What is the translation of " NON-PROPRIETARY NAME " in Swedish?

• generiskt namn
• generiska benämningen
• generisk beteckning
• generiska namn
• nonproprietary name

Examples of using Non-proprietary name in English and their translations into Swedish

International non-proprietary name(INN): abetimus.
Internationellt generiskt namn(INN): abetimus.

191 on the reference to the international non-proprietary name.
191 om hänvisningen till den gemensamma internationella benämningen.

International Non-Proprietary Name(INN): losartan.
Internationellt generiskt namn(INN): losartan.

by reference to its international non-proprietary name, if available;
med angivande av dess internationella generiska namn, om sådant finns.

International Non-Proprietary Name(INN): fentanyl.
Internationellt generiskt namn(INN): fentanyl.

in particular through interaction with the WHO Collaborating Centre for International Drug Monitoring as well as the WHO International Non-proprietary Name(INN) programme.
kommer att fortsätta, i synnerhet genom samverkan med WHO Collaborating Centre for International Drug Monitoring och WHO: program för internationella generiska namn.

International non-proprietary name(INN): docetaxel.
Internationellt generiskt namn(INN): docetaxel.

with mention of the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization where such name exists.
med angivande av de internationella generiska benämningar som rekommenderats av Världshälsoorganisationen i de fall det finns någon sådan benämning..

International Non-Proprietary Name(INN): piroxicam.
Internationellt generiskt namn(INN): piroxicam.

the INN(international non-proprietary name) of the active substance of the medicinal product, the pharmaceutical form and the ACT code.
liksom den internationella generiska benämningen på den aktiva substansen i läkemedlet, läkemedelsformen och ATC‑koden.

International non-proprietary name(INN): lacosamide.
Internationellt generiskt namn(INN): lakosamid.

by the usual non-proprietary name;
av den gängse generiska benämningen.

International Non-Proprietary Name(INN): paroxetine.
Internationellt generiskt namn(INN): paroxetin.

The Commission does not accept amendment 72, which replaces the term“common name” with“international non-proprietary name” in the context of information which must obligatorily be included on the packaging.
Kommissionen godtar inte ändring 72 som ersätter begreppet”gängse benämning” med”gemensam internationell benämning” i den information som skall finnas på förpackningen.

International non-proprietary name(INN): somatropin.
Internationellt generiskt namn(INN): somatropin.

as the proposed International Non-proprietary Name(INN) for AZD-9291 powder,
som det föreslagna internationella icke-proprietära namnet(INN) för AZD-9291-pulver

Common name: The international non-proprietary name recommended by the World Health Organization,
Gängse benämning: det internationella generiska namn som rekommenderas av Världshälsoorganisationen eller, om sådant inte finns,

International Non-proprietary Name) including their quantities in one unit of distribution(e.g. a tablet)
International Nonproprietary Name) samt ämnenas kvantitet i en dosenhet(t.ex. tablett)

Both the invented name Kadcyla and its full non-proprietary name(trastuzumab emtansine)
Både läkemedlets namn Kadcyla och dess fullständiga generiska namn(trastuzumab emtansin)

International Non-proprietary Name) including their quantities in one unit of distribution(e.g. a tablet)
International Nonproprietary Name) samt ämnenas kvantitet i en dosenhet(t.ex. tablett)

the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization(WHO),
det internationella generiska namn som har rekommenderats av Världshälsoorganisationen(WHO),

duty-free treatment should be given to designated pharmaceutical active ingredients bearing an'international non-proprietary name'(INN) from the World Health Organization as well as specified salts,
bör tullfri behandling ges för vissa angivna aktiva ingredienser, som har fått en internationell generisk beteckning(INN) inom ramen för Världshälsoorganisationen(WHO) för angivna salter, estrar och hydrater av dessa INN

International non-proprietary name(INN): ketoprofen.
Internationellt generiskt namn(INN): ketoprofen.

Loratadine International Non-Proprietary Name(INN): loratadine.
Loratadin Internationellt generiskt namn(INN): loratadin.

International non-proprietary name(INN): dalbavacin.
Internationellt generiskt namn(INN): dalbavacin.

It must be verified that the non-proprietary name is trastuzumab emtansine.
Det måste verifieras att det generiska namnet är trastuzumab emtansin.

International non-proprietary name(INN): tigecycline.
Internationellt generiskt namn(INN): tigecyklin.

Loratadine and pseudoephedrine International Non-Proprietary Name(INN): loratadine and pseudoephedrine.
Loratadin och pseudoefedrin Internationellt generiskt namn(INN): loratadin och pseudoefedrin.

International Non-proprietary Name(INN): agomelatine.
Internationellt generiskt namn(INN): agomelatin.

Duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an'international non-proprietary name'(INN) from the World Health Organisation
Tullfri behandling av vissa farmaceutiska aktiva ämnen med internationell generisk benämning(INN) från WHO och vissa produkter som används vid