Hvad er oversættelsen af " NOT BE FURTHER " på dansk?

• ikke være længere
• ikke blive yderligere
• ikke være mere
• ikke være yderligere

Eksempler på brug af Not be further på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, this could not be further from the truth.
Men, Dette kunne ikke være længere fra sandheden.

If you selected candies are packaged in beautifulcandy wrappers, they can not be further decorate.
Hvis du har valgt slik er pakket i smukkeslikpapir, kan de ikke være yderligere dekorere.

In the case of fixing only the carpet skirtingit can not be further cleaned wet vacuum, also should not be placed on it furniture on wheels, because there is a risk that the carpet will be pulled out from under the baseboards;
I tilfælde af fastsættelse kun tæppet fodpaneletDet kan ikke blive yderligere rengøres vådt vakuum, også bør ikke placeres på møbler på hjul, fordi der er en risiko for, at tæppet bliver trukket væk under sokler;

What we have there at the moment could not be further from this.
Det, vi er vidner til her, kunne ikke være længere væk fra demokrati.

All these fears cannot be further than the reality, as the truth is that most of the regulated bingo sites are most efficient in payments and are code encrypted specially designed to protect all your passwords and financial data.
Alle disse frygt kan ikke være længere end virkeligheden, som sandheden er, at de fleste af de regulerede bingo websteder er mest effektive i betalinger og kode krypteret specielt designet til at beskytte alle dine adgangskoder og finansielle data.

It seems promises of strength through solidarity could not be further from the truth.
Tilsyneladende kan løfter om styrke gennem solidaritet ikke være mere fjernt fra sandheden.

All these fears cannot be further than the reality, as the truth is that most of the regulated bingo sites are most efficient in payments and are code encrypted specially designed to protect all your passwords and financial data. The safety standards followed by these bingo online gaming sites are as good as any land based operator.
Alle disse frygt kan ikke være længere end virkeligheden, som sandheden er, at de fleste af de regulerede bingo websteder er mest effektive i betalinger og kode krypteret specielt designet til at beskytte alle dine adgangskoder og finansielle data. De sikkerhedsstandarder, efterfulgt af disse bingo online gaming websteder er så godt som enhver aktør, jord baseret.

Some actually think that social media isn't here to stay, but with Facebooks 1.35 billion active users, and Twitters 284 million, this could not be further from the truth.
Nogle tror faktisk at sociale medier ikke er kommet for at blive, men med Facebooks 1,35 milliarder aktive brugere og Twitters 284 millioner brugere kunne det ikke være længere fra sandheden.

There are many people who believe that a good posture is defined by not slumping in place. However, this could not be further from the truth. Sure, slumping may look bad, but essentially it is not as bad a thing as people make it out to be..
Der er mange mennesker, der mener, at en god kropsholdning er defineret af ikke nedskridning på plads. Men, Dette kunne ikke være længere fra sandheden. Sikker på, at, slumping kan ser dårligt, men det væsentlige er det ikke så dårlig en ting, som folk gør det til at være..

I abstained from voting on the report before us, because I feel that what it proposes is somewhere between what I advocate(the Commission's proposal) and a position that could not be further from mine the 1% of GDP option.
Jeg har undladt at stemme for denne betænkning, fordi dens forslag ligger imellem det, som jeg går ind for(Kommissionens forslag), og den holdning, der ligger længere væk fra de mål, som jeg hylder 1% af BNP-målet.

Windows 8.1 Preview and availability free this version to the public, microsoft also announced that users will be upgrade from Windows 8 to Windows 8.1 Preview will not be further Windows upgrade to Windows 8.1 8.1 Preview RTM(Final version) but will first have to reinstall Windows 8 and only then can OS upgrade Which means loss Settings and customization made and also and applications installed in the system.
Windows 8.1 Eksempel og tilgængelighed gratis denne version til offentligheden, microsoft meddelte også, at brugerne vil være opgrader fra Windows 8 til Windows 8.1 Preview vil ikke blive yderligere Windows opgradering til Windows 8.1 8.1 Eksempel RTM(Endelig version), men vil først nødt til at geninstallere Windows 8 og først derefter kan OS opgradering Hvilket betyder tab Indstillinger og tilpasning lavet og også og applikationer installeret server.

Which absolutely couldn't be further from the truth.
Det kan ikke være længere fra sandheden.

That couldn't be further from the truth.
Det kunne ikke være mere usandt.

They can't be further from the truth.
De kan ikke være længere fra sandheden.

But this couldn't be further from the truth.
Men dette kan ikke være mere usandt.

He can't be further than this Mallud place.
Kan han ikke være langt fra Mallud.

I couldn't be further away.
Jeg kunne ikke være længere væk.

But this couldn't be further from settling.
Men det her er langt fra at blive magelig.

Couldn't be further from the truth.
Det er slet ikke sandt.

It couldn't be further from the truth.
Det er langt fra sandt.

From the entrance to the building. This handicapped spot couldn't be further away.
Pladsen for handicappede er langt… fra bygningens indgang.

That couldn't be further from the truth, dear.
Intet kunne være længere fra sandheden, kære.

They couldn't be further from the truth. I think that could be one of the main reasons that couples get divorced nowadays.
De kunne ikke være længere fra sandheden. Jeg tror, at kunne være en af de vigtigste grunde, at par bliver skilt i dag.

Official recognition can't be further delayed because much has to be accomplished during this phase of universal activity.
En officiel anerkendelse kan ikke blive yderligere forsinket, fordi meget endnu skal realiseres i løbet af denne fase af universel aktivitet.

The reality couldn't be further from the truth, it's actually a lot of hard work.
Virkeligheden kunne ikke være længere fra sandheden, det er faktisk en masse hårdt arbejde.

Many people think email marketing is dead, well they couldn't be further from the truth.
Mange mennesker tror, e-mail marketing er død, godt de kunne ikke være længere fra sandheden.

Some people think that we're teaching creativity at the d. school, but that couldn't be further from truth.
Nogle mennesker tror, at vi lærer kreativitet på skolen, men det kunne ikke være længere fra sandheden.

This may be translated by a Western man as a lack of honesty or sincerity, but it can't be further from the truth.
Dette kan oversættes af en vestlig mand som en mangel på ærlighed eller oprigtighed, men det kan ikke være længere fra sandheden.

Many occasions, it's been assumed that I'm a criminal whenI couldn't be further from that.
Mange lejligheder, det er blevet antaget, at jeg er en kriminel whenI kunne ikke være længere fra at.

Which we would better assume, they can't be further than this mallaud place. if the enemies retreated in any kind of order.
Kan han ikke være langt fra Mallud. Hvis fjenden trækker sig tilbage i ro og orden.

Hvordan man bruger "not be further" i en Engelsk sætning

Western preoccupations could not be further away.

This authority may not be further redelegated.

This will not be further examined here.

These ads will not be further played.

They should not be further than that.

RAM can not be further upgraded i.e.

This not be further from the truth!

This could not be further from reality.

The truth could not be further removed.

This could not be further from true.

Hvordan man bruger "ikke være mere, ikke blive yderligere" i en Dansk sætning

Lindsay var meget imødekommende og informativ og kunne ikke være mere imødekommende.

Vi kunne ikke være mere tilfredse med slutresultatet, og Martin har været løsningsorienteret og virkelig været til at regne med.

Vores ophold i Valledoria kunne ikke være mere perfekt!

Problematikken vedrørende husdyrpro- Introduktion 67 duktionens særlige krav til arealanvendelse vil dog ikke blive yderligere belyst i denne omgang.

Denne skelnen vil ikke blive yderligere udfoldet (jeg henviser til Lengauer 73 ).

Der må ikke være mere i herden end de 2 øverste rækker huller er synlige...ellers bliver den kvalt.

Så kunne der heller ikke være mere i bilen, så vi kørte videre mod Odder, hvor det lykkes os at nå hele 4 butikker, inden vi skulle med færgen.

For at sende det i en normal mail kuvert , kan pakken ikke være mere end en kvart tomme tyk .

Den opfattelse kunne ikke være mere forkert.

pakningerne kan jeg ikke være mere præcis.