Hvad er oversættelsen af " NOT BE ACCEPTED " på dansk?

• ikke accepteres
• ikke godtages
• ikke godkendes
• ikke imødekommes
• ikke tiltrædes
• ikke bliver optaget
• er uacceptabel
• ikke acceptere
• ikke accepterer
• ikke godtaget

Eksempler på brug af Not be accepted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must not be accepted.
Det kan ikke accepteres.

Consequently, the claim could not be accepted.
Kravet kunne derfor ikke imødekommes.

Amendment 6 cannot be accepted by the Commission.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 6.

The other amendments cannot be accepted.
De andre ændringsforslag kan ikke godkendes.

Amendment 4 cannot be accepted by the Commission.
Ændringsforslag 4 kan Kommissionen ikke acceptere.

However, this argument cannot be accepted.
Dette argument kan imidlertid ikke godtages.

These arguments cannot be accepted for the following reasons.
Disse argumenter kan ikke godtages af følgende årsager.

Otherwise the payment will not be accepted.
I modsat fald kan betalingen ikke accepteres.

So MSG files can not be accepted by Outlook Express.
Så MSG filer kan ikke accepteres af Outlook Express.

Cancellations made by phone can not be accepted.
Aflysninger fra telefonen kan ikke accepteres.

You thesis will not be accepted without the registration receipt.
Afhandlingen kan ikke accepteres uden en indberetningskvittering.

This argument could not be accepted.
Argumentet kunne ikke godtages.

Integration of the Western European Union into the EU goes against Sweden's policy of neutrality and cannot be accepted.
At integrere Vestunionen i EU strider mod Sveriges neutralitetspolitik og er uacceptabelt.

This could not be accepted.
Dette kunne ikke godtages.

The unilateral approach to the matter cannot be accepted.
Denne ensidige tilgang til spørgsmålet er uacceptabel.

This could not be accepted.
Denne påstand kunne ikke godtages.

Even if all packages have stains or damage, they can not be accepted.
Selvom alle pakker er beskidte eller beskadigede, kan de ikke accepteres.

The remaining amendments cannot be accepted by the Commission.
De resterende ændringsforslag kan ikke godkendes af Kommissionen.

Therefore the request of MTZ for a quality adjustment could not be accepted.
MTZ's anmodning om en justering for kvalitet kunne derfor ikke imødekommes.

Exposure to risks which would not be accepted in a workplace environment.
Eksponering for risici, som ikke accepteres på en arbejdsplads.

Print outs from self service modules or similar will not be accepted.
Udskrifter printet fra self service funktioner eller tilsvarende kan ikke accepteres.

So, a certain type of documents can not be accepted for execution without its signature.
Så en bestemt type dokumenter kan ikke accepteres til henrettelse uden underskrift.

Therefore, drugs with the same effect with antidepressants should not be accepted.
Derfor bør lægemidler med samme virkning med antidepressiva ikke accepteres.

Therefore, this claim could not be accepted since any such difference did not affect price comparability.
Denne påstand kunne derfor ikke godtages, da sådanne forskelle ikke påvirkede prissammenligneligheden.

These arguments could not be accepted.
Disse påstande kunne ikke godtages.

In that regard, the Council's argument that the Commission may take those representations into account by subsequently amending its proposal to the Council cannot be accepted.
I den forbindelse kan Rådets argument om, at Kommissionen kan tage disse bemærkninger i betragtning ved efterfølgende at ændre sit forslag til Rådet, ikke tiltrædes.

This argument cannot be accepted.
Argumentet kan ikke godtages.

Consequently, the argument of limiting the comparison to one product type cannot be accepted.
Argumentet om at begrænse sammenligningen til en varetype kan derfor ikke godkendes.

This claim could not be accepted.
Denne påstand kunne ikke godtages.

We don't accept all sites, so please don't take it personally should a site not be accepted.
Vi accepterer ikke alle sider, så tag det ikke personligt, hvis din side ikke bliver optaget.

Hvordan man bruger "not be accepted" i en Engelsk sætning

Abstracts will not be accepted via email.

Registrations will not be accepted May 11.

Notices will not be accepted via e-mail.

Normal bases will not be accepted alone.

Registrations will not be accepted without payment.

New websites will not be accepted anymore.

Cancellations will not be accepted over phone.

Applications will not be accepted for these.

They will not be accepted via email.

Homosexuality should not be accepted Serivces soc.

Hvordan man bruger "ikke accepteres, ikke godtages, ikke godkendes" i en Dansk sætning

Transcript maj Da han ikke accepteres af de andre i området, mobbes han, og bliver For eksempel i Klods-Hans, Den lille pige med svovlstikkerne, Lille.

Det skal ikke accepteres, men den voksne skal hjælpe barnet til, hvad det kan gøre i stedet for.

Havemøbler i Træ kan der opstå ridser og revner i, som ikke godtages som reklamation.

Varen skal være komplet, hvilket betyder, at brudt emballage eller dele af varen ikke accepteres som returnering.

Såfremt din ESTA-ansøgning ikke godkendes skal du søge om B-1 eller B-2 turistvisum via den amerikanske ambassade i Danmark.

Vi tager forbehold for prisfejl på siden, hvor fejlen er tydelig vil ordren ikke accepteres.

Hvis tilbuddet afslås af tilbudsmodtager, bortfalder tilbuddet og kan ikke accepteres senere, jf.

Kan sådan legitimation ikke præsteres, må Kortet ikke accepteres som betalingsmiddel.

Sker dette ikke godtages skader ikke af transportfirmaet, og erstatning kan ikke opnåes.

Da velfærden forringes for et repræsentativt udsnit af samfundet, så kan kvindernes afvisning ikke godtages af utilitaristerne.