Hvad er oversættelsen af " NOT BE ABLE TO PAY " på dansk?

• ikke kunne betale
• ikke være i stand til at betale
• kan ikke betale

Eksempler på brug af Not be able to pay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you remove the malware you will not be able to pay them.
Hvis du fjerner malware du vil ikke være i stand til at betale dem.

Businesses will not be able to pay it, Member States' budgets even less so.
Virksomhederne vil ikke kunne betale den, og medlemsstaternes budgetter langt mindre.

The Committee fears that the countries which most need EU investment will not be able to pay their share.
Udvalget frygter, at de lande, der har størst behov for investeringer fra EU, ikke vil være i stand til at betale deres andel.

If you cannot pay or think you will not be able to pay, please go to the banquet room and Dube will take care of you.
Hvis du ikke kan betale eller mener du ikke vil være i stand til at betale, så gå venligst til festlokalet og så vil Dube klare det. Mange tak.

We will have free events for users who are so poor that they will not be able to pay for 6 days.
Vi vil have gratis arrangementer for brugere, der er så fattige, at de ikke vil være i stand til at betale for 6 dage.

Anyways if you reinstalled the computer, you will not be able to pay the ransom because you are no longer infected and they will not recognise you.
Anyways, hvis du geninstalleret computeren, vil du ikke være i stand til at betale den løsesum, fordi du ikke længere er smittet, og de vil ikke genkende dig.

Through the Sponsored category, the Debian Project intend to help some people attend who would not be able to pay for their own travel to DebConf.
Via kategorien Sponsored ønsker Debian-projektet at hjælpe nogle personer til at deltage, som ellers ikke har mulighed for at betale for deres egne udgifter i forbindelse med at rejse til DebConf.

Many of the people that he helps would not be able to pay for the repair work that he provides.
Mange af de mennesker, han hjælper, ville være ude af stand til at betale for de reparationsarbejder, han tager sig af..

The head of M& G Investments, had the same concern:"If interest rates go up meaningfully over the next 12 months, there will be a bunch of people who have borrowed money who will not be able to pay it back," she said.
Chefen for M& G Investments havde samme bekymring:"Hvis renterne stiger betydeligt over de næste 12 måneder, vil der være en masse mennesker, der har lånt penge, som ikke vil være i stand til at betale dem tilbage", sagde hun.

This will lead to the fact that due to lack of capital, you will not be able to pay their bills on time, pay staff salaries, repair of faulty equipment, pay taxes, and so on.
Dette vil føre til, at på grund af manglende kapital, vil du ikke være i stand til at betale deres regninger til tiden, betale lønninger til personalet, reparation af defekt udstyr, betaler skat, og så videre.

In spite of continuing interest in buying on credit and in spite of the use of consumer credit products, very few consumers are aware of the risks connected with consumer credit, for example that in the event of illness or loss of job they might not be able to pay.
Trods den fortsatte interesse for at købe på kredit, og trods brugen af forbrugerkreditprodukter er meget få forbrugere klar over den risiko, der er forbundet med forbrugerkreditter, f. eks. at de i tilfælde af sygdom eller arbejdsløshed måske ikke vil være i stand til at betale.

You won't be able to pay her fancy school fees. Well.
Ellers vil du ikke kunne betale hendes dyre skolepenge.

Well, keep this up, you won't be able to pay her fancy school fees.
Ellers vil du ikke kunne betale hendes dyre skolepenge.

We won't be able to pay you today.
Vi kan ikke betale dig i dag.

And when he learned that we wouldn't be able to pay him any longer.
Da han opdagede, at vi ikke kunne betale ham mere.

He won't be able to pay.
Han kan ikke betale.

Roland won't be able to pay, and he will be their problem. When the Pykes come to collect.
Vil Roland ikke kunne betale, og så er han deres problem. Når Pykerne kommer og opkræver.

