Hvad er oversættelsen af " NOT BE PRESENTED " på dansk?

• ikke blive præsenteret
• ikke præsenteres
• ikke fremlægges
• ved fremlæggelsen ikke være
• ikke forelægges
• ikke gives

Eksempler på brug af Not be presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They may not be presented more than three months after their date of issue.";
Certifikaterne må ved fremlæggelsen ikke være mere end tre måneder gamle.

A licence or certificate shall not be required and may not be presented in respect of products.
Der kræves ikke og kan ikke fremlægges licens for produkter.

Firstly, such a policy must not be presented as something diametrically opposed to membership of the European Union.
For det første må en sådan politik ikke forelægges som noget diametralt modsat medlemskab af EU.

Any measures adopted in the fight against terrorism will have our support, but they cannot be presented in any old way.
Vi vil støtte enhver foranstaltning, der indføres i kampen mod terrorisme, men de må ikke præsenteres på en hvilken som helst måde.

However, certificates may not be presented to the competent national authority after 30 June following the date of issue.
Licensen kan dog ikke fremlægges for myndighederne efter den 30. juni efter udstedelsesdatoen.

Also pay attention to other costs besides spread on your trades, which may not be presented on the front page of the broker.
Vær også opmærksom på øvrige omkostninger udover spread på dine handler, som måske ikke bliver præsenteret på forsiden hos brokeren.

It cannot be presented as an option for some countries which do not want to give up certain subsidies.
Det kan ikke udlægges som en mulighed for nogle af de lande, der ikke ønsker at forlade visse former for støtte.

The documents referred to in Articles 6, 7 and 8 may not be presented more than three months after their date of issue.
De i artikel 6, 7 og 8 omhandlede dokumenter må ved fremlæggelsen ikke være mere end 3 måneder gamle.

These two countries finally came round to the common position, saying they could agree to the sum but it should not be presented as such.
Disse to lande tilsluttede sig til sidst den fælles holding med ordene: Vi kan være enige i beløbet, men vi vil ikke præsentere det således.

The documents referred to in Articles 6, 7 and 8 may not be presented more than three months after their date of issue.
De i artikel 6, 7 og 8 omhandlede dokumenter maa ved fremlaeggelsen ikke vaere mere end 3 maaneder gamle.

A new proposal on the"joint processing of asylum applications," aimed at enforcing mutual recognition of refugees' rights, will not be presented until 2014.
Et nyt forslag om"fælles behandling af asylansøgninger," med henblik på at håndhæve princippet om gensidig anerkendelse af flygtningenes rettigheder, vil ikke blive præsenteret før 2014.

They don't have their own executable files and cannot be presented as individual tasks of Windows OS in the Task Manager.
De har ikke deres egne eksekverbare filer og kan ikke præsenteres som individuelle opgaver af Windows OS i Task Manager.

The Commission must finally get to work on this matter and do its job properly because, in my view, the results of the staff screening that we have been given so far cannot be presented to our voters.
At Kommissionen tager fat på disse ting og gør sit arbejde ordentligt, for efter min mening kan resultaterne af den personalescreening, som vi har fået adgang til indtil videre, ikke forelægges for vælgerne.

The concept here is that things you REALLY know well will not be presented to you as often as those that you struggle to recall.
Konceptet her er, at ting, du kender godt, vil ikke blive præsenteret for dig så ofte som dem, du har svært ved at huske.

However, from the remarks made by Commissioner de Palacio on Thursday, 12 September 2002 on the occasion of the first anniversary of the Red Cross road safety campaign it appears that the Third Plan will not be presented until 2003.
Ifølge udtalelser af kommissær Loyola de Palacio torsdag den 12. september i anledning af etårsdagen for Røde Kors' trafiksikkerhedskampagne vil den tredje handlingsplan imidlertid først blive forelagt til næste år 2003.

If we can not provide quick delivery of a product, you will not be presented with these options during crate crate.
Hvis vi ikke kan levere rask forsendelse for et produkt, du vil ikke blive præsenteret for disse muligheder under kasse kasse.

Slogans or claims must not be presented in a way that adversely affects the presentation of the mandatory information.
Desuden må frivillige informationer(f. eks. slogans eller anprisninger) ikke gives på en måde, der kan påvirke fremstillingen af de obligatoriske informationer.

Without prejudice to Article 168(4), goods entering a free zone or free warehouse need not be presented to the customs authorities, nor need a customs declaration be lodged.
Ved tilfoersel af varer til frizone eller frilager skal disse ikke frembydes for toldmyndighederne, og der skal heller ikke indgives toldangivelse, jf. dog artikel 168, stk. 4.

A prepackaged food label must not be presented in a manner, which is false, deceptive or likely to create an erroneous impression regarding its character, quality, quantity and origin.
En færdigpakkede mad etiket må ikke præsenteres på en måde,, der er falsk, vildledende eller vil kunne skabe et fejlagtigt indtryk vedrørende dens karakter, kvalitet, mængde og oprindelse.

The rules require that mandatory information must be printed in a minimum font size and voluntary information(e.g. slogans or claims) must not be presented in a way that adversely affects the presentation of the mandatory information.
Bestemmelserne foreskriver, at obligatoriske informationer printes med en vis minimumsstørrelse. Desuden må frivillige informationer(f. eks. slogans eller anprisninger) ikke gives på en måde, der kan påvirke fremstillingen af de obligatoriske informationer.

The opinion is not binding and cannot be presented in any subsequent case held at courts or in any subsequent arbitration case, unless the Parties agree otherwise.
Udtalelsen er ikke bindende og kan ikke fremlægges i en eventuel senere rets- eller voldgiftssag, medmindre parterne aftaler andet.

The applicant begins by arguing that if all its operations in Ireland may be regarded as designed to protect its position(point 156 and Article 1 of the contested decision), having regard to its position in the context of the common organisation of the market in sugar, those operations cannot be presented as forming part of a policy designed to damage severely or to eliminate any form of.
Sagsøgeren har for det første anført, at selv om alle sagsøgerens aktiviteter i Irland kan anses for at have haft til formål at beskytte sagsøgerens stilling(betragtning 156 og artikel 1 i den anfægtede beslutning), jf. sagsøgerens stilling under den fælles markedsordning for sukker, kan disse aktiviteter ikke fremstilles som en del af en strategi, der tager sigte på at påføre enhver form for konkurrence.

If these components were removed from the system you would not be presented with any personalized search results on your Safari, Chrome, IE or Firefox browsers.
Hvis disse komponenter blev fjernet fra systemet vil du ikke blive præsenteret med en personlig søgeresultater på din Safari, Chrome, IE eller Firefox browsere.

Where the goods cannot be presented to the implementing customs office, the decision-making customs authority shall grant repayment or remission only where it has information showing unequivocally that the certificate or document produced post-clearance applies to the said goods.';
Kan varerne ikke frembydes for gennemførelsestoldstedet, yder den besluttende toldmyndighed kun godtgørelse eller fritagelse, hvis det fremgår af de kontroloplysninger, som den har til rådighed, at det efterfølgende fremlagte certifikat eller dokument utvivlsomt vedrører de nævnte varer.«.

Valentine's Day is a romantic holiday, and banal gifts should not be presented to your loved one on this day, because they are not evidence of indifference, not love.
Valentinsdag er en romantisk ferie, og banale gaver bør ikke præsenteres for din elskede på denne dag, fordi de ikke er tegn på ligegyldighed, ikke kærlighed.

The concept here is that things you REALLY know well will not be presented to you as often as those that you struggle to recall. You will get to see those that you struggle with more often and ultimately they will become more familiar and you will be able to pace those out to longer and longer intervals between reviewing.
Konceptet her er, at ting, du kender godt, vil ikke blive præsenteret for dig så ofte som dem, du har svært ved at huske. Du vil kunne se dem, at du kæmper med oftere og i sidste ende vil de blive mere fortrolige, og du vil være i stand til at tempoet dem ud til længere og længere intervaller mellem gennemgang.

Does this mean you won't be presented next month?
Betyder dette, vil du ikke blive præsenteret i næste måned?

Your uncle will not be present.
Deres onkel vil ikke være til stede.

We have not been presented with specific measures as yet.
Vi har endnu ikke fået forelagt specifikke foranstaltninger.

A curse? My father could not be present at my birth You?
En forbandelse? Min far kunne ikke være til stede ved min fødsel?

Hvordan man bruger "not be presented" i en Engelsk sætning

Opinions should not be presented as factual information.

References should not be presented in the abstract.

This award may not be presented every year.

Unconfigured will not be presented to the OS.

Radio clocks need not be presented or bred.

The alphabet will not be presented in order.

The award will not be presented in absentia.

An entrant's images will not be presented consecutively.

Therefore this “features” will not be presented here.

It may not be presented for practical application.

Hvordan man bruger "ikke fremlægges, ikke blive præsenteret, ikke præsenteres" i en Dansk sætning

Der kan ikke fremlægges danske eller udenlandske studier vedrørende udviklingen, der på en tilfredsstillende måde giver svar på det her rejste spørgsmål.

Fans kan dog vælge, at de ikke vil følge dig og dermed ikke blive præsenteret for dine opslag, som følgerne gør.

Produktfremvisning 20 Produkterne vil som tidligere nævnt ikke blive præsenteret meget mere detaljerede end de allerede er blevet.

Bestyrelsen har ikke haft lejlighed til at mødes endnu, så derfor kan der ikke fremlægges en decideret programerklæring.

Hvis du indtaster en forespørgsel af din egen i søgefeltet, vil du ikke blive præsenteret med nogen resultater.

Hvis det ikke fremlægges inden for en periode på 15 dage, vil den forpligtede part pådrage sig en administrativ sanktion.

Du vil heller ikke blive præsenteret for skjulte gebyrer eller udgifter.

Det er vigtigt at være opmærksom på, at ungdomsrådet ikke præsenteres i alt for rigide rammer.

Dog skal attest fra toldvæsenet ikke fremlægges og godkendelseserklæring i medfør af 33 kun fremlægges for så vidt angår påhængsredskaber, der er indrettet til beboelse (campingvogne).

Denne praksis ændres således, at der fremover ikke fremlægges en politisk sag.