Hvad er oversættelsen af " NOT ACCOMPLISH " på dansk?

• ikke udrette
• ikke opnå
• ikke udføre
• ikke opfylde

Eksempler på brug af Not accomplish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mission not accomplished!
Mission ikke fuldført!

Without a global terror of that magnitude they cannot accomplish these goals!
Uden en global skræk af denne størrelsesorden, kan de ikke nå disse mål!

Mission not accomplished.
Mission ikke gennemført.

Not accomplishing that chosen goal means another lifetime opportunity to do so.
Ikke at fuldføre dette valgte mål betyder en anden livschance for at gøre det.

The plan was not accomplished.
Forslaget blev ikke realiseret.

Go you up to this festival day, but I go not up to this festival day: because my time is not accomplished.
Drager I op til Højtiden; jeg drager endnu ikke op til denne Højtid, thi min Tid er endnu ikke fuldkommet.

So, mission not accomplished.
Så, missionen er ikke gennemført.

There has been a conscious attempt to bring about an equality of standards of living in the rural areas, but this has not accomplished much.
Der har været et bevidst forsøg på at opnå en ligelig levestandarden i landdistrikterne, men det har ikke gjort meget.

I have not accomplished this alone.
Jeg har ikke udrettet det alene.

An inactive person will not accomplish.
En uvirksom person vil ikke udrette noget.

That would not accomplish the goal of this mission.
Det ville ikke fuldføre missionens mål.

If they are broadly known, you cannot accomplish your work.
Hvis de kendes af alle, kan man ikke udføre arbejdet.

They cannot accomplish their mission in the organism.
De kan ikke opfylde deres mission i organismen.

That without unity one cannot accomplish anything in life.
At uden enhed kan man ikke udrette noget i livet.

This was not accomplished because the land redistribution ended up being administered by former landlords who had become administrators.
Dette blev ikke gjort fordi den omfordeling af jorden endte som administreres af tidligere udlejere, som var blevet administratorer.

There may be many reasons for not accomplishing the wanted weight loss such as.
Der kan være mange grunde til ikke at nå den ønskede vægttab gerne.

The rapporteur, Mr Jarzembowski, has certainly done an excellent job and tabled some relevant amendments, but it has to be said that even he cannot accomplish miracles.
Ordføreren, hr. Jarzembowski, har helt klart gjort et fremragende stykke arbejde og stillet nogle relevante ændringsforslag, men desværre kan han ikke udrette mirakler.

There are times when a man's brain cannot accomplish as much as a woman's charm.
Nogle gange kan en mands hjerne ikke opnå så meget som en kvindes charme.

Because we cannot accomplish anything unless we have proof of de-escalation on both sides.
For vi kan intet opnå, medmindre vi kan bevise, at begge sider nedtrapper.

There are times in man's work… when a man's brain cannot accomplish as much as a woman's charm.
Nogle gange kan en mands hjerne ikke opnå så meget som en kvindes charme.

As you demonstrated last night. There are times in my work when a man's brain cannot accomplish as much as a woman's charm.
Nogle gange kan en mands hjerne ikke opnå så meget som en kvindes charme.

The attempt is respectable, but after long days on the phone and not accomplishing the desired results, most come to know that telling is not selling on a phone call.
Forsøget er respektabelt, men efter lange dage på telefonen og ikke at opnå de ønskede resultater, kommer de fleste til at vide, at fortællingen ikke sælger på et telefonopkald.

Soul contracts that include experiencing one kind of addiction or another usually also include the intention to overcome it through spiritual strength; not accomplishing that chosen goal means another lifetime opportunity to do so.
Sjæls-kontrakter, der indeholder oplevelsen af den ene eller anden form for afhængighed, indeholder som regel også hensigten at overvinde denne gennem åndelig styrke; ikke at fuldføre dette valgte mål betyder en anden livschance for at gøre det.

Workflows leveraging solutions transfer solutions that depend on TCP simply can not accomplish these tasks as efficiently, since any form of loss packet or latency have detrimental effects on transfer speeds.
Arbejdsstrømme, der udnytter filoverførselsløsninger, der er afhængige af TCP, kan simpelthen ikke udføre disse opgaver så effektivt, da enhver form for pakketab eller latens har skadelige virkninger på overførselshastigheder.

The concern the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had about an impending attack proved to be true, because it was learned that no sooner had the unbelievers rested they started reproaching one another for not accomplishing their aim saying,"All we did was to incapacitate their army and then we left them!
Den bekymring Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) havde om et forestående angreb viste sig at være sandt, fordi det blev erfaret, at ikke så snart havde de vantro hvilede de begyndte at bebrejde hinanden for ikke at udføre deres mål siger,"Alt, hvad vi gjorde, var at lamme deres hær og så viforlod dem!

I'm sorry. But Hsiao-meng wouldn't accomplish it for her.
Men Hsiao-meng ville ikke opfylde det. Undskyld.

Ben, idle threats won't accomplish anything.
Ben, intetsigende trusler vil ikke udrette noget.

You can't accomplish anything by shutting kids off from their!
I opnår ikke noget ved at udelukke unge mennesker fra skolen!

You can't accomplish anything here.
Du kan ikke gøre noget her.

I can't accomplish a goddamn thing and end this pestilential war! of any human meaning or worth until we cure ourselves of slavery?
Jeg kan ikke udrette en forbandet ting af nogen som helst menneskelig betydning eller værdi indtil vi kurere os selv for slaveri, og afslutter denne pestilens af en krig, og om nogle af??

Hvordan man bruger "not accomplish" i en Engelsk sætning

This march did not accomplish nothing.

Knowledge alone does not accomplish this.

Sadly, some establishments not accomplish that.

Secular education does not accomplish both!

But the law would not accomplish this.

Deferring to others does not accomplish that.

He could not accomplish the task single-handedly.

Asking a question will not accomplish much.

Often, passing really does not accomplish much.

Returning hate will not accomplish anything positive.

Hvordan man bruger "ikke opnå, ikke udrette, ikke udføre" i en Dansk sætning

Erhververen vil følgelig ikke kunne noteres i selskabets aktiebog, ikke opnå stemmeret eller andre aktionærrettigheder. 3.

Leverer nikotin - ikke mirakler Lægemidlerne kan være en god hjælp til at komme igennem et rygestop, men de kan ikke udrette mirakler.

Vi har allerede et bomuldsfilter på vores vand ( privat boring) men det kan tilsyneladende ikke udrette mirakler.

Bestås egnethedsprøven ikke, kan anmelderen ikke udføre sundhedstjenesteydelser her i landet. 13.

Hvis knappen Sikkerhedsindstillinger ikke findes, kan Diskværktøj ikke udføre en sikker sletning på lagringsenheden.

Man kan heller ikke opnå rabat ved afrejse fredag fra Oslo, hvis man rejser på ruten Hirtshals-Oslo.

Hvis du ikke opnå dette så kan du i sidste ende skade din åndedrætsorganerne og hudområde .

Det kan du ikke opnå, hvis ikke du er både tålmodig og omhyggelig.

Den sygemeldte kan ikke opnå eller fastholde beskæftigelse på normale vilkår og kan dermed ikke vende tilbage til det ordinære arbejdsmarked.

JULIUS: Fordi en Mand — en Mand kan jo ikke udrette det, som han kan, uden en Kvinde, vel?