What is the translation of " SHOULD NOT INTERFERE " in Swedish?

• bör inte påverka
• bör inte lägga sig
• ska inte störa
• bör inte störa
• inte skall lägga sig
• inte bör blanda sig
• bör inte inkräkta
• bör inte ingripa

Examples of using Should not interfere in English and their translations into Swedish

Well should not interfere.
Väl bör inte påverka.

Some believe that in this way the body fights the disease and should not interfere with it.
Vissa tror att på detta sätt kämpar kroppen mot sjukdomen och bör inte störa den.

Europe should not interfere in this.
EU bör inte lägga sig i detta.

vehicles and offices should not interfere with schedules.
fordon och kontor ska inte störa det dagliga schemat.

Politicians should not interfere in the economy.
Politiker bör inte lägga sig i ekonomin.

However, I wanted to recall that you said yesterday that the European Union should not interfere in the tax arrangements of the Church.
Likväl skulle jag vilja påminna om att ni igår sa att EU inte bör blanda sig i kyrkans skattearrangemang.

I should not interfere with your marriage.
Jag borde inte blanda mig i ert äktenskap.

My personal affairs should not interfere with my duties.
Mitt privatliv borde inte påverka min tjänstgöring.

It should not interfere with the passage, and the passage to the house;
Det ska inte störa passagen och passagen till huset;

No, and the government should not interfere with the free market.
Nej, regeringen ska inte ingripa i den fria marknaden.

Screws should not interfere with the installation of the door hinge,
Skruvar ska inte störa installationen av gångjärn,

All parts of the structure should not interfere with pedestrians.
Alla delar av konstruktionen inte bör störa fotgängare.

She should not interfere with a family like yours.
Hon får inte beblanda sig med en familj som din.

In the case of such a method should not interfere with the curtains.
I fallet med en sådan metod bör inte påverka gardinerna.

The EU should not interfere with school milk or school fruit programmes.
EU bör inte lägga sig i skolornasmjölk- eller fruktprogram.

SV The June List believes that the EU should not interfere in other countries' internal affairs.
Junilistan anser att EU inte bör blanda sig i andra länders inre angelägenheter.

One should not interfere in a functioning system by revising the EWC-Directive.
Man bör inte ingripa i ett fungerande system genom att revidera EFR-direktivet.

But keep in mind that the pedestal should not interfere with the movement of the bathroom.
Men tänk på att skåpet inte ska störa flytta runt badrummet.

They should not interfere with any decision on long-stay visas or residence permits.
De bör inte påverka eventuella beslut om viseringar för längre vistelse eller uppehållstillstånd.

Their view is that the government should not interfere in their profits and possessions.
Deras uppfattning är att myndigheterna inte skall blanda sig i deras vinster och tillgångar.

They should not interfere with our daily lives through disturbing noise
De ska inte störa oss i vårt vardagliga liv genom störande ljud

No, and the government should not interfere with the free market.
Nej, och regeringen bör inte lägga sig i den fria marknaden.

A European Monitoring Centre for industrial change is at odds with the liberal principle that governments should not interfere in commercial decisions.
Ett europeiskt centrum för övervakning av industriella förändringar strider mot den liberala principen att regeringar inte skall lägga sig i affärsmässiga beslut.

Proposals should not interfere with subsidiarity.
Förslagen bör inte inkräkta på subsidiariteten.

this means that the emulsion additive should not interfere with the aimed final quality target.
livsmedel innebär detta att emulsionstillsatsen inte ska störa det siktade slutliga kvalitets målet.

The State should not interfere with political parties.
Staten bör inte ingripa i politiska partier.

But Europe should only regulate where it is necessary and Europe should not interfere in areas where it is unnecessary.
Men EU bör reglera endast där det är nödvändigt och EU bör inte lägga sig i där det inte är nödvändigt.

Its work should not interfere with the work of those Committees.
Dess arbete får inte inkräkta på det arbete som utförs av kommittéerna.

For cannabis oil, the carrier oil should have food quality and it should not interfere with appearance, taste,
För cannabis olja bör transportör olja ha livsmedelskvalitet och det bör inte störa utseende, smak,

Applications should not interfere with each other to the point of degrading their functions seriously.
Tillämpningar bör inte störa varandra i sådan utsträckning att deras funktioner skadas på allvar.

How to use "should not interfere" in an English sentence

also should not interfere with daily life.

Ceiling lamps should not interfere with children.

One should not interfere in lovers' quarrels.

Texting should not interfere with family worship.

It should not interfere with JIRA configuration.

They should not interfere in the operation.

That message should not interfere with publishing.

We should not interfere with [the] judiciary.

It should not interfere with your cooking.

It should not interfere with the image.

How to use "bör inte påverka, ska inte störa" in a Swedish sentence

Men det bör inte påverka bloggen negativt!

Detta bör inte påverka program som körs.

Man ska inte störa folks aptit.

Nattljusolja bör inte påverka risken för bröstcancer.

Tuppluren ska inte störa nattens sömn.

Sängen ska inte störa personerna nedan.

Detta förhållande bör inte påverka denna proposition.

Den ska inte störa trafiken längre.

Relationen med läraren bör inte påverka tentaresultatet.

Jag ska inte störa dig mer.