Without an agreement or at least the concession of an extension, Greece won't be able to pay thereby triggering a default.
Uden en aftale eller i det mindste en forlængelse vil Grækenland ikke være i stand til at betale, hvilket vil udløse betalingsstandsning.

I won't… I won't be able to pay you… until my inheritance comes through but I will have it soon.
Jeg kan ikke betale, før jeg modtager min arv, men jeg får den snart.

But if I can't drop off these videos, I'm gonna lose my job and then I won't be able to pay you guys the money I owe you… both of you. So.
Men hvis jeg ikke afleverer dem, bliver jeg fyret, og så kan jeg ikke give jer begge to de penge, jeg skylder jer.

And the Moffer farmers said to themselves,"We want peace, but if we don't sell potatoes to the army, we won't be able to pay the new taxes.
Og bønderne sagde til hinanden:»Vi ønsker fred, men hvis vi ikke sælger kartofler til hæren, kan vi ikke betale den højere skat.« Og skrædderne sagde:»Vi ønsker fred.

I don't want to do anything bad to anybody," said the inventor to himself,"but if I keep my inventions to myself, I won't be able to pay the milk lady.
Jeg vil ingen noget ondt«, sagde opfinderen til sig selv,»men hvis jeg holder mine opfindelser for mig selv, kan jeg ikke betale min regning hos mælke-manden.

And buying houses and then not being able to pay for it.
Og at købe huse og så ikke være i stand til at betale for det.

I haven't been able to pay the rent.
Jeg har ikke været i stand til at betale lejen.

We haven't been able to pay our mortgage.
Vi har ikke kunnet betale termin.

If you think about people and mortgages and buying houses and then not being able to pay for it, we need to think about that.
Hvis man tænker på mennesker og lån og at købe huse og så ikke være i stand til at betale for det, det bliver vi nød til at tænke over.

Because they made you feel bad about not being able to pay tuition so I solved that.
Fordi de gav dig dårlig samvittighed over ikke at kunne betale, så det løste jeg.

Here's some semi-good news, having unpaid back taxes and not being able to pay them, is a very common thing to the IRS.
Her er nogle semi-good nyheder, have tilbage ubetalte skatter og ikke er i stand til at betale dem, er en meget almindelig ting til det amerikanske Skattevæsen.

I wouldn't be able to pay that much.
Det kunne jeg ikke betale.

I won't be able to pay you back.
Jeg har ikke råd til at betale pengene tilbage.

Hvordan man bruger "not be able to pay" i en Engelsk sætning

You may not be able to pay the price.

Which governments will not be able to pay their bills?

More people may not be able to pay the smugglers.

But eventually, we will not be able to pay it.

Value might not be able to pay for the meal.

households may not be able to pay their water bills.

They may not be able to pay any tax bill.

They may not be able to pay for much-needed food.

You will not be able to pay by other currency.

Imprisoned tenants would not be able to pay any rent.

Hvordan man bruger "kan ikke betale, ikke kunne betale" i en Dansk sætning

Selskabet kan ikke betale sine brændstofregninger.

Nej, det kan ikke betale sig at investere i batterier.

Det kan ikke betale sig at spekulere i en for lav husleje, så hellere hjælpe dit barn med et årligt skattefrit beløb.

Men det vil nok ikke kunne betale sig alligevel.

Jeg gik lidt til engelsk, men jeg måtte stoppe, da jeg ikke kunne betale.

Hvis du får sms lån 10000 kroner vil du ikke kunne betale det tilbage efter 30 dage.

Omvendt kunne køber også risikere, at sælger ikke kunne betale for udbedringen, eller at sælger var død.

Vi havde jo en faktura fra vores leverandør, som vi simpelthen ikke kunne betale uden de her penge.

Er du en handyman og har forstand på VVS Nystaden Sønderborg, er det meget naturligt at overveje, om det ikke kunne betale sig for dig at udføre opgaven selv.

Således vil du fra du starter din første tur på dagen og 24 timer frem, ikke kunne betale mere end 450 kr.