Hvad Betyder IKKE TILLADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no permite
• no admite
• no autoriza
• no dejan
• no permiten
• no permita
• no permitir
• no admiten
• no autoricen
• no autorizan
• no admitía
• no autorice
• no deja

Eksempler på brug af Ikke tillader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Browsere, der ikke tillader Ajax.
Navegadores que no permiten AJAX.

Frygt ikke tillader denne kvinde til at føde normalt.
El miedo no permite esta mujer para dar a luz normalmente.

Men hvis dimensioner ikke tillader at vælge mellem.
Pero si las dimensiones no permiten elegir entre.

Ikke tillader det, ad-støttet program til at forblive installeret, skal du slette Player. filezog.
No permitir que el ad-programa de apoyo a permanecer instalado, elimine Player. filezog.

Det er ejerne ikke tillader konkurrencen.
Es propietarios no permiten la competencia.

Lige siden han brød den del af hans kontrakt, som ikke tillader samboere.
Desde que violo la seccion de su contrato de alquiler que no admite subrentar.

Please, ikke tillader at komme ind.
Por favor, no permita que pase.

Du kan lagre væske Amoxil i et køleskab, men ikke tillader det at fryse.
Es posible almacenar Amoxil líquido en un refrigerador pero no permita que se congele.

Marwan ikke tillader kommunikation mellem cellerne.
Marwan no permite comunicación entre las células.

Længderetningen spillet ofte ikke tillader selv en lille fejltagelse.
Longitudinalmente juego muchas veces no permite que incluso un pequeño error.

Net og ikke tillader dig at bruge andre søgemaskiner.
Net y no permitir el uso de cualquier otros proveedores de búsqueda.

Dette vedrører kun oplysninger, som ikke tillader konklusioner om din person.
Exclusivamente de informaciones que no admiten conclusiones sobre su persona.

Hvis man ikke tillader brugen af denne cookietype, vil det.
Si no permite el uso de este tipo de cookies, esto.

Først skal manuskriptet skrives, en nødvendig tekstøvelse, der ikke tillader indledende billeder.
Primero debe escribirse el guión, un ejercicio de texto necesario que no permita imágenes iniciales.

Bitfinex ikke tillader handlende til at trække penge.
Bitfinex no permite a los comerciantes para retirar fondos.

Det værste er, at han ikke tillader, at andre drikker.
La peor parte es que no permite que nadie beba junto a él.

Advarsel, ikke tillader det følgende en meget almindelig fejl.
Advertencia, no permita que el siguiente, un error muy común.

Det værste er, at han ikke tillader, at andre drikker.
Y lo que es peor, no permite que nadie beba cuando está con él.

Jordarter der ikke tillader vand at trænge igennem kaldes impermeable.
Los materiales que no dejan pasar el agua se llaman impermeables.

Pointen er, at magthaverne ikke tillader nogen anden styreform.
El punto es que el poder no admite ninguna gestión diferente.

Karakter ikke tillader nogen handling, beslutning eller valg og.
Conciencia no permita acción alguna, ninguna decisión, ninguna elección, y.

Er det sandt, at russerne ikke tillader at kvinder bliver piloter?
¿Es verdad que los rusos no dejan pilotar a las mujeres?

At ejendommen ikke tillader kæledyr. Førerhunde er velkomne. Hotel Facilities.
El establecimiento no admite mascotas, solo perros guía. Instalaciones del hotel.

Bemærk at dette vandrehjem ikke tillader grupper med over 9 personer.
Tenga en cuenta que este albergue no admite grupos de más de 9 personas.

Stoffer, der ikke tillader gennemgang af elektrisk strøm, kaldes isolatorer.
Los materiales que no permiten el flujo de la corriente eléctrica son llamados aislantes.

Udstødningsemissioner, som ikke tillader deres anvendelse i lukkede rum.
Emisiones de escape, que no permite su uso en espacios cerrados;

Info, noget der ikke tillader ofrene at bruge deres browsere.
Info, algo que no permite a las víctimas a utilizar sus navegadores.

Selv om gmp-plugin'en ikke tillader vilkårlige data efter ASN.
Aunque la extensión gmp no permite datos arbitrarios tras la estructura ASN.

Mange panik, som ikke tillader at reagere tilstrækkeligt på situationen.
Muchos pánico, que no permite reaccionar adecuadamente a la situación.

Ærgerligt, at Loretta ikke tillader hvid litteratur i vores hjem.
Qué pena que Loretta no permite literatura blanca en casa.

Hvordan man bruger "ikke tillader" i en Dansk sætning

Jubilæet bliver markeret onsdag 1.4 på en lidt anden vis, fordi tiderne ikke tillader større receptioner og festivitas.

På den anden side klager mange af over underbukser der er for stramme, og ikke tillader korrekt blodcirkulation.

Polering af bilen efter bilrensning er vigtig, fordi den holder støvpartikler væk og ikke tillader vand at akkumulere i tilfælde af regn.

At hendes australske hjemland stadig ikke tillader homoægteskaber har nu fået hende til at gå ind i kampen for homorettigheder.

Der er rigeligt med alternative kirker, der ikke tillader de omtalte ægteskaber og det står individet frit at vælge hvilken man ønsker at tilhøre.

Absorberen er behandlet med en belægning, der ikke tillader ret mange solstråler at blive reflekteret væk igen.

DR kan hurtig blive et borgerlig medie der ikke tillader ytringsfrihed for folket hvis politikerne faar lov at faa magten om DR’s fremtid.

Sådanne interventioner er nødvendige for at tømme det purulente foci og fjerne det betændte endometrium, hvilket ikke tillader livmoderen at indgå kontrakt.

Brug ikke et læder middel, der indeholder voks eller silikone, der ikke tillader læderet at trække vejret. 1.

Her er forskellige muligheder, som pladsen ikke tillader mig at opregne.

Hvordan man bruger "no autoriza, no admite, no permite" i en Spansk sætning

Ellas responden que el ejercicio no autoriza a decir mentiras.

Además, no autoriza su iPhone, iPad o iPod touch.

Cierto, verdadero, exacto; que no admite duda.

Esta pre- gunta no admite respuestas previas.?

Una vida espiritual sana no admite atajos.

Además no permite ver gráficamente esos pasos.

Tarifa no permite realizar paradas intermedias \(Stopovers\).

Se realizarán otras pruebas prácticas si no autoriza a llevar ciclomotores.

es así, todos los solteros que no autoriza a colegios e.!

Y claro está, Jesús no admite réplicas no admite reproches ni críticas.!