Hvad er oversættelsen af " NOT BE JUST " på dansk?

• ikke kun være
• ikke bare være
• ikke blot være
• ikke være lige
• ikke bare bliver
• er ikke kun
• ikke kun dreje sig
• ikke blot bliver

Eksempler på brug af Not be just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could it not be just life?
Kan det ikke blot være livet?

But let me emphasise again: the Northern Dimension should not be just about us.
Men lad mig understrege det endnu en gang: Den nordlige dimension skal ikke kun dreje sig om os.

They might not be just a victim.
Måske var hun ikke kun et offer.

But this means that we must put our own house in order, so that ratification will not be just an empty gesture.
Men det kræver, at vi bringer vores eget hus i orden, så ratifikationen ikke bare bliver en tom gestus.

That must not be just on paper.
Det skal ikke kun være på papiret.

Employee participation must not be just a theory.
Lønmodtagerandele må ikke kun være ren teori.

It should not be just business that derives the benefit.
Det bør ikke kun være erhvervslivet, der nyder fordelene.

Poverty, end poverty, this should not be just a slogan.
Fattigdom, stop fattigdom, dette bør ikke bare være et slogan.

Could that not be just what I think?
Kunne det ikke bare være min mening?

And we hope that national reconciliation will not be just an empty slogan.
Og vi håber, at den nationale forsoning ikke blot bliver et tomt slogan.

Europe cannot be just a machine.
Europa må ikke bare være en maskine.

I hope that this sitting will not be just another meeting.
Jeg kunne godt tænke mig, at denne samling ikke blot bliver endnu et møde.

I will not be just like Charlie-- But we have been waiting very long.
Jeg vil ikke blive lige som Charlie men vi har ventet vældig længe.

At your next party should not be just chips and peanut flips?
Ved din næste fest bør ikke være bare chips og jordnøddeflip?

Let it not be just the beginning of my dream but the beginning of all of our dreams.
Lad det ikke blot være min drøm, men alles drømme, der starter her.

I believe this should not be just a one-year story.
Tiltaget bør efter min opfattelse ikke blot være begrænset til et enkelt år.

Let it not be just the beginning of my dream but the beginning of all of our dreams.
Men det er ikke kun starten på min drøm, men på vores allesammens drømme.

The next cycle of the Strategy must not be just another bureaucratic exercise.
Den næste cyklus i strategien må ikke bare blive en bureaukratisk øvelse mere.

It should not be just the Committee on Women's Rights which raises these issues.
Det bør ikke kun være Udvalget om Kvinders Rettigheder, der rejser disse spørgsmål.

A gift should not be just a trinket, a scarf, a purse.
En gave bør ikke være bare en trinket, et tørklæde, en pung.

Subsidiarity should not be just a nice word; it should be implemented.
Subsidiaritet skal ikke bare være et smukt ord, men også gennemføres.

The oven should not be just a heat sourcebath, but also worthy of its decoration.
Ovnen bør ikke være bare en varmekildebad, men også fortjener sin udsmykning.

It couldn't be just me.
Det kunne ikke kun være mig.

This can't be just shagging.
Det kan ikke kun være sex.

It couldn't be just me.
Det kunne ikke bare være mig.

It shouldn't be just you.
Det burde ikke bare være dig.

Javadi won't be just an intelligence source.
Javadi vil ikke være lige en intelligens kilde.

It can't be just about the one you're still clinging to.
Det kan ikke kun dreje sig om det ene barn, du klynger dig til.

It can't be just me.
Det kan ikke kun være mig.

But my legacy won't be just ash and bone.
Men min arv vil ikke bare være aske og knogler.