Hvad er oversættelsen af " NOT ALLOWING " på dansk?

• ikke tillader
• ikke at lade
• ikke giver
• ikke gør det muligt
• ikke må
• ikke tillade
• ikke tillod
• ingen tilladelse

Eksempler på brug af Not allowing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're not allowing for drive time.
Du tager ikke højde for kørselstid.

To get entangled. Maybe you're not allowing yourself.
Måske tillader du ikke dig selv at blive involveret.

By not allowing people to spread around.
Ved at forbyde folk at sprede sig.

The President is still not allowing any foreign observers in.
Præsidenten har stadig ikke givet udenlandske observatører adgang.

If not allowing the use of this type of cookies, this will.
Hvis man ikke tillader brugen af denne cookietype, vil det.

The same goes for kdm looping but not allowing you to log in.
Det samme gælder for kdm der looper, men ikke vil tillade dig at logge ind.

But also not allowing any sort of communication in or out.
Men de tillader heller ingen kommunikation ind eller ud.

They need to step on their feet, not allowing them to do it to"enemies.
De skal træde på deres fødder, ikke lade dem gøre det til"fjender.

Not allowing use of their code in proprietary software.
Ingen tilladelse til at anvende deres kode i lukket(ikke-fri) software.

Hops have to hold back, not allowing the roots to spread.
Humle er nødt til at holde igen, ikke at lade rødderne til at sprede.

Not allowing the corridor to transport noise from one space to another.
Ikke tillade at korridoren leder støj fra et rum til et andet.

This man followed the order, not allowing contamination of the territory.
Denne mand fulgte ordren, hvilket ikke tillod kontaminering af territoriet.

You not allowing me to leave… Is that as Bishop Dutson, or as The Swede, also known as Thor Gundersen?
Når du ikke tillader mig at rejse, er det så som biskop Dutson, eller The Swede, også kendt som Thor Gundersen?

They are cheaper, but harm to health, not allowing the skin to breathe.
De er billigere, men sundhedsskadelige og tillader ikke huden at trække vejret.

The reason for Apple not allowing you to update apps that were downloaded on other accounts is simply a security precaution.
Grunden til Apple ikke tillader dig at opdatere apps, der blev hentet på andre konti er simpelthen en sikkerhedsforanstaltning.

Sliding doors are able to fit into the same tiny room, not allowing you to save precious meters.
Skydedøre er i stand til at passe ind i den samme lille rum, ikke gør det muligt at spare dyrebare meter.

PayPal and eBay are not allowing sellers to play on a level playing field.”.
PayPal og eBay er ikke at tillade sælgere til at spille på lige vilkår.“”.

The embossing makes this material suitable for the bleaching as not allowing the product to slip.
Prægningen gør dette materiale er egnet til blegning, som ikke gør det muligt for produktet at glide.

This was primarily due to some countries not allowing electronic invoicing and the reluctance of some suppliers to accept eInvoicing in lieu of paper invoices.
Dette skyldtes primært, at nogle lande ikke tillader elektronisk fakturering, og visse leverandørers modvilje mod at acceptere eFakturering i stedet for papirfakturaer.

Such pots and the pots are well able to retain moisture, not allowing the roots to dry out the plants.
Sådanne gryder og potterne er udmærket i stand til at bevare fugt, ikke tillader rødderne at tørre ud planterne.

By not allowing the use of the Fund when companies are restructuring and relocating within the EU, we are preventing the workers in well-known cases such as that of Opel in Azambuja, which is to relocate to Spain, from receiving support.
Når Globaliseringsfonden ikke må bruges ved omstruktureringer og udflytninger inden for EU, hindrer man, at der ydes støtte til arbejdstagerne i så kendte tilfælde som Opel i Azambuja, der skal flytte til Spanien.

In other words it is a democracy not allowing anti-democratic ways of thinking.
Med andre ord et demokrati som ikke tillader ikke-demokratisk tankegang.

These things allow the skin to breathe and wicks moisture away from the body, not allowing him to supercool.
Disse ting tillader huden at ånde og væger fugt væk fra kroppen, ikke at lade ham underafkølet.

Keeps cholesterol in a dissolved form, not allowing it to stick to the walls of blood vessels.
Holder kolesterol i opløst form, som ikke tillader det at holde fast i væggene i blodkarrene.

Ro blog is virused so severe that no Avast Professional 4.8 nor Kaspersky 7 Not allowing me to access it.
Ro blog, er den virus, så alvorlig, at der ikke Avast Professional 4.8 eller Kaspersky 7 Ikke tillader mig at få adgang til det.

Smart people use this rule as a guide, not allowing yourself to unnecessary rudeness and inhumanity.
Intelligente mennesker bruger denne regel som en guide, ikke tillade dig selv at unødvendige uhøflighed og umenneskeligheden.

ROLL ALUMINIUM EMBOSSED QTM The embossing makes this material suitable for the bleaching as not allowing the product to slip.
ROLL ALUMINIUM EMBOSSED QTM Prægningen gør dette materiale er egnet til blegning, som ikke gør det muligt for produktet at glide.

I wish to emphasise the importance of not allowing the exemptions to undermine the ban.
Jeg vil fremhæve vigtigheden af, at undtagelser ikke må underminere forbuddet.

PRODUCT INFORMATION Hairdresser Accessories ROLL ALUMINIUM EMBOSSED The embossing makes this material suitable for the bleaching as not allowing the product to slip.
Produktinformation frisørsaloner tilbehør ROLL ALUMINIUM EMBOSSED Prægningen gør dette materiale er egnet til blegning, som ikke gør det muligt for produktet at glide.

You cannot possibly be considering Mr. Kunstler. not allowing the jury to hear what we have just heard?
De kan ikke overveje ikke at lade juryen høre, hvad vi lige hørte. Hr. Kunstler?

Hvordan man bruger "not allowing" i en Engelsk sætning

They still insist on not allowing withdrawal.

Or are Virgin not allowing you to?

This is not allowing for any stops.

You’re not allowing yourself to move on.

McAfee not allowing of downloading new apps.

Not allowing employees to prop open doors.

not allowing for the development of thunderstorms.

Not allowing yourself an easy way OUT.

Solid, not allowing light to pass through.

Vehicle Variable not allowing vehicle to spawn?

Hvordan man bruger "ikke at lade, ikke tillader, ikke giver" i en Dansk sætning

Det vigtigste, der skelner en kvinders barberkniv fra en mand, er et større antal blade (dette er nødvendigt for ikke at lade håret komme igennem).

Dette vil affrædere dem, hvilket ikke tillader, at tangene kommer ud under driften.

Brug ikke et læder middel, der indeholder voks eller silikone, der ikke tillader læderet at trække vejret. 1.

Hvis kaninen ikke giver tegn til at ville snakke, skal barnet flytte sig og give kaninen plads.

Eller skal jeg bare tie stille med det og forsøge ikke at lade mig gå på af det?

Vi ønsker ikke at lade dig vente i alt for lang tid på dit produkt, og vi fokuserer derfor på at sikre den hurtigste levering.

Der er ikke revisionskrav på risikorapporten, og Danmarks Skibskredit har valgt ikke at lade risikorapporten revidere.

Imidlertid bør det bemærkes, at saccharosegradienten trin ikke tillader fuldstændig adskillelse af Apo og holo-proteinet.

Men kunstnere skal virkelig passe på ikke at lade sig forføre til at gå på kompromis med deres værker for at tilpasse sig markedets luner.

Når vi ikke giver os selv og andre tilgivelse, kan fortidens tyngde sabotere mulige fremskridt.