Hvad er oversættelsen af " IKKE MISTE MODET " på engelsk?

• do not lose heart
• not be discouraged
• not lose courage
• not be defeatist

Eksempler på brug af Ikke miste modet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må ikke miste modet.
We cannot despair.

Vi har begået fejl, men vi må ikke miste modet.
We have made mistakes. But we can't lose heart.

Du må ikke miste modet.
You can't lose hope.

Efter min mening må vi her ikke miste modet.
In my view we must not let ourselves be discouraged by this.

I må ikke miste modet.
Don't be discouraged.

I disse kvinder på vej ud er der altid, de ikke miste modet.
In these women the way out is always there, they do not lose heart.

De må ikke miste modet.
You mustn't lose hope.

Det kan vi ikke lukke øjnene for, men vi må ikke miste modet.
We cannot close our eyes to this, but let us not be defeatist.

Vi vil ikke miste modet.
We won't lose courage.

Derfor, have dette ministerium ved Guds nåde, vi ikke miste modet.”.
Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.”.

Du må ikke miste modet.
You mustn't lose heart.

Så når vi er i fare, vi er i fare, skal vi ikke miste modet.
So when we are danger, we are in danger, we should not be discouraged.

Du må ikke miste modet.
Well, don't lose faith.

Vi får til at hjælpe folk se Guds herlighed afsløret! Vi får at lede folk ind i Guds nærvær. kristne, vi skal ikke miste modet.
We get to help people see the glory of God unveiled! We get to lead people into the presence of God. Christians, we should not lose heart.

Vi må ikke miste modet.
We can't lose our heads.

Kommer med unikke måder, at forsikrer Dem om hvorfor din højde passer dig bedst og derefter kommer du til at elske det og værdsætte det på din egen måde. Så ikke miste modet, sikkert er der folk derude, der er kortere end du!
Come up with unique ways that assure you why your height suits you best and then you will come to love it and appreciate it in your own way. So don't lose heart, surely there are people out there who are shorter than you!

Vi vil ikke miste modet.
We will not be discouraged.

Hvis du er lav på energi er det tilrådeligt at passere niveau, så du kan få mere erfaring og fjerne mange zombier. mad: Spillet byder på mange forskellige fødevarer, som du bør kigge efter for at ikke miste modet under missionen.
If you are low on energy it is advisable to pass the level, so you can get more experience and eliminate many zombies. Food: The game offers variety of foods that you should look for to not lose heart during the mission.

Nu ikke miste modet, LeFou.
Don't lose your nerve, LeFou.

Paul stadig ikke miste modet;
Paul still doesn't lose heart;

Lad os ikke miste modet på grund af kompleksiteten i de problemer vi møder.
Let us not be discouraged by the complexity of the problems we face.

Hvorfor han ikke miste modet?
Why doesn't he lose heart?

Så ikke miste modet, sikkert er der folk derude, der er kortere end du!
So don't lose heart, surely there are people out there who are shorter than you!

Men I burde ikke miste modet.
But you should not become discouraged;

Paulus ikke miste modet på grund af storhed ministeriet, at Gud har givet ham.
Paul does not lose heart because of the greatness of the ministry that God has given Him.

Kristne, vi skal ikke miste modet.
Christians, we should not lose heart.

De må ikke miste modet, fru minister.
Do not be disheartened, Mrs Kosciusko-Morizet.

Hvor vigtigt er det ikke, i disse elendige tider, at de hyrder flokken Kristi være lig deres farefulde og sublime kald; lad os så hurtigt og bede; og hvor mange soever kan være tab i de kristne rækker af dem, der engang var trofaste i praksis bod, så lad os ikke miste modet.
How important is it not, in these miserable times, that the Pastors of the flock of Christ be equal to their perilous and sublime vocation; let us then fast and pray; and how numerous soever may be the losses sustained in the Christian ranks of those who once were faithful in the practices of penance, let us not lose courage.

Du skal ikke miste modet.
It's okay. Don't get discouraged.

Vi må ikke miste modet til at gå videre ad fredens vej.
We must not let ourselves be discouraged from continuing along the path of peace.

Hvordan man bruger "ikke miste modet" i en Dansk sætning

Derfor skal man være tålmodig og ikke miste modet, selvom symptomerne ikke forsvinder helt på en glutenfri diæt.

Når dit tøj tages ud af maskinen, må du ikke miste modet.

Deltagerne må ikke miste modet til at turde handle, men må heller ikke føle sig usynlige og ubetydelige i helterollen.

Men lad os ikke miste modet, men i stedet bruge tiden på at forberede os godt, bl.a.

Fortæl dem også, at det vil være en lang tid, før de hører om dig igen, men de skal ikke miste modet.

James Raines’ budskab til andre drenge, der ønsker hormonbehandling er, at de skal være tålmodige og ikke miste modet.

Vær tålmodig, og ikke miste modet, hvis du er nødt til at gentage layoutet flere gange.

Kun ved at fortsætte og ikke miste modet fuldstændigt kan de gøre sig håb om at klare sig.

Derfor bør du ikke miste modet, hvis du får et nej eller to til at starte med.

Men selv om det er hårdt, skal du ikke miste modet!

Hvordan man bruger "not lose courage, do not lose heart, not be discouraged" i en Engelsk sætning

He will not fail you or abandon you, so do not lose courage or be afraid’.

We do not lose heart in the face of opposition.

You need not be discouraged when troubles strike.

Do not be discouraged when you make mistakes.

Do Not Lose Heart - Jimmie Aaron Kepler, Ed.D.

So do not lose heart with your schoolwork.

Therefore, do not lose heart in this fallen world.

But she did not lose courage and followed the miscreants.

Do not lose heart for the Gerson Therapy stands on truth!!

I did not lose courage and decided that I would keep my spirits up as much as my energy would allow.