Hvad er oversættelsen af " NOT BE THE FIRST TIME " på dansk?

• ikke være første gang
• er ikke første gang
• bliver ikke første gang

Eksempler på brug af Not be the first time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not be the first time.
Det ville ikke være første gang.

Well, it would not be the first time.
Det er ikke første gang.

It would not be the first time a king has tried.
Det ville ikke være første gang, en konge forsøgte det.

Unfortunately, it would not be the first time.
Det ville i så fald desværre ikke være første gang.

T'would not be the first time a demon was driven from its home.
Det ville ikke være første gang, en djævel blev fordrevet.

It would not be the first time the Irish workingmen have resorted to violence.
Det ville ikke være første gang, irerne tyede til vold.

Can't be the first time you pressed your bone.
Det kan ikke være første gang at du har presset din knogle.

Wouldn't be the first time I covered for ya.
Det ville ikke være første gang, jeg dækkede over dig.

It wouldn't be the first time.
Det bliver ikke første gang.

Wouldn't be the first time she betrayed us.
Det ville ikke være første gang, hun forrådte os.

It wouldn't be the first time I kill someone.
Det bliver ikke første gang, jeg dræber nogen.

It wouldn't be the first time a friend tried to kill me.
Det er ikke første gang, en ven forsøger at dræbe mig.

Wouldn't be the first time. Yeah?
Ville ikke være første gang. Ja?

It also wouldn't be the first time you blamed Esther for your own mistake.
Og det er ikke første gang, du beskylder Esther for din fejl.

Yeah? Wouldn't be the first time.
Ville ikke være første gang. Ja?

Yeah, well, it wouldn't be the first time a woman faked it with me.
Det er ikke første gang, en kvinde lader som om med mig.

It won't be the first time on that couch.
Det ville ikke være første gang på den sofa.

It won't be the first time.
Det er ikke første gang.

Won't be the first time that evidence went missing.
Det ville ikke være første gang at beviser forsvandt.

It won't be the first time that your substance abuse In Oklahoma.
I Oklahoma. Det er ikke første gang, dit misbrug spolerer deres linedance.

In Oklahoma. It won't be the first time that your substance abuse.
I Oklahoma. Det er ikke første gang, dit misbrug spolerer deres linedance.

This wouldn't be the first time he's been taken advantage of in business.
Det er ikke første gang, at andre har udnyttet ham.

Wouldn't be the first time.
Er ikke første gang.

Six hours? Well, it wouldn't be the first time.
Seks timer? Det ville ikke være første gang.

This won't be the first time I have testified.
Det er ikke første gang, jeg vidner.

What? It wouldn't be the first time.
Hvad?- Det ville ikke være første gang.

Well, it wouldn't be the first time today.
Det er ikke første gang i dag.

It won't be the first time, will it?
Det er ikke første gang, vel?

Right? And this wouldn't be the first time, now would it?
Ikke? Og det var ikke første gang, vel?

Wouldn't be the first time.
Havde ikke været første gang.

Hvordan man bruger "not be the first time" i en Engelsk sætning

It would not be the first time the Smash Bros.

Hehe, would not be the first time Theo was wrong.

It will not be the first time or the last.

This would not be the first time for Ebola either.

This would not be the first time I've heard that.

It would not be the first time someone thought that!

This would not be the first time Novartis settled U.S.

This will not be the first time this has happened.

It would not be the first time in American history.

It would not be the first time I did that.

Hvordan man bruger "er ikke første gang, ikke være første gang, bliver ikke første gang" i en Dansk sætning

Jeg har sagt, jeg vil skilles, men det er ikke første gang, og nu mangler jeg råd til at stå fast.

Ikke at han regnede med det, men det ville ikke være første gang at Sean var smuttet når noget blev for meget.

Det er ikke første gang, at en forvaltning i Tønder Kommune udsættes for en task force-kontrol.

Det ville jo ikke være første gang, at Heroic praccede med forskellige spillere for at se, hvad der passede bedst.

Det bliver ikke første gang, Schønwandt dirigerer musik af den ungarske komponist.

Andreas Hartø: Glemmer aldrig Green EagleDet er ikke første gang, at ECCO Touren besøger Green Eagle Golf Club.

Det bliver ikke første gang den bliver lavet i hvert fald..

En anden demonstrant forklarede: "Det er ikke første gang, den slags møder finder sted i Jerusalem og på Vestbredden.

Det vil i så fald ikke være første gang, et sådanne dukker op i bilindustrien.

Det er ikke første gang, Lene Lind præmieres for sit arbejde.