Hvad er oversættelsen af " NOT ACCEPT AMENDMENTS NOS " på dansk?

• ikke acceptere ændringsforslag
• ikke godkende ændringsforslag
• ikke acceptere ændringsforslagene

Eksempler på brug af Not accept amendments nos på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I cannot accept Amendments Nos 1, 4, 5 and 6.
Jeg kan ikke acceptere ændringsforslag nr. 1, 4, 5 og 6.

This is why the Commission cannot accept Amendments Nos 4, 5, 6 and 9.
Kommissionen kan derfor ikke godkende ændringsforslag 4, 5, 6 og 9.

We cannot accept Amendments Nos 2 and 6, since the annual stability of the budget must be respected.
Vi kan ikke godkende ændringsforslag 2 og 6, da det er nødvendigt at respektere den årlige budgetstabilitet.

For this reason we cannot accept Amendments Nos 1, 5 and 15.
Derfor kan vi ikke godkende ændringsforslag 1, 5 og 15.

However, we cannot accept Amendments Nos 4, 13, 14 and 16 for reasons which I will explain.
Vi kan imidlertid ikke acceptere ændringsforslag 4, 13, 14 og 16 af de årsager, som jeg nu vil gøre rede for.

For these reasons the Commission cannot accept Amendments Nos 19, 41 and 42.
Af disse grunde kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 19, 41 og 42.

The Commission cannot accept Amendments Nos 1, 2, 3, 5, 12 and 13 relating to the legal base of the proposal.
Kommissionen kan ikke godkende ændringsforslag 1, 2, 3, 5, 12 og 13 om forslagets retsgrundlag.

For all those reasons the Commission cannot accept Amendments Nos 1 and 2.
Af alle disse grunde kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag nr. 1 og 2.

The Commission cannot accept Amendments Nos 9 to 20, Amendment Nos 25 and 26.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 9-20 og ændringsforslag 25 og 26.

For the same reason, the Commission also cannot accept Amendments Nos 32 and 33.
Af samme grund kan Kommissionen heller ikke acceptere ændringsforslag 32 og 33.

The Commission cannot accept Amendments Nos 1, 2, 5 to 10, 13, 14, nor Amendments Nos 16 to 18.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 1, 2, 5-10, 13, 14 og 16-18.

In accordance with the principle of subsidiarity, the Commission cannot accept Amendments Nos 30, 33, 35, 36 and 37.
I henhold til nærhedsprincippet kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 30, 33, 35, 36 og 37.

The Commission cannot accept Amendments Nos 1 to 59 inclusive.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 1-59.

Concerning the remaining amendments, the Commission cannot accept Amendments Nos 20, 21, 24, 25, 36 and 41.
Hvad angår de resterende ændringsforslag, kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 20, 21, 24, 25, 36 og 41.

The Commission cannot accept Amendments Nos 5 and 22 on the rapid alert system as they are currently worded.
Kommissionen kan ikke godkende ændringsforslag 5 og 22 om det hurtige varslingssystem med den nuværende ordlyd.

However, the Commission cannot accept Amendments Nos 7, 10 and 12.
Kommissionen kan dog ikke godkende ændringsforslag 7, 10 og 12.

We also cannot accept Amendments Nos 9 and 10 and the conclusions they lead to concerning the transport of nuclear material.
Vi kan heller ikke acceptere ændringsforslagene 9 og 10, ikke kun de konklusioner, de fører til, om transport af nukleart materiale.

For similar reasons I cannot accept Amendments Nos 10, 19 and 20.
Af samme grund kan jeg ikke acceptere ændringsforslag nr. 10, 19 og 20.

The Commission cannot accept Amendments Nos 31 and 38 but it accepts Amendments Nos 32 and 36.
Ligeledes kan Kommissionen ikke godkende ændringsforslag 31 og 38, men vil acceptere ændringsforslag 32 og 36.

The Commission therefore can not accept Amendments Nos 3, 4 and 11.
Derfor kan Kommisionen ikke acceptere ændringsforslagene nr. 3, 4 og 11.

The Commission cannot accept Amendments Nos 2 to 5, 26, 28 and 30, as they go beyond the scope of this directive.
Kommissionen kan ikke godkende ændringsforslag 2-5, 26, 28 og 30, da de går ud over direktivets anvendelsesområde.

The Commission can also not accept Amendments Nos 54, 57, 58 and 59.
Endelig kan Kommissionen heller ikke acceptere ændringsforslag 54, 57, 58 og 59.

The Commission cannot accept Amendments Nos 8 and 11, because they conflict with its views on nuclear energy.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslagene 8 og 11, fordi de ikke er i overensstemmelse med dens synspunkter om atomkraft.

Therefore the Commission cannot accept Amendments Nos 8, 22, 23, 25 and 29.
Derfor kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 8, 22, 23, 25 og 29.

Therefore the Commission cannot accept Amendments Nos 3 to 7, relating to mental injuries, exemption, the time-limit for claims, the maximum amount, and amendment of the directive in the year 2000.
Kommissionen kan derfor ikke godkende ændringsforslag 3-7 om psykiske skader, selvrisiko, forældelsesfristen, det maksimale beløb og direktivets ændring i 2000.

Consequently it cannot accept Amendments Nos 1, 2 or 3.
Derfor kan den ikke acceptere ændringsforslag nr. 1, 2 og 3.

Therefore, the Commission cannot accept Amendments Nos 28 and 33, as they retain the traceability requirements in the directive.
Kommissionen kan derfor ikke acceptere ændringsforslag 28 og 33, da de bevarer sporbarhedskravet i det pågældende direktiv.

That is why we cannot accept Amendments Nos 9 and 10.
Derfor kan vi ikke acceptere ændringsforslag 9 og 10.

As I said earlier this evening I cannot accept Amendments Nos 5 or 21 because they introduce the optional arrangements which the Commission rejects.
Som jeg nævnte tidligere her til aften, kan jeg ikke godkende ændringsforslag 5 og 21, da de indfører de valgfri ordninger, som Kommissionen forkaster.

Therefore, the Commission cannot accept Amendments Nos 3, 7, 11, 15 and 17.
Derfor kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag nr. 3, 7, 11, 15 og 17.