Hvad er oversættelsen af " NORMANS " på dansk?

• normanner
• normannerne
• normannere
• normannernes
• normanerne

Eksempler på brug af Normans på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're Normans.
De er normannere.

Saxons or Normans, what does it matter to me?
Sakser eller normanner, hvad vedkommer det mig?

What do I say to these Normans?
Hvad skal jeg sige til de normannere?

Well, the Normans were Vikings.
Ja, Normannerne var vikinger.

It's injustice I hate, not the Normans.
Det er uretfærdigheden, jeg hader, ikke normannerne.

All three, Normans. Normans.
Normannere. Normannere, alle tre.

The Normans took full advantage of the situation.
Normannerne drog fuld fordel af situationen.

But the supply of Normans ran out pretty soon;
Men forsyningen af normanner løb snart tør;

At that time, Saxony was ravaged by the Danes or Normans.
Dengang blev Saxen hærget af Daner eller Normanner.

Whereas the Normans were well-rested.
Men normannerne var udhvilede.

Together you could have been a force against the Normans.
Sammen kunne l have været en styrke mod normannerne.

Whilst the Normans prayed and bathed.
Mens normannerne bad og vaskede sig.

Helmets like this were introduced by the Normans in Italy.
Hjelme som denne blev indført af normannerne i Italien.

Will they let these Normans invaders take the day?
Vil de lade disse normannere vinde dagen?

Rollo's offspring and his followers became known as The Normans.
Rollos efterkommere og hans følgere blev kendt som normannerne.

This isn't what we see the Normans doing at Hastings.
Men det gør normannerne ikke i Hastings.

The Normans took over the country and imposed French as the language of the country.
Normannerne overtog landet og indførte fransk som landets sprog.

Who was it that defeated the Normans at the tournament?
Hvem var det, der slog normannerne i turneringen?

He could have but he didn't and his army was defeated by the Normans.
Han kunne have, men han gjorde det ikke, og hans hær blev slaaet af Normannerne.

Well, Megacursus, go find the Normans and hire them.
Nuvel, Megakursus, du får til opgave at finde og hyre vikingerne.

The Normans are by most Christian Israelites recognized as Benjamites.
De fleste kristne israelitter anerkender, at normannerne var af Benjamins stamme.

Well, Megambitius, I bid you find the Normans and hire them.
Nuvel, Megakursus, du får til opgave at finde og hyre vikingerne.

They became the Normans- a mix of Scandinavians and native Franks and Gauls.
De blev Normannerne- en blanding af Skandinaver og indfødte Franker og Gallere.

With their conquest of England in 1066, the Normans brought their language.
Med deres erobring af England i 1066, Normannerne bragt deres sprog.

Most Normans are clean shaved, only one has"forkbeard"- Photo Bayeux Museum.
De fleste Normanner er glatbarberede, kun en enkelt har"tveskæg"- Bayeux Museum.

It is perfect for reconstructions of Vikings, Normans, fifteenth century etc.
Det er perfekt til rekonstruktions af vikinger, normannerne, femtende århundrede osv.

The Normans were lively interested in everything that had to do with weapons and war;
Normannerne interesserede sig levende for alt, som havde med våben og krig at gøre;

After I will come when we Normans learn to rule with fairness once again.
Stoltheden vil komme, når vi normanner igen kan regere med retfærdighed.

The Normans on the other side of the Channel were descendants of Scandinavian conquerors and immigrants.
Normannerne på den anden side af Kanalen var efterkommere af Skandinaviske erobrere og indvandrere.

Equal protection of all Saxons and Normans. Oh, well, perhaps you will when I prove to you.
Når jeg viser, at saksere og normannere beskyttes på samme måde. Men det kommer De måske til.

Hvordan man bruger "normans" i en Engelsk sætning

By the 1000's the Normans had arrived.

Robert Bartlett’s The Normans and The Plantagenets.

Normans Old vine shiraz 95 Nondescript fruit.

Who were these Normans who conquered England?

The Normans in York did just that.

Normans to prevent citizens heartily welcomed him.

absorbing all DRAGONLANCE download the normans heroes!

The Normans set off with a will.

The Normans belonged to the No-Name Fellowship.

And conquering William brought the Normans o’er.

Hvordan man bruger "normannerne, normanner, normannere" i en Dansk sætning

Jack Ludlow Normannerne Dating Sider For Ældre Læs om Normannerne (Sagaen om familien Hauteville, nr. 1) - Første del af sagaen om familien de Hauteville.

I slaget ved Brunanburh (i England) 937 falder der mange normanner, og blandt disse omtales specielt Ivar, konge af Danmarks egen søn.

Indbyrdes afskyede englænderne og normannerne nemlig hinanden.

Mens Harold sloges med vikinger mod nord (ved York), mistede Wiliame tålmodigheden og gik i land med sine normannere på Englands sydkyst.

Til dette trin hører grækerne på den heroiske tid, de italienske stammer kort før Roms grundlæggelse, Tacitus' tyskere og vikingetidens normanner.

Romere og vikinger søgte til denne del af Seine-dalen, og da vikingerne bosatte sig og blev til normanner i den 10. århundrede blev Rouen Normandiets hovedstad.

I det 13. århundrede kom normannerne og erobrede det sydlige Breifne.

Ud over de fordele, normannerne fik ved at gifte sig og indgå alliancer med irerne, blev Kilkenny-statutterne også undermineret af en anden grund.

Ivo er siden højmiddelalderen brugt blandt normannere.

Normannerne tilegnede sig hurtigt den lokale kultur, de afsvor hedenskabet og blev kristne.