Hvad er oversættelsen af " IKKE TILLADER " på engelsk?

• does not allow
• does not permit
• will not allow
• are not allowing
• does not authorize
• will not permit
• do not authorise
• would not allow
• is not permitting
• do not accept
• don't let

Eksempler på brug af Ikke tillader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke tillader obduktion.
Does not allow autopsy.

Fordi du ikke tillader det.
Because you don't let it.

Ikke tillader spillere fra USA.
Does not allow players from the United States.

Hvad hvis jeg ikke tillader det?
What if I don't let you?

Må ikke tillader dig selv at blive ladt tilbage.
Don't allow yourself to be left behind.

Hvis vi er her eV religion ikke tillader.
If we are here eV religion does not allow.

Når du ikke tillader mig at rejse.
You're not allowing me to leave.

Man stopper, når de dødes ansigter ikke tillader dig at sove.
You stop only when dead faces don't let you sleep.

Marwan ikke tillader kommunikation mellem cellerne.
Marwan doesn't permit communication between cells.

Længderetningen spillet ofte ikke tillader selv en lille fejltagelse.
Longitudinally game often does not allow even a small mistake.

Frygt ikke tillader denne kvinde til at føde normalt.
Fear does not allow this woman to give birth normally.

Men hvis dimensioner ikke tillader at vælge mellem.
But if the dimensions do not allow to choose between.

Hvis du ikke tillader din tunge at tale om noget ligegyldigt, grāmya-kathā….
If you don't allow your tongue to speak anything nonsense, grāmya-kathā….

Sag: Hård plast, der ikke tillader målbart åbning.
Case: Hard plastic that does not allow undetectable opening.

Hvis du ikke tillader tilladelserne, du vil begrænse effektiviteten af Spyzie.
If you don't allow the permissions, you will limit the effectiveness of Spyzie.

En iPhone med et handicappet Siri ikke tillader andre at stjæle dine oplysninger.
An iPhone with a disabled Siri doesn't allow others to steal your information.

Hvis du ikke tillader, at der gemmes cookies, kan din brug af vores hjemmeside blive begrænset.
If you do not accept saving cookies, your use of our website may be restricted.

Det er sandsynligt, at dens principper ikke tillader unge dame til at fremkalde intima.
It is likely that its principles do not allow young lady to induce intima.

Hvis du ikke tillader brugen af cookies, kan du slå cookies fra via browserens sikkerhedsindstillinger.
If you do not accept the use of cookies, you can disable cookies in your browser's security settings.

Imidlertid, Samsung ikke tillader dig at gøre dette.
However, Samsung does not allow you to do this.

Remo Reparer MOV er den fremragende og meget værdsat software, der har en evne til at løse alle MOV filer, der ikke tillader dig at spille dem.
Remo Repair MOV is the outstanding and highly appreciated software that has a capability to fix all MOV files which are not allowing you to play them.

Det er derfor vi ikke tillader jer her i Beerfest.
This is why we don't allow you in our Beerfest.

I modsætning til i 1991-aftalen er EU-reglcrne om fusionskontrol i princippet ikke omfattet af 1998aftalens anvendelsesområde, da Fællesskabets og USA's fusionsregler ikke tillader at udsætte eller afbryde interventioner, som omfattet af den første aftale.
In contrast to the 1991 Agreement, the EU rules on merger control are in principle not within the scope of the 1998 Agreement, e to EC and US merger legislation, which would not allow a deferral or suspension of action as envisaged by the Agreement.

Fordi Sir Thomas ikke tillader nogen pressefotografer.
Because Sir Thomas won't allow press photographers.

Anerkendelse af en retsafgørelse kan ikke afslås under henvisning til, at lovgivningen i den medlemsstat, som anmodningen rettes til, ikke tillader skilsmisse, separation eller omstødelse af ægteskab på samme grundlag.
The recognition of a judgment may not be refused because the law of the Member State in which such recognition is sought would not allow divorce, legal separation or marriage annulment on the same facts.

Den katolske tro ikke tillader kvindelige præster grund.
The Catholic faith does not allow women priests due.

Han havde rost UNC på samme tid, som de ikke tillader Pauli at læse der.
He had been praising UNC at the same time as they're not allowing Pauli to come to school there.

Hvis De ikke tillader yderligere skridt.
I did not sanction any… If you will not permit Nothing more.

Det er naturligvis rigtigt, at Den Europæiske Union ikke tillader dødsstraf inden for sine grænser.
It is, of course, correct that the European Union does not permit the death penalty within its borders.

Fordi jeg ikke tillader uskyldige at blive torteret?
Only that I would not allow an innocent family to be tortured?

Hvordan man bruger "ikke tillader" i en Dansk sætning

Rockerbryllup på Hotel Scandic i Randers til trods for, at Scandic-kæden ikke tillader rockere adgang.

Dagbogen er sjældent blevet filmatiseret, da Anne Frank-fonden normalt ikke tillader nogen tilpasning af hendes memoirer, så denne dramaserie er en ganske særlig begivenhed.

Gensidighed ikke tillader fagfolk til at handle i en licens til en anden, tillader det kun stater at blive enige om fælles krav til to forskellige licenser.

Efter påføring dannes et holdbart lag på kroppen, der ikke tillader fugt at passere igennem.

WHO og kræftens bekæmpelse anbefaler, at man ikke tillader rygning af e-cigaretter på steder med rygeforbud.

Der vil ligeledes være Cloud Record-optagede programmer, der ikke tillader spoling ved afspilning.

Med et løbebånd i hjemmet kan du bibeholde motivationen til løbetræning, selvom det danske vejr ikke tillader en løbetur i det fri.

Hvis du ikke tillader cookies, skal du dog være opmærksom på, at det kan gå ud over funktionaliteten af vores og andre websteder.

Dette vil affrædere dem, hvilket ikke tillader, at tangene kommer ud under driften.

Hvis vejret ikke tillader, at vi kan være ude, kører vi en gang cirkeltræning indenfor.

Hvordan man bruger "does not allow, does not permit, will not allow" i en Engelsk sætning

This park does not allow hunting.

MainePERS does not permit partial refunds.

Space does not permit elaboration here.

Their design does not permit it.

Alkyd resins will not allow this.

Castro does not allow open elections.

HSSC will not allow form correction.

Current funding does not allow this.

True repentance does not permit repetition.

Google does not allow double-serving advertisements.