Hvad er oversættelsen af " NOT AN ACT " på dansk?

• ikke skuespil
• ikke et nummer
• ikke en handling
• ikke en akt

Eksempler på brug af Not an act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not an act.
Det er ikke skuespil.

Unlike you, Officer, it's not an act.
Modsat dig, betjent, er det ikke skuespil.

It's not an act.
Det er ikke et nummer.

And that outback thing, it's definitely not an act.
Og det der med ødemarken… det er ikke skuespil.

It's not an act.
Det er ikke en facade.

We are what we Excellence is not an act.
Vi er det, vi gør gentagne gange. fortræffelighed er en vanesag.

It is not an act!
Dette er ikke skuespil!

The denial of hadith, mutawatir excepted, is not an act of.
Benægtelse af hadith, mutawatir undtaget, er ikke en handling.

This is not an act.
Dette er ikke skuespil.

I know that you might not get this, but it's not an act.
Jeg ved, du måske ikke forstår det, men det er ikke skuespil.

It's not an act, Ric.
Det er ikke skuespil, Ric.

What I do is not an act.
Jeg er ikke et nummer.

Quality is not an act, it is a habit.”- Aristotle.
Kvalitet er ikke en handling, det er en vane.”- Aristoteles.

There's-- That's not an act.
Der er… Det er ikke skuespil.

It's definitely not an act, boss. Oh, and that outback thing.
Og det der med ødemarken… det er ikke skuespil.

And believe it or not, the whole southern belle thing is not an act.
Og tro det eller ej, hele skønheden-fra-syden" -attituden er ægte.

Maybe it's not an act.
Måske er det ikke et nummer.

Studying is not an act of consuming ideas, fate of create and recreate them.
Studerer er ikke en retsakt for forbrugende ideer, Opret skæbne, og genskabe dem.

Maybe it's not an act,?
Måske er det ikke skuespil?

This was answered in advance by Trotsky when he wrote."But Lenin had in mind a break with reformists as the inevitable consequence of a struggle against them, and not an act of salvation regardless of time and place.
Dette blev på forhånd svaret af Trotskij, da han skrev:"Men Lenin tænkte sig et brud med reformisterne som den uundgåelige konsekvens af en kamp imod dem, ikke som en frelst gerning uafhængig af tid og rum.

Accepting these countries once they have fulfilled the conditions is not an act of mercy, as many people maintain, but a simple necessity, given their geographical position in the centre of the European Union.
Tiltrædelsen af disse lande, når de har opfyldt kravene, er ikke en godgørende handling, men ganske enkelt en nødvendighed på grund af deres geografiske beliggenhed midt i EU.

Apr 2018∫ The subjugation of his ego is a Grace to be bestowed on him, not an act which can be done by him.
Apr 2018 ∫ Egoets undertvingelse er en Nåde, der vil blive skænket ham, ikke en akt han selv kan udføre.

Excellence then, is not an act, but a habit.
Excellence er derfor ikke en handling, men en vane.

This elimination of the self-will is what Jesus meant when he counselled his followers to lose their life in order to find life.15.24.3.199• Mail• Listen 10 Apr 2018∫The subjugation of his ego is a Grace to be bestowed on him, not an act which can be done by him.6.8.4.413• Mail• Listen 11 Apr 2018∫When a man's strivings mature, the insight dawns of itself.
Denne eliminering af vilje-selvet er, hvad Jesus henviste til, da han rådgav sine følgere om at miste deres liv for at finde det.15.24.3.199• Mail 10 apr 2018∫Egoets undertvingelse er en Nåde, der vil blive skænket ham, ikke en akt han selv kan udføre.6.8.4.413• Mail 11 apr 2018∫Når et menneskes anstrengelser modnes, vil indsigten komme af sig selv.

That wasn't an act.
Det var ikke skuespil.

Sure it wasn't an act?
Det var ikke et nummer?

This isn't an act.
Det er ikke skuespil.

Just so you know, it wasn't an act or anything.
Bare så du ved det, det var ikke et nummer eller sådan noget.

I know that it wasn't an act.
Jeg ved, at det var ikke en handling.

It wasn't an act.
Det var ikke skuespil.