York, but there had never been a meeting here in Brussels at ministerial level of the two permanent members and the two non-permanent members of the Security Council together with the Presidency, Commissioner Patten and myself.
Der har været mange samrådsmøder i New York, men der havde aldrig været et møde her i Bruxelles på ministerniveau for de to permanente medlemmer og for de to ikke-permanente medlemmer af Sikkerhedsrådet sammen med formandskabet, kommissær Patten og mig selv.

Intelligent cartridge system shows what tape is loaded and how many labels are left Snap-on cartridge for easy changeover Removable- does not leave glue residue after removal Labels 88 mm wide(max print width 81 mm) You can even print in either orientation depending on what you are looking to print Non-permanent adhesive, paper material, 22 m long Easy to peel off Cartridge made from recycled paper pulp Specifications Specifications.
Intelligent patronsystem viser, hvilken tape, der er sat i maskinen, og hvor mange labels, der er tilbage Snap-on patron giver let udskiftning Aftagelig- efterlader ikke limrester efter aftagning Til labels op til 88 mm bredde(maks. printbredde 81 mm) Du kan faktisk printe i begge retninger afhængigt af, hvad du à ̧nsker at printe Non-permanent klæber, papirmateriale, 22 m langt Let attage af Patron lavet af recirkuleret papir Specifikationer Specifikationer.

Hvordan man bruger "non-permanent" i en Engelsk sætning

This are non permanent solutions, but does address your issue.

Each one of these products only provide non permanent rewards!

non permanent screen door temporary ideas for interior hallway hal.

Bedroom could possibly be your non permanent office before sleeping.

Your success shall be as non permanent as your efforts.

Plus, you’ve a call between long-term and non permanent financing.

That is any other commonplace type of non permanent finance.

Many non permanent finance suppliers permit you to follow on-line.

Bedroom may be your non permanent Business right before sleeping.

Mobile Magic Carpet is a highly portable, non permanent installation.

Hvordan man bruger "midlertidigt" i en Dansk sætning

Hævekort Caroline Rooms Rome tager imod disse kort og forbeholder sig retten til midlertidigt at reservere et beløb på dit kreditkort forud for ankomsten.

Løbesruten påvirker trafikken Udvalgte veje vil være lukket midlertidigt eller ensrettet, og der vil være mange løbere og tilskuere i området.

Pas godt på - og husk advokatforbeholdet Købsaftalen er ikke et midlertidigt dokument, som købers rådgiver efterfølgende kan ændre, uden at dette er aftalt i købsaftalen.

Du skal muligvis midlertidigt vise de data, som du ikke vil medtage, når du kopierer oplysninger.

Jeg kunne kun hjælpes midlertidigt, men det at få medhold i, at det man gør med hensyn til motion og levevis er rigtigt, gør godt.

Fattige, ufaglærte og arbejdsløse arbejder i platformsøkonomien - Magisterbladet Fattige, ufaglærte og arbejdsløse arbejder i platformsøkonomien Unge, lavtlønnede, lavtuddannede, ledige, indvandrere og midlertidigt ansatte.

I tilfælde af driftsproblemer kan følgende iværksættes for midlertidigt at suspendere Synco Living styringen: 1.

Bemærker testlederen, at hunden har problemer, afbryder testlederen momentet midlertidigt og konfererer med de andre i teamet, inden beskrivelsen afbrydes!

Har man det i tankerne, så er der mange karakteristika ved projekter, som nemt giver mening Et projekt er midlertidigt Det er forbundet med en indsats.

Persongruppen: Lovforslaget ikke løser alle de problemstillinger, det somatiske sundhedsvæsen står i her tænkes særligt på de midlertidigt inhabile patienter.