Hvad er oversættelsen af " NOT BE DISCOURAGED " på dansk?

• ikke miste modet
• ikke tabe modet
• ikke blive afskrækket

Eksempler på brug af Not be discouraged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not be discouraged.
Mist nu ikke modet.

You should therefore not be discouraged.
Du bør derfor ikke blive afskrækket.

Do not be discouraged, but do be diligent.
Bliv ikke mismodige; men vær omhyggelige.

And most importantly- never lose faith in the healing and not be discouraged!
Og vigtigst- aldrig mister troen på helbredelse og ikke blive afskrækket!

We will not be discouraged.
Vi vil ikke miste modet.

So when we are danger, we are in danger, we should not be discouraged.
Så når vi er i fare, vi er i fare, skal vi ikke miste modet.

We should not be discouraged by this.
Men det må ikke få os til at miste modet.

If the body feels the need for more frequent water procedures- this should not be discouraged.
Hvis kroppen føler behov for hyppigere vand procedurer- det bør ikke blive afskrækket.

So do not be discouraged if nails have turned out different.
Så du skal ikke miste modet, hvis negle har vist sig anderledes.

Where people voluntarily choose part-time work, in order to better combine work, family and caring responsibilities, this should not be discouraged by Europe.
Hvis personer frivilligt vælger at arbejde på deltid for bedre at kunne kombinere familie- og pasningsansvar, må Europa ikke modarbejde dette.

We should not be discouraged if it only moves slowly at first.
Vi må ikke blive skuffede, hvis det går lidt langsomt i starten.

These are often offset by backward developments and, overall, have not been enough to achieve real improvements, but we must not be discouraged.
De opvejes ofte af tilbageskridt, og de har generelt ikke været tilstrækkelige til at sikre virkelige forbedringer, men vi må ikke tabe modet.

Let us not be discouraged, but be faithful until the very end.
Lad os ikke tabe modet, men være trofaste til den bitre ende.

Nonetheless, the Commission will not be discouraged and we will ensure that there is a public debate.
Alligevel vil Kommissionen ikke miste modet, og vi vil sørge for, at der finder en offentlig debat sted.

Let us not be discouraged by the complexity of the problems we face.
Lad os ikke miste modet på grund af kompleksiteten i de problemer vi møder.

Do not be discouraged if the result is not the same as the dream.
Må ikke modløses, hvis resultatet ikke er det samme som drømmen.

Do not be discouraged if he does not turn out right the first time.
Må ikke modet, hvis det ikke viser sig rigtigt første gang.

Do not be discouraged if you suddenly have mixed layers or filling for cake.
Må ikke blive afskrækket, hvis du pludselig har blandede lag eller fyld til kage.

But do not be discouraged, because the main character is and assistants.
Men du behøver ikke blive afskrækket, fordi hovedpersonen er og assistenter.

We should not be discouraged by his death, but be all the more encouraged by his life.
Vi bør ikke miste modet pga. hans død, men være inspireret af hans liv.

Do not be discouraged if some bottle burst, because the remaining liqueur already ripe.
Må ikke blive afskrækket, hvis nogle flasker brast, fordi de resterende likør allerede moden.

He should not be discouraged because others have gone ahead on the path more quickly….
Han skulle ikke blive modløs over at andre, måske hurtigere end ham selv, er nået længere frem ad vejen….

I would not be discouraged by such messages from Edinburgh or the rectors I met, but of course the scheme is under preparation.
Jeg ville ikke miste modet ved sådanne meddelelser fra Edinburgh eller de rektorer, jeg mødte, men selvfølgelig er planen under forberedelse.

We must not be discouraged by these challenges. Quite the opposite: they must spur us on to greater endeavours, for the Lisbon agenda is the best way to integrate the new Member States and boost the economy.
Den vanskelige situation må ikke tage modet fra os, men skal tværtimod tilskynde os til at gøre en større indsats, for Lissabon-dagsordenen er det bedste instrument til at integrere de nye medlemsstater og sætte skub i økonomien.

Raymond, you mustn't be discouraged.
Raymond, du må ikke tabe modet.

I'm okay. I won't be discouraged by this.
Jeg er okay. Jeg mister ikke modet.

Don't be discouraged.
Må ikke blive afskrækket.

Don't be discouraged.
I må ikke miste modet.

Don't be discouraged.
Tap ikke modet.

Don't be discouraged, Ro.
Være ikke mismodig, Ro.

Hvordan man bruger "not be discouraged" i en Engelsk sætning

So lets not be discouraged but empower ourselves.

Do not be discouraged because there are bugs.

Do not be discouraged after your first class.

You need not be discouraged when troubles strike.

Do not be discouraged when you strike out.

Do not be discouraged you are doing great.

Buyers should not be discouraged by this step.

Newbies should not be discouraged by the instability.

Do not be discouraged about the SSDI process.

An advertiser should not be discouraged too soon.

Hvordan man bruger "ikke miste modet, ikke blive afskrækket, ikke tabe modet" i en Dansk sætning

Han måtte ikke miste modet nu.

Svagheder: Du skal ikke blive afskrækket, hvis du i starten af din styrketræning oplever en lille vægtstigning.

PC-brugere, som ikke er villige til at betale løsepenge bør ikke blive afskrækket, selv om.

Må ikke blive afskrækket, hvis folk mærke dine ændringer, og de begynder at tale.

Personligt har jeg bedt til Gud om styrke til at komme igennem og ikke miste modet eller motivationen.

Må ikke blive afskrækket, hvis du ikke kan se nogen pludselig ændring.

Kun ved at fortsætte og ikke miste modet fuldstændigt kan de gøre sig håb om at klare sig.

Må ikke blive afskrækket, hvis dit første forsøg mislykkes.

De vil med andre ord ikke tabe modet selvom det kan virke som en svær situation de står i.

Den ungdommelige idealisering af ægteskab bør dog ikke blive afskrækket; sådanne drømme er visualiseringen af det fremtidige mål for familielivet.