Hvad er oversættelsen af " NON-VIABLE " på dansk?

• ikke-levedygtige
• ikkelevedygtige
• ikke-levedygtigt

Eksempler på brug af Non-viable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Possible non-viable pregnancy.
Muligt ikke-levedygtigt foster.

This pregnancy has just become non-viable.
Graviditeten er lige blevet ugennemførlig.

Viable and non-viable particle monitor solutions available.
Løsninger tilgængelige til overvågning af levedygtige og ikke-levedygtige partikler.

The developers call it"the molecular surgeon", as it applies exclusively to non-viable cells.
Udviklerne kalder det"molekylær kirurg", da det udelukkende gælder for ikke-levedygtige celler.

Conditions related to importation of non-viable molluscs intended for human consumption.
Betingelser for import af ikke-levedygtige bløddyr til konsum.

Norway implements Commission Regulation(EU) No 722/2012 on medical devices containing non-viable animal tissue.
Norge implementerer kommissionsforordning(EU) nr. 722/2012 vedrørende medicinske anordninger, der indeholder ikke-levedygtigt dyrevæv.

Live molluscs and non-viable molluscs for immediate human consumption or further processing before human consumption.
Levende bløddyr og ikke-levedygtige bløddyr til direkte konsum eller videreforarbejdning før konsum.

There will be job losses, some units will become non-viable and production will stop.
Der vil ske tab af arbejdspladser, nogle enheder vil ikke være levedygtige, og produktionen vil ophøre.

Postbioticele are non-viable microbial byproducts or secondary metabolic byproducts from probiotics, microorganisms that have biological activity in the host.
Postbioticele er ikke-levedygtige mikrobielle biprodukter eller sekundære metaboliske biprodukter fra probiotika, mikroorganismer, der have biologisk aktivitet i værtslandet.

But, at the same time, this is not understandable because bad management and non-viable jobs should not be funded by taxpayers' money.
Men på samme tid er det uforståeligt, for dårlig virksomhedsledelse og arbejdspladser, der ikke er levedygtige, bør ikke støttes med skatteydernes penge.

The consent issued does not cover the processed non-viable products derived from these soya beans, since these are not organisms and therefore are not covered by Directive 90/220/EEC.
Tiladeisen omfatter ikke forarbejdede ikkelevedygtige produkter hidrørende fra disse sojabønner, eftersom sådanne produkter ikke er organismer og derfor ikke er omfattet af direktiv 90/220/EØF.

The risk of introducing diseases that can cause significant impact on molluscs within the community by imports of non-viable molluscs is considered low.
Risikoen for indslæbning af sygdomme, der kan have alvorlige konsekvenser for bløddyrbestanden i EF, i forbindelse med import af ikke-levedygtige bløddyr anses for at være meget begrænset.

Whereas Directive 90/220/EEC does not cover non-viable products derived from genetically modified organisms(hereinafter referred to as'GMOs');
Ikke-levedygtige produkter, som er fremstillet af genetisk modificerede organismer, i det følgende benævnt»GMO'er«, er ikke omfattet af direktiv 90/220/EØF;

The consent shall cover the following uses of the product: handling in the environment during import before and during storage, and before and during its processing to non-viable products.
Tilladelsen skal omfatte følgende anvendelser af produktet: håndtering af produktet i miljøet under import, før og under oplagring og før og under forarbejdning af produktet til ikke-levedygtige produkter.

The aim was to correct the gene defect that causes the blood disorder beta-thalassaemia and non-viable embryos, which couldn't have resulted in live birth, were used.
Formålet var at korrigere den gendefekt, der forårsager blodet lidelse beta-thalassaemia og ikke-levedygtige embryoner, som ikke kunne have resulteret i live fødsel, blev brugt.

The Commission commented in its communication to this Parliament that it could not accept this because, in its words, it would render the further operation of the ferry or craft'economically non-viable.
Kommissionen kommenterede i sin meddelelse til Parlamentet, at den ikke kunne acceptere dette, fordi det med dens ord ville gøre den yderligere drift af færgen eller fartøjet»økonomisk ubæredygtig«.

The consent issued does not cover the processed non-viable products derived from these soyabeans since these are not organisms and are therefore not covered by the directive.
Den udstedte godkendelse omfatter ikke de forarbejdede ikke-levedygtige produkter, der fremstilles af disse sojabønner, eftersom disse ikke er organismer og derfor ikke er omfattet af direktivet.

Whereas the product has been notified for placing on the market for handling in the environment during import and before and during storage and processing it to non-viable soya bean fractions, and not for sowing;
Produktet er anmeldt til markedsføring med henblik på håndtering i miljøet under import og før og under oplagring og forarbejdning til ikke-levedygtige sojabønnefraktioner og ikke med henblik på udsæd;

Postbioticele are non-viable microbial byproducts or secondary metabolic byproducts from probiotics, microorganisms that have biological activity in the host. consumption of vegetable fiber has long appreciated.
Postbioticele er ikke-levedygtige mikrobielle biprodukter eller sekundære metaboliske biprodukter fra probiotika, mikroorganismer, der have biologisk aktivitet i værtslandet. forbruget af vegetabilsk fiber har længe værdsat.

With respect to the banking sector, the required policy measures consist, on the one hand, of the orderly winding-down of non-viable institutions and, on the other hand, of the restructuring of the viable banks.
For banksektorens vedkommende består de nødvendige politiske foranstaltninger på den ene side af velordnet afvikling af urentable pengeinstitutter og på den anden side af omstrukturering af rentable banker.

And when it comes to dealing with Russia over Georgia, the fear and idealism of Eastern Europeans are overruled by the German and French needs for Russian energy! The EU is an artificial, non-viable project.
Når det kommer til, hvordan man skal forholde sig over for Rusland efter Georgien, underkendes østeuropæernes frygt og idealisme af de tyske og franske behov for russisk energi! EU er en kunstig, ikke-levedygtig størrelse.

The requirements laid down in Directive 91/493/EEC, in particular Articles 11 of that Directive, gives the appropriate level of protection as regards non-viable molluscs, and therefore additional animal health certification for non-viable molluscs is not necessary.
Kravene i direktiv 91/493/EØF, navnlig artikel 11, sikrer et passende beskyttelsesniveau med hensyn til ikke-levedygtige bløddyr, og der er således ikke behov for supplerende dyresundhedscertifikater for ikke-levedygtige bløddyr.

Europe by the competent authority of the United Kingdom for the specific uses of'handling in the environment during import, before and during storage, and before and during its processing to non-viable products.
Takket være denne beslutning kunne myndighederne i Det Forenede Kongerige give tilladelse til, at Monsanto Europe fik adgang til følgende anvendelser af produktet:«håndtering af produktet i miljøet under import, før og under oplagring og før og under forarbejdning af produktet til ikkelevedygtige produkter«.

In the absence of specific food legislation covering at Community level the processed non-viable products, Member States can apply, where they exist, national regulations. or guidelines covering such products(i.e., edible oU or soya bean meal for animal feed), so long as they are in compliance with Community law.
Eftersom der ikke findes fødevarelovgivning på fællesskabsplan for forarbejdede ikkelevedygtige produkters vedkommende, kan medlemsstaterne henholde sig til eventuelle nationale bestemmelser eller retningslinjer for disse produkter(dvs. spiseolie eller sojakager til dyrefoder), så længe fællesskabsrettens bestemmelser overholdes.

This decision allowed a consent to be issued to Monsanto Europe by the competent authority of the United Kingdom for the specific purposes, and I quote'of handling in the environment during import, before and during storage and before and during its processing to non-viable products.
I henhold til denne afgørelse kunne den kompetente myndighed i Det Forenede Kongerige udstede en godkendelse til Monsanto Europe til særlige formål, nemlig»håndtering i miljøet under import, før og under oplagring og før og under forarbejdningen til ikke-levedygtige produkter«.

Member States shall authorise the importation into their territory of non-viable molluscs for immediate human consumption or for further processing before human consumption only if the molluscs originate in third countries and establishments authorised under Article 9 of Directive 91/492/EEC and Article 11 of Directive 91/493/EEC and comply with the public health certification requirements laid down under those Directives.
Medlemsstaterne tillader kun import til deres område af ikke-levedygtige bløddyr til direkte konsum eller videreforarbejdning før konsum, hvis bløddyrene har oprindelse i tredjelande og virksomheder, der er godkendt i henhold til artikel 9 i direktiv 91/492/EØF og artikel 11 i direktiv 91/493/EØF, og opfylder de hygiejnebetingelser, som er fastsat i disse direktiver.

Transplants or tissues or cells of human origin nor to products incorporating or derived from tissues or cells of human origin;(g) transplants or tissues or cells of animal origin, unless a device is manufactured utilizing animal tissue which is rendered non-viable or non-viable products derived from animal tissue.
Transplantater, vaev eller celler af animalsk oprindelse, medmindre der er tale om anordninger, der er fremstillet af animalsk vaev, der er gjort ikke-levedygtigt, eller af ikke-levedygtige produkter, der hidroerer fra animalsk vaev.

This Directive lays down detailed specifications in relation to risks of transmitting transmissible spongiform encephalophathies(TSE) under normal conditions of use to patients or others, via medical devices manufactured utilising animal tissue which is rendered non-viable or non-viable products derived from animal tissue.
Dette direktiv fastsætter detaljerede specifikationer med hensyn til risikoen for overførsel af transmissible spongiforme encephalopatier(TSE) til patienter eller andre under normale anvendelsesvilkår for medicinsk udstyr, der er fremstillet af animalsk væv, der er gjort ikke-levedygtigt, eller af ikke-levedygtige produkter, der hidrører fra animalsk væv.

Sådan bruges "non-viable" i en sætning

Standard Operating Procedures (SOPs) for Confined Field Trials Recovered material must be rendered non viable by heating, crushing, or burning.

More important though is there even a non viable process that might possibly occur naturally like for example the Fischer-Tropsch.

This is the situation that challenges the management to make a distinction between a viable and a non viable investment.

I have to add that after my seeds dried I noticed that most of them were pathetic, flat, non viable seeds.

In short if you are buying a home that fits this scenario, have an inspection with non viable air testing performed.

Non repayment of earlier loans and non viable projects are also the reasons for pendency of TAHDCO loan applications with banks.

Inconsistent Source: Wind direction and strength can be unpredictable and inconsistent, making wind as a primary energy source non viable .

Which renders the vehicle non viable when it's armor and weapons buffs should have actually made it viable for certain squads.

An unnatural natural change and security of non viable power sources are among the minds of millions over the globe today.

The prohibitive cost and lack of huge storage amounts per unit make SSD a non viable option in many storage applications.