Hvad er oversættelsen af " NOT INTERFERE " på dansk?

• ikke blande sig
• ikke forstyrre
• ikke gribe ind
• ikke påvirke
• ikke interfererer
• ikke forstyrrer
• ikke hæmme

Eksempler på brug af Not interfere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will not interfere.
Vi vil ikke forstyrre.

Therefore, the foreign powers would not interfere.
Derfor ville udenlandske magter ikke blande sig.

You will not interfere.
Du vil ikke blande sig.

And, ask the relatives know that to live is also not interfere.
Og spørg de pårørende ved, at leve er heller ikke blande sig.

Europe should not interfere in this.
Det skal Europa ikke blande sig i.

We cannot interfere in the internal affairs of a sovereign country.
Vi kan ikke gribe ind i et suverænt lands interne anliggender.

No, but I will not interfere, Steinar.
Nej, men så vil jeg ikke forstyrre, Steinar.

In addition, a medicine with antihistaminic activity will not interfere.
Desuden vil et lægemiddel med antihistaminaktivitet ikke forstyrre.

You must not interfere, come what may.
Du må ikke blande sig, uanset hvad.

The Commission will not interfere with that.
Kommissionen vil ikke blande sig i det.

You will not interfere with or disrupt the provisioning of Sitecore.
Du vil ikke forstyrre eller afbryde leveringen af Sitecore.

Therefore, curtains should not interfere with the way.
Derfor bør gardinerne ikke blande sig i vejen.

You will not interfere with the Ultra Guardians!
I skal ikke forstyrre Ultra Vogternes arbejde!

All parts of the structure should not interfere with pedestrians.
Alle dele af strukturen bør ikke forstyrre fodgængere.

It should not interfere with the passage, and the passage to the house;
Det bør ikke gribe ind i passagen, og passagen til huset;

No, and the government should not interfere with the free market.
Nej, og regeringen bør ikke påvirke det frie marked.

We should not interfere in one pile completely different areas of your life.
Vi skal ikke blande sig i en bunke helt forskellige områder af dit liv.

In the case of such a method should not interfere with the curtains.
I tilfælde af en sådan fremgangsmåde bør ikke påvirke gardiner.

Dyeing howlite not interfere with the effect his action remains as strong.
Farvning howlite ikke påvirke virkningen hans handling er lige så stærk.

In their exclusive privilege of supplying the colonies with all the goods which they wanted from Europe, and of purchasing all such parts of their surplus produce as could not interfere with any of the trades which they themselves carried on at home, the interest of the colonies was sacrificed to the interest of those merchants.
I deres eksklusive privilegium for forsyning af de kolonier med alle de varer, som de ønskede fra Europa, og for at koebe alle saadanne dele af deres overskydende produkter som kunne ikke interfererer med nogen af de trafikker, de selv transporteres i hjemmet, interessen for de kolonier blev ofret til fordel for disse grossister.

They must not interfere with or undermine the independence of the central bank.
De må ikke hæmme eller på anden måde skade Centralbankens uafhængighed.

Finally, a regulatory regime must not interfere in pricing policies.
Endelig må en reguleringsordning ikke gribe ind i prispolitikkerne.

You must not interfere, come what may.
Du må ikke blande sig, uanset hvad der sker.

Firstly, European information campaigns must not interfere with national electoral campaigns.
For det første skal EU's informationskampagner ikke gribe ind i de nationale valgkampagner.

Its work should not interfere with the work of those Committees.
Dens arbejde bør ikke gribe ind i disse udvalgs arbejde.

Politicians should not interfere in the economy.
Politikerne bør ikke blande sig i økonomien.

I repeat: that would not interfere with the issues of competence and subsidiarity.
Jeg gentager: det vil ikke gribe ind i spørgsmål om kompetenceområder og subsidiaritet.

Proposals should not interfere with subsidiarity.
Forslagene må ikke gribe ind i nærhedsprincippet.

The screen/blind will not interfere with window stays or any other obstructions, when operated.
Skærmen/ blinden vil ikke forstyrre vinduesophold eller andre forhindringer, når de betjenes.

No, the government should not interfere with the free market.
Nej, regeringen bør ikke blande sig med det frie marked.

Hvordan man bruger "not interfere" i en Engelsk sætning

Will not interfere with existing medication.

Does Not Interfere with Aftermarket Cage.

Does not interfere with agricultural chemicals.

Will not interfere with paint systems.

Does not interfere with Radiation Treatment.

Nanak does not interfere with you.

This should not interfere with bedtime.

Will not interfere with flea/tick treatments.

Will not interfere with charger connector.

Will not interfere with toolbox operation.

Hvordan man bruger "ikke blande sig, ikke forstyrre, ikke gribe ind" i en Dansk sætning

Det skal de (politikerne, red.) helst ikke blande sig i, sagde Torben Hollmann til A4 Nu.

Ikke Forstyrre fra koncerten kan her ses i en optagelse der ikke er verden bedste.

Den lod sig ikke forstyrre af 10 biler, der kom i kolonne forbi.

Hvorfor kan folk ikke blande sig uden om?

Bestyrelsen skal derfor ikke blande sig i den daglige drift, så længe den varetages inden for de vedtagne retningslinjer.

Politikere vil ikke blande sig i kærlighed Integrationsministeren mener dog ikke, at udviklingen er et problem. - Det er glædeligt, når folk finder hinanden på tværs af etnicitet.

Vi skal sejle på floden og opleve at junglen vågner, som er en vild oplevelse – vi sejler med elmotor, så vi ikke forstyrre opvågningen!

I England vil man ikke gribe ind overfor en katastrofe fordi man er bange for at blive kaldt racist.

Den slags skal andre overhovedet ikke blande sig i!

Må ikke forstyrre David Busk, leder af EKTOS TRS laboratoriet i København, forklarer: – Myndighederne har reserveret en særlig radiofrekvens til Social Alarms.