Hvad er oversættelsen af " NON-PROPRIETARY NAME " på dansk?

• fællesnavn
• over ikke-navnebeskyttede navne

Eksempler på brug af Non-proprietary name på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

International Non-Proprietary Name(INN): fentanyl.
Internationalt fællesnavn(INN): fentanyl.

Therefore, two pharmacologically related protein substances of the same group(for example, two biological compounds having the same International Non-proprietary name(INN) sub-stem) would normally be considered similar.
Derfor vil to farmakologisk relaterede proteinstoffer af samme gruppe f. eks. to biologiske forbindelser, som har samme stamme i det internationale fællesnavn(INN) normalt blive anset for at være lignende.

International non-proprietary name(INN): abetimus.
Internationalt fællesnavn(INN): abetimus.

Entries for many new drugs have been included, and drug names have been revised in accordance with the recently implemented EC directive on the use of recommended International Non-Proprietary Names.
Oplysninger for mange nye lægemidler er blevet medtaget, og narkotika navne er blevet revideret i overensstemmelse med den nyligt gennemførte EF-direktiv om brug af anbefalede internationale ikke-navnebeskyttede navne.

International non-proprietary name(INN): docetaxel.
Internationalt fællesnavn(INN): docetaxel.

Key terms in the developing speciality of advanced life support systems have also been added as new entries. Entries for many new drugs have been included, and drug names have been revised in accordance with the recently implemented EC directive on the use of recommended International Non-Proprietary Names(rINNs); where these differ from names commonly used in Britain, the letter are included both as synonyms for the rINNs and as cross-reference entries.
Nøglebegreber i udviklingslandene specialitet af avancerede livsbevarende systemer er også blevet tilføjet som nye poster Poster for mange nye lægemidler er blevet medtaget, og narkotika navne er blevet revideret i overensstemmelse med den nyligt gennemførte EF-direktiv om brug af anbefalede internationale ikke-navnebeskyttede navne(rINNs)., hvor disse afvige fra navne almindeligvis anvendes i Storbritannien, er brevet indeholdt både som synonymer for de rINNs og som krydshenvisning poster.

International non-proprietary name(INN): efungumab.
Internationalt fællesnavn(INN): efungumab.

Gadograf/ Gadovist International Non-Proprietary Name INN.
Gadograf/ Gadovist Internationalt fællesnavn INN.

International non-proprietary name(INN): mecasermin rinfabate.
Internationalt fællesnavn(INN): mecasermin rinfabat.

Loratadine and pseudoephedrine International Non-Proprietary Name(INN): loratadine and pseudoephedrine.
Loratadin og pseudoephedrin Internationalt fællesnavn(INN): loratadin og pseudoephedrin.

International non-proprietary name(INN): contusugene ladenovec.
Internationalt fællesnavn(INN): contusugene ladenovec.

Loratadine International Non-Proprietary Name(INN): loratadine.
Loratadin Internationalt fællesnavn(INN): loratadin.

International Non-Proprietary Name(INN): piroxicam.
Internationalt fællesnavn(INN): piroxicam.

Duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an'international non-proprietary name'(INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals.
Toldfri behandling af visse aktive farmaceutiske ingredienser på WHO's liste over internationale ikke-navnebeskyttede navne(INN) og af visse produkter, der anvendes til fremstilling af farmaceutiske færdigvarer.

International Non-Proprietary Name(INN): paroxetine.
Internationalt fællesnavn(INN): paroxetine.

International non-proprietary name(INN): somatropin.
Internationalt fællesnavn(INN): somatropin.

International non-proprietary name(INN): dalbavacin.
Internationalt fællesnavn(INN): dalbavancin.

International Non-Proprietary Name(INN): lamotrigine.
Internationalt fællesnavn(INN): lamotrigin.

International Non-Proprietary Name(INN): mirtazapine.
Internationalt fællesnavn(INN): mirtazapin.

International Non-Proprietary Name(INN): risperidone.
Internationalt fællesnavn(INN): risperidon.

International Non-proprietary Name(INN): agomelatine.
Internationalt fællesnavn(INN): agomelatin.

International Non-proprietary Name(INN): dronedarone.
Internationalt fællesnavn(INN): dronedaron.

International Non-Proprietary Name(INN): venlafaxine.
Internationalt fællesnavn(INN): venlafaxin.

International non-proprietary name(INN): clofarabine.
Internationalt fællesnavn(INN): clofarabin.

International non-proprietary name(INN): satraplatin.
Internationalt fællesnavn(INN): satraplatin.

International Non-Proprietary Name(INN): montelukast.
Internationalt fællesnavn(INN): montelukast.

International Non-proprietary Name(INN): besilesomab.
Internationalt fællesnavn(INN): besilesomab.

International non-proprietary name(INN): glucarpidase.
Internationalt fællesnavn(INN): glucarpidase.

International Non-Proprietary Name(INN): pimecrolimus.
Internationalt fællesnavn(INN): pimecrolimus.

International Non-Proprietary Name(INN): atorvastatin.
Internationalt fællesnavn(INN): atorvastatin.