What is the translation of " SHOULD NOT INVOLVE " in Swedish?

• bör inte innebära
• bör inte involvera
• bör inte inbegripa
• bör inte omfatta

Examples of using Should not involve in English and their translations into Swedish

It should not involve any sort of legal hairsplitting.
Det borde inte omfatta någon form av rättsligt hårklyveri.

Technical standards should not involve policy choices.
Tekniska standarder ska inte inbegripa politiska ställningstaganden.

It should not involve duplicating existing national sources;
Det får inte röra sig om en dubblering av befintliga nationella källor.

The new instruments should not involve any new conditions.
De nya instrumenten bör inte inbegripa några nya villkor.

It should not involve itself unnecessarily in states' prosecution of their own criminals.
EUFOR bör inte i onödan blanda sig i staternas rättsliga åtgärder mot sina egna brottslingar.

For this reason, such cooperation projects should not involve more parties than can contribute added value.
Därför bör samarbetsprojekt inte omfatta fler deltagare än dem som kan bidra till mervärdet.

You should not involve other users without their explicit consent.
Du bör inte involvera andra användare utan sitt uttryckliga samtycke.

In theory, a fully-financed proposal should not involve any effects on general housing price levels.
I teorin borde ett fullt finansierat förslag inte innebära några effekter på den allmänna prisnivån på bostäder.

This should not involve a major public debate,
Detta bör inte innebära en större offentlig debatt,

Such assessment of the cross-border risks by the Commission should not involve the processing of personal data.
En sådan bedömning av de gränsöverskridande riskerna genom kommissionens försorg bör inte inbegripa behandling av personuppgifter.

This policy should not involve the police recruiting informants.
Denna policy bör inte innebära att polisen rekryterar meddelare.

Although individual travel arrangements are not covered by this directive, they should not involve any lesser degree of consumer protection.
Även om researrangemang som bokas på egen hand inte omfattas av detta direktiv bör de inte ha någon lägre grad av konsumentskydd.

This development should not involve a kind of'shift' of our territories.
Utvecklingen får inte medföra ett slags uttömning av våra regioner.

third countries taking forward complementary activities to those financed through the programme on areas of mutual interest, but should not involve a financial contribution under the Programme.
tredjeländer satsar på verksamhet som kompletterar de åtgärder som finansieras genom programmet på områden av gemensamt intresse, men bör inte innebära något ekonomiskt stöd genom programmet.

This pledge should not involve cosmetic re-labelling of funds given to infrastructure.
Det löftet ska inte omfatta någon kosmetisk ommärkning av medel avsatta för infrastruktur.

I agree that the Maastricht Treaty's requirements for EMU should not involve tearing down the welfare models of the Member States.
Jag instämmer i att Maastrichtfördragets krav för EMU inte får innebära att medlemsländernas välfärdsmodeller raseras.

Mobility should not involve just moving between a hard core of countries where three languages are spoken.
Rörlighet ska inte bara innebära att medborgaren flyttar mellan en hård kärna av länder där man talar tre språk.

Sweden and other Member States outside the euro area should not involve themselves in the euro area countries' handling of the matter.
Sverige och andra medlemsländer som står utanför eurozonen bör inte lägga sig i euroländernas hantering av frågan.

This process should not involve Treaty change in the first instance
Denna process bör inte omfatta en fördragsändring i första rummet,

the input to the work of the Secretariat should not involve any significant additional costs for national central banks.
input till sekretariatets arbete bör inte medföra några betydande ytterligare kostnader för nationella centralbanker.

Moreover, the exchange should not involve information beyond the variables that are relevant for the attainment of the efficiency gains.
Dessutom bör utbytet inte omfatta information som går utöver de variabler som är relevanta för uppnåendet av effektivitetsvinsterna.

We in the PPE Group have always maintained that strategic amendments should not involve any extra costs,
Som PPE har vi alltid menat att de strategiska ändringsförslagen inte skulle medföra några extra kostnader,

Consultations should not involve the institutions, which will directly participate in the regulatory process,
Samrådsförfarandet bör inte omfatta de institutioner som kommer att vara direkt engagerade i beslutsförfarandet,

In writing.-(SV) Since it is my firm belief that the European Parliament should not involve itself in foreign policy, I have voted against the resolution in its entirety.
Skriftlig.- Då det är min bestämda uppfattning att Europaparlamentet inte ska ägna sig åt utrikespolitik har jag röstat nej till resolutionen i sin helhet.

recruitment of a rst employee should not involve more than one public administration contact point.
att rekrytera en första anställd person bör inte involvera mer än en kontaktpunkt inom den offentliga förvaltningen.

The EESC has also stated however that this simplification process should not involve deregulation or reduced legal certainty, which should exist throughout the EU.
Kommittén har dock även framhållit att förenklingsprocessen inte får innebära avreglering eller minskning av den rättssäkerhet som måste råda på alla gemenskapspolitiska områden.

A more rigorous implementation of existing law should not involve organisational or structural changes for national administrations.
En mera noggrann tillämpning av befintlig lagstiftning borde inte innebära några organisatoriska eller strukturella förändringar inom de nationella förvaltningarna.

Lastly, several Convention members wanted to specify somehow that the dialogue envisaged in paragraph 3 should not involve confessional or non-confessional organisations which endangered the integrity of the individual
Slutligen ville flera konventsledamöter att det på något sätt preciseras att den dialog som avses i punkt 3 inte bör inbegripa konfessionella eller konfessionslösa organisationer som skulle hota människors integritet

it should be a step towards a two-State solution; it should not involve a transfer of settlement activity to the West Bank;
den bör vara ett steg mot en tvåstatslösning, den bör inte innebära att bosättningar överförs till Västbanken, överlämnandet av ansvaret

How to use "should not involve" in an English sentence

It should not involve your family or friends.

Why student should not involve in politics? 15.

Resolving this should not involve years of analysis.

The media selected should not involve moving parts!

You should not involve too much in politics.

The job opportunity should not involve unlawful discrimination.

These things should not involve ice-cream or alcohol.

Why that reclaiming should not involve a “movement”.

Transfers should not involve any exchange of money.

Coil replacement should not involve adding any refrigerant.

How to use "bör inte innebära, bör inte inbegripa" in a Swedish sentence

Måltider bör inte innebära diskussioner om stressfulla ämnen.

Historiskt säker användning av ett livsmedel bör inte inbegripa användning som annat än livsmedel eller användning som inte är förknippad med normala kostvanor.

Detta bör inte inbegripa eventuella avgifter som tillämpas på kontot.

Oberoende bör inte innebära brist på struktur.

Paketet bör inte inbegripa ett ömsesidigt ansvar för befintliga skulder och bör vara inriktat på framtida investeringar. 20.

En sådan överenskommelse bör inte inbegripa oproportionella tekniska krav eller kostnader (t.ex.

Eliminera Likeherlife.info virus bör inte innebära några olägenheter.

Det bör inte inbegripa åtgärder som inte har karaktär av säkerhetsåtgärder, till exempel beslut om hörande av vittne.

En sådan bedömning av de gränsöverskridande riskerna genom kommissionens försorg bör inte inbegripa behandling av personuppgifter.

Det bör inte innebära något motsatsförhållande.