Hvad er oversættelsen af " NOT BE INFLUENCED " på dansk?

• ikke blive påvirket
• ikke påvirkes

Eksempler på brug af Not be influenced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us not be influenced by the minorities.
Vi må ikke lade os påvirke af mindretallene.

Indeed, they are worse, because they cannot be influenced at the ballot box.
De er tværtimod værre, fordi de ikke kan påvirkes ved stemmeurnen.

Therefore, if the immunological incompatibility can be overcome, that genetics can not be influenced.
Derfor, hvis den immunologiske uforenelighed kan overvindes, at genetik kan ikke blive påvirket.

The child will not be influenced by Michael any longer.
Mikael vil ikke længere påvirke barnet.

Unfortunately these are circumstances which can not be influenced by NAVIGON.
Desværre er disse omstændigheder, noget som ikke kan påvirkes af NAVIGON.

Irs performance will not be influenced by viberation, moisture, dust and meterological condition.
Irs præstationer vil ikke blive påvirket af viberation, fugt, støv og meterologisk tilstand.

The decision must be left to the people and must not be influenced further by the EU.
Beslutningen skal overlades til befolkningen og må ikke påvirkes yderligere af EU.

Your breathing will not be influenced, which implies your snoring will not lead you any type of vital health troubles.
Din vejrtrækning vil ikke blive påvirket, hvilket indebærer din snorke vil ikke føre dig nogen form for vigtig sygdom.

The electric quality flow meter, the flow speed of the sample gas will not be influenced.
Den elektriske kvalitetsstrømningsmåler, prøvegasens strømningshastighed vil ikke blive påvirket.

However, this doesn't mean that the system will not be influenced by the presence of the Trojan.
Men, det betyder ikke, at systemet ikke vil blive påvirket af tilstedeværelsen af den trojanske.

Human growth is laid genetically, but this does not mean that it can not be influenced.
Menneskelig vækst lægges genetisk, men det betyder ikke, at det ikke kan påvirkes.

Independence: The work of the institute must not be influenced by political considerations or interest groups.
Uafhængighed: Instituttets arbejde må ikke være bundet af politiske hensyn eller interesseorganisationer.

As national cultural components, tastes, customs, life style and social attitudes should not and must not be influenced by tax harmonization.
Smag, skik og brug, livsstil og social adfærd som en del af kulturen i et land skal og må ikke påvirkes af en afgiftsharmonisering.

Your breathing will not be influenced, which implies your snoring will not lead you any important health problems.
Din vejrtrækning vil ikke blive påvirket, hvilket indebærer din snorken vil ikke føre dig nogen vigtige sundhedsproblemer.

Accurate, every filling heads with one load cell to control the weight, will not be influenced by the temputer, keep the weight the same.
Nøjagtigt, hver påfyldningshoved med en belastningscelle til at kontrollere vægten, vil ikke blive påvirket af fristeren, holde vægten den samme.

Your breathing will certainly not be influenced, which suggests your snore will not lead you any kind of essential illness.
Din vejrtrækning vil bestemt ikke blive påvirket, hvilket tyder på din snorke vil ikke føre dig nogen form for afgørende sygdom.

Although Alchemy has now fallen into contempt, and is even considered a thing of the past, the physicain should not be influenced by such judgements. ts.
Selv om Alchemy nu er faldet i foragt, og betragtede selv er en ting fra fortiden, bør physicain ikke blive påvirket af tørke judgements. ts.

Your breathing will not be influenced, which implies your snoring will certainly not lead you any crucial wellness troubles.
Din vejrtrækning vil ikke blive påvirket, hvilket indebærer din snorken vil bestemt ikke føre dig nogen afgørende wellness problemer.

Therefore, the first business is how to control the mind so that it may not be influenced by the base quality, lusty desires and greediness.
Derfor er den første opgave at kontrollere sindet, så det ikke bliver påvirket af de lavere kvaliteter, lystne ønsker og grådighed.

Your breathing will not be influenced, which implies your snoring will certainly not lead you any kind of crucial health troubles.
Din vejrtrækning vil ikke blive påvirket, hvilket indebærer din snorken vil bestemt ikke føre dig nogen form for afgørende sundhedsmæssige problemer.

If you play the video, you agree that the data will be processed by YouTube as the responsible party and that this processing cannot be influenced any further by us.
Hvis du afspiller videoen, accepterer du, at dataene behandles af YouTube som ansvarlig part, og denne behandling kan ikke påvirkes af os.

Your breathing will certainly not be influenced, which indicates your snore will certainly not lead you any kind of essential health issue.
Din vejrtrækning vil bestemt ikke blive påvirket, hvilket indebærer din snorke vil ikke føre dig nogen vigtige sundhed og wellness spørgsmål.

Once there is puncture in one of the channel, the tested piece of the channel shall be isolated from the high voltage while the proceeding of the test shall not be influenced.
Når der er punktering i en af kanalen, skal det afprøvede stykke af kanalen isoleres fra højspændingen, mens testens forløb ikke påvirkes.

Your breathing will certainly not be influenced, which indicates your snore will certainly not lead you any type of vital health issue.
Din vejrtrækning vil bestemt ikke blive påvirket, hvilket indikerer din snorke vil bestemt ikke føre dig nogen form for afgørende sundhedsproblem.

Show HTML status bar activates a bar at the left side of the reader pane that tells you if a message is& html; or not. This is important because& html; messages might imitate the look of a signed and encrypted message, so you should be aware of the fact that you are reading a& html; message. The& html; status bar itself cannot be influenced by the& html; code of the message.
Vis& html;- statuslinje aktiverer en bjælke i venstre side af læseruden der fortæller dig om et brev er& html; eller ej. Dette er vigtigt fordi& html;- breve kan imitere udseendet af et underskrevet og krypteret brev, så du bør være klar over at du læser et& html;- brev.& html; statuslinjen selv kan ikke påvirkes af& html;- koden i brevet.

Your breathing will certainly not be influenced, which implies your snore will not lead you any kind of essential health and wellness problems.
Din vejrtrækning vil bestemt ikke blive påvirket, hvilket indebærer din snorke vil ikke føre dig nogen form for væsentlige sundheds- og wellness problemer.

The justice of the Universal Father cannot be influenced by the acts and performances of his creatures,"for there is no iniquity with the Lord our God, no respect of persons, no taking of gifts.
Den Universelle Faders retfærdighed kan ikke påvirkes af hans skabningers handlinger eller aktiviteter,"for der er ingen uretfærdighed i Herren vores Gud, ingen personlige særhensyn, ingen bestikkelse.

You won't be influenced by your… family situation?
Du lader dig vel ikke påvirke af din… familiesituation?

The Evra patch shouldn't be influenced by your everyday activities, even bathing, showering or swimming, but if it does become loose at the edges, simply press it down.
EVRA-plaster skal ikke påvirke dine daglige aktiviteter, og selv svømning, brusebad eller svømning er mulig, hvis plastret går løs i kanterne, skal du blot vedhæfte den igen.

So it will not be influencing or moving the mandate that we have already got.
Så det vil ikke påvirke eller ændre det mandat, vi allerede har.

Hvordan man bruger "not be influenced" i en Engelsk sætning

The court must not be influenced by public pressure.

Do not be influenced by such silly, meaningless statistics.

Do not be influenced by short term market fluctuations.

It’s unavoidable to not be influenced by your parents.

We will not be influenced by antisocial group activity.

They may not be influenced by the political situations.

It will not be influenced by rain and snow.

Unlike wood, composites will not be influenced by humidity.

Agency staff will not be influenced by other interests.

Only we should not be influenced by the winds.

Hvordan man bruger "ikke påvirkes, ikke blive påvirket" i en Dansk sætning

Laves der paneler, som ikke påvirkes af skygger?

Oplevelsen af de nærmeste kirker i kulturlandskabet vil ikke blive påvirket af vindmøllerne, ligeledes vil udsynet fra kirkerne ikke blive påvirket.

Miljømæssigt kan betonstier være en fordel, fordi at luftens bitumen-partikelindhold ikke påvirkes.

Andre tidspunkter kan aftales, såfremt den øvrige daglige undervisning ikke påvirkes.

Ifølge Tetraplan er ændringerne parallelle for basisscenariet og projektalternativet, hvorfor forskellen mellem de to scenarier ikke påvirkes. 2 Notatets indhold Indholdet af notatet er som følger.

Det danske udenrigsministerium mener, at våbenkapløbet i Asien sker med kort- og mellemdistanceraketter, og derfor vil det ikke blive påvirket af missilskjoldet.

Kunders værdipapirer registreret i Værdipapircentralen vil som hovedregel ikke blive påvirket af Saxo Bank A/S’ betalingsstandsning eller konkurs.

I rengøring og vægter tilstand vil varme/køle tilstanden ikke påvirkes.

ESSVE NBS pistolskum ECO - Indeholder ingen isocyanater ESSVE NBS elastisk pistolskum, der ikke påvirkes af forordningen om hård plast.

Pakkeomdelingen i Aalborg vil ikke blive påvirket af flytningen til Taulov Pakkecenter. - I Aalborg har man bl.a.