Hvad er oversættelsen af " SHOULD NOT INTERFERE " på dansk?

• ikke skal blande sig
• bør ikke blande sig
• bør ikke forstyrre
• bør ikke påvirke
• bør ikke gribe ind
• ikke må blande sig

Eksempler på brug af Should not interfere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should not interfere with them.
Vi burde ikke blande os.

All parts of the structure should not interfere with pedestrians.
Alle dele af strukturen bør ikke forstyrre fodgængere.

You should not interfere with that.
Det skal I ikke blande jer i..

In the case of such a method should not interfere with the curtains.
I tilfælde af en sådan fremgangsmåde bør ikke påvirke gardiner.

I should not interfere with your marriage.
Jeg bør ikke blande mig.

No, and the government should not interfere with the free market.
Nej, og regeringen bør ikke påvirke det frie marked.

It should not interfere with the passage, and the passage to the house;
Det bør ikke gribe ind i passagen, og passagen til huset;

But keep in mind that the pedestal should not interfere with the movement of the bathroom.
Men husk på, at skabet ikke skal blande sig flytte rundt i badeværelset.

We should not interfere, especially we Germans!
Vi bør ikke blande os, og da slet ikke vi tyskere!

On the reverse side of the construction there is a grid that should not interfere with the goalkeeper.
På bagsiden af bygningen er der et gitter, der ikke bør blande målmanden.

Politicians should not interfere in the economy.
Politikerne bør ikke blande sig i økonomien.

Some believe that in this way the body fights the disease and should not interfere with it.
Nogle mener, at kroppen på denne måde bekæmper sygdommen og ikke bør blande sig i den.

Proposals should not interfere with subsidiarity.
Forslagene må ikke gribe ind i nærhedsprincippet.

We believe in the ability of individuals to make decisions concerning their own lives; the EU should not interfere in this area.
Vi tror på individets evne til at træffe afgørelser vedrørende eget liv. EU bør ikke blande sig i dette.

No, the government should not interfere with the free market.
Nej, regeringen bør ikke blande sig med det frie marked.

Remove got married here gypsies always distanced from, it considers it shameful and think that adults should not interfere.
Fjern fik gift her sigøjnere altid distanceret fra, den finder det skamfuldt og tror, at voksne ikke skal blande.

Its work should not interfere with the work of those Committees.
Dens arbejde bør ikke gribe ind i disse udvalgs arbejde.

However, I wanted to recall that you said yesterday that the European Union should not interfere in the tax arrangements of the Church.
Jeg vil imidlertid minde Dem om, at De i går sagde, at EU ikke bør blande sig i kirkens skatteordninger.

The EU should not interfere with school milk or school fruit programmes.
EU bør ikke blande sig i skolemælks- og skolefrugtordningerne.

Comfort and comfort in wearing: the bra should support the chest, but it should not interfere with movements, breathing.
Komfort og komfort i iført: bh skal understøtte brystet, men det bør ikke forstyrre bevægelser, vejrtrækning.

Important: The leak should not interfere with normal air exchange.
Vigtigt: Lækagen bør ikke forstyrrer den normale luftskifte.

We may have an opinion- we may like the ruling or we may not like it- but we should not interfere in their work.
Vi kan have en holdning- vi kan synes om afgørelsen eller ej- men vi bør ikke blande os i deres arbejde.

Disposable diapers should not interfere with the free movement of air;
Disposable bleer bør ikke blande sig i luftens frie bevægelighed;

A European Monitoring Centre for industrial change is at odds with the liberal principle that governments should not interfere in commercial decisions.
Et europæisk observationscenter for industriel forandring går imod det liberale princip om, at regeringer ikke må blande sig i kommercielle beslutninger.

We should not interfere in one pile completely different areas of your life.
Vi skal ikke blande sig i en bunke helt forskellige områder af dit liv.

Their view is that the government should not interfere in their profits and possessions.
Deres opfattelse er, at det offentlige ikke skal blande sig i deres fortjeneste og deres besiddelser.

What I would like to add here, however, is that this resolution should, in the first place, have included a clear passage pointing out to the United States that it should not interfere with the potential expansion of the European Union.
Hvad jeg imidlertid gerne vil tilføje, er, at dette beslutningsforslag først og fremmest burde have indeholdt en tydelig passage, der skulle gøre USA opmærksom på, at det ikke skal blande sig i en potentiel udvidelse af EU.

I believe that we should not interfere in the sovereign legislative process in Lithuania, a sovereign state.
Vi bør ikke gribe ind i den suveræne lovgivningsproces i Litauen, en suveræn stat.

But Europe should only regulate where it is necessary and Europe should not interfere in areas where it is unnecessary.
Men EU bør kun lovgive, når det er nødvendigt, og EU bør ikke intervenere på områder, hvor det ikke er nødvendigt.

The selected area should not interfere with the plan of urban development or to be a threat to cultural heritage.
Det valgte sted bør ikke påvirke byudviklingen planen eller at være en trussel for kulturarv.

Hvordan man bruger "should not interfere" i en Engelsk sætning

Should not interfere with regular tee time play.

Celebratory balloon decorations should not interfere with work.

So, government should not interfere into religious customs.

Minor children should not interfere with workplace activities.

The blinds should not interfere with this concept.

However, this should not interfere with day-to-day life.

People should not interfere in fights between animals.

Therefore, this should not interfere with its definition.

Farage should not interfere in other countries elections.

The construction should not interfere with the environment.

Hvordan man bruger "bør ikke forstyrre, ikke skal blande sig, bør ikke blande sig" i en Dansk sætning

Først og fremmest skal du være opmærksom på tøj: det bør ikke forstyrre den diagnostiske procedure.

Ungdomsoprøret og de kulturradikale havde i hvert fald fat i én ting, og det er, at samfundet ikke skal blande sig i folks sexualliv.

Installeret cornice bør ikke forstyrre åbningen eller lukningen af ​​vinduet.

Selv i midten, det er et meget roligt sted - vinduerne står i gården, så lyden af den gamle bydel natteliv bør ikke forstyrre nogen.

Derfor er ændring af øjnens farve i denne periode normal og bør ikke forstyrre.

Det bør ikke forstyrre, bryde op og klemme huden.

En borgerlig regering bør ikke blande sig i børneopdragelse.« »Den viser tillid til, at det kan borgerne godt selv finde ud af.

Mark Wahlberg: Hollywood-kendte bør ikke blande sig i politik - Filmz Af: Morten Vejlgaard Just Dato: 6.

Hvordan en detektorfører honorerer en lodsejer for adgang til marker er en privatsag, som museerne ikke skal blande sig i.

Vi har nogle helt klare menneskeretlige og grundlovssikrede principper om, at stater ikke skal blande sig i mediernes arbejde.