What is the translation of " SHOULD NOT INTERFERE " in Serbian?

• не треба да се меша
• ne treba da se meša
• se ne sme mešati

Examples of using Should not interfere in English and their translations into Serbian

You should not interfere.
Ne bi trebalo da mešate.

Putin on doping scandal: Politics should not interfere with sport.
Више информација Путин: Политика не треба да се меша у спорт.

NSS should not interfere in politics.
SPC ne treba da se meša u politiku.

These functions should not interfere.
Te se funkcije ne bi smele mešati.

We should not interfere with them.
Ne bi smo im se trebali miješati.

Giacomino Poretti, born in Busto Garo! fo… Should not interfere.
Ђакомино Порети, рођен у Бусто Гарофу… не би требало да се меша.

Courts should not interfere.
Суд није требало да се меша.

It should not interfere as to the form of education, no, far from that, but look to the unity of the principle of education upon the whole globe.
Он не треба да се меша у начин васпитања, не, далеко од тога, него да гледа на јединство начела васпитања у целом свету.

The Court should not interfere.
Суд није требало да се меша.

You should not interfere with politics here.
Ovde ne treba uplitati politiku.

The government should not interfere in the market.
Država ne treba da se meša na tržištu.

We should not interfere in matters of workers.
Ne treba se mešati u muške poslove.

The court should not interfere in it.
Суд није требало да се меша.

SC should not interfere in religious practices'.
SRBIJA" Političari ne bi trebalo da se mešaju u verska pitanja".

When Commissioner Hahn is addressing the Macedonian President, telling him he should not interfere in the constitutional process of his country- I ask isn't the President the head of state and the guarantor of the Constitution?
Кад комесар Хан каже македонском председнику да не треба да се меша у уставни процес своје земље- ја питам- зар он није председник државе и гарант устава?“,?

The state should not interfere in agreements between farmers and purchasers.
Država ne bi trebalo da se meša u dogovore malinara i nakupaca.

When Commissioner Hahn is addressing the Macedonian President, telling him he should not interfere in the constitutional process of his country- I ask isn't the President the head of state and the guarantor of the Constitution?
Када се комесар( за суседску политику и преговоре о проширењу Јоханес) Хан обраћа македонском председнику говорећи му да не треба да се меша у уставни процес у својој земљи, ја се питам није ли председник шеф државе и гарант устава?",?

The State should not interfere in medical decisions made between a woman and her doctor.
Врховни суд не треба да се меша у одлуку коју доносе жена и њен лекар.

The PDP should not interfere in it.
PKK se nije mešala u taj konflikt.

Athletes should not interfere with other competitors during the preparation of their bikes or when changing.
Спортисти не би требало да се мешају са осталим конкурентима током припреме својих бицикле или када се мења.

Government should not interfere in the economy.
Država se ne sme mešati u ekonomiju.

Congress should not interfere w/ these negotiations or I will simply terminate NAFTA entirely& we will be far better off.", Trump wrote.
Конгрес не би требало да се меша у ове преговоре или ћу једноставно прекинути НАФТА у потпуности и ми ћемо бити много бољи”, написао је Трамп на свом Твитеру.

The state should not interfere with the market.
Država ne treba da se meša na tržištu.

Congress should not interfere w/ these negotiations or I will simply terminate NAFTA entirely& we will be far better off.", Trump wrote.
Kongres ne bi trebalo da se meša u ove pregovore ili ću jednostavno prekinuti NAFTA u potpunosti i mi ćemo biti mnogo bolji”, napisao je Tramp na svom Tviteru.

The Church should not interfere in politics.
Crkva nije trebala da se meša u politiku.

The OSCE should not interfere with the internal political situation in these countries, but act from the position of a partner and work together with them", said Minister Dacic.
ОЕБС не треба да се меша у унутрашње политичке прилике тих земаља, већ да наступа са позиције партнера и да заједнички са њима ради", изјавио је министар Дачић.

The sides expressed a shared conviction that politics should not interfere in church life while Churches in Ukraine are called to play a peacemaking role and help establish a civic accord in the country.
Странке су изразили обострано уверење да политика не треба да се меша у живот Цркве, и да Цркве у Украјини морају вршити миротворачку улогу и доприносити успостављању грађанског међусобоног разумевања у земљи.

Congress should not interfere with these negotiations or I will simply terminate NAFTA entirely and we will be far better off,” he tweeted.
Kongres ne bi trebalo da se meša u ove pregovore ili ću jednostavno prekinuti NAFTA u potpunosti i mi ćemo biti mnogo bolji”, napisao je Tramp na svom Tviteru.

The state should not interfere with this process.
Država u ovaj proces ne treba da se meša.

The OSCE should not interfere with the internal political situation in these countries, but act from the position of a partner and work together with them", said Minister Dacic.
OEBS ne treba da se meša u unutrašnje političke prilike tih zemalja, već da nastupa sa pozicije partnera i da zajednički sa njima radi", izjavio je ministar Dačić